Commons:Анонимные работы

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Anonymous works and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Anonymous works and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:AW

Под анонимным произведением понимается произведение, автор которого неизвестен, не разглашается или был намеренно указан как анонимный. В соответствии с Бернской конвенцией все новые творческие работы, в рамках местного законодательства, автоматически подлежат защите авторских прав, даже если они публикуются без авторской информации или специально под псевдонимом (иначе называемым анонимным произведением). Анонимные работы требуют особого внимания при оценке того, находится ли произведение в открытом доступе. Ссылки на правила для анонимных произведений в определенных странах можно найти в Commons:Нормы авторского права по странам.

Анонимные работы отличаются от ситуаций, когда изображения в Интернете или где-либо еще могут просто не иметь ярлыка, кредитной линии или другой соответствующей атрибуции, которая кредитует автора. В этой ситуации нужно проделать больше работы, чтобы найти имя создателя, например, связаться с веб-хостом или просмотреть метаданные файла. Смотрите сравнение ниже.

Сопоставление

Во всех случаях при загрузке изображений на Викисклад должна быть предоставлена подробная информация об авторе, а заявления об анонимности автора должны быть подтверждены надёжными источниками.

Анонимные работы

Анонимное произведение — это произведение, опубликованное его автором, который желает остаться анонимным, и либо вообще без имени, либо под псевдонимом, который невозможно связать с его создателем. Оно определяется в законодательстве США как «произведение, на копиях или фонограммах которого ни одно физическое лицо не идентифицировано как автор». Часто правила истечения срока действия авторских прав меняются, если это так. Если нет известного автора, дата смерти (если таковая имеется) не может быть установлена. Таким образом, в большинстве случаев защита авторских прав представляет собой фиксированный срок, начинающийся с первой даты публикации. Статья 7.3 Бернской конвенции устанавливает минимальный срок защиты для анонимных произведений в 50 лет «с даты, когда оно было «законно сделано доступным для публики»», а не через 50 лет после смерти автора.

Но в большинстве стран, если автор затем раскрывает свою личность после публикации, нормальный срок предоставляется автоматически, как будто работа никогда не была даже опубликована анонимно. Однако только прецедентное право в некоторых странах фактически определяет, что может произойти, если автор раскроет себя после окончания срока.

Нет информации об авторе

Работы, которые не упоминают автора непосредственно, не являются автоматически 'анонимными'. В Интернете сайты часто публикуют изображения без указания автора. В большинстве случаев изображение было опубликовано автором, но просто на сайте было выставлено без упоминания о нём. Это может быть связано с неспособностью сайта точно указать автора размещаемых работ или частью дистрибьюторских отношений с организацией. Например, организация может публиковать фотографии, которые она приобрела под своим собственным брендом, не указывая конкретных фотографов, которые были при этом задействованы. В подобных случаях обычно неправильно предполагать, что автор намеревался сохранить анонимность.

Ситуация по странам

Если не указано иное, предполагается, что большинство стран применяют правило 50 лет в соответствии с Бернской конвенцией.

Евросоюз

В большинстве стран Европейского Союза в связи с гармонизацией условий авторского права анонимному произведению предоставляется 70 лет защиты «со дня его публикации» (что часто может привести к тому, что анонимные произведения, опубликованные до 1954, будут считаться находящимися в общественном достоянии). Албания, Андорра, Австралия, Бразилия, Норвегия и Парагвай также используют срок в 70 лет.

Франция

Статья L123-3 в Code de la propriété intellectuelle :

Во Франции анонимному произведению предоставляется 70 лет защиты с начала года после его публикации, а не с даты публикации. Если автор раскрывает себя в течение 70 лет после первой публикации, срок защиты становится таким же, как и для обычно опубликованных произведений (не менее 70 лет после смерти автора).

Если анонимное произведение не было опубликовано в течение 70 лет после его создания, его правообладателю, впервые опубликовавшему его, предоставляется исключительное право сроком на 25 лет с начала года, следующего за годом его опубликования.

Канада

Канада применяет срок в 50 лет после публикации или 75 после создания, который наступает раньше.

Индия

Анонимные работы защищены в Индии в течение 60 лет с начала календарного года, следующего за годом, в котором работа была опубликована. Это действительно для литературных, драматических, музыкальных или художественных работ, кроме фотографий, которые публикуются анонимно. В случае фоторабот авторские права действуют в течение 50 лет с начала календарного года, следующего за годом, в котором работа была опубликована. Источник: Закон об авторском праве 1957 года и Закон об авторском праве 2012 года.

Монголия

Анонимные работы защищены на 75 лет после публикации.

Россия

Анонимные работы защищены на 70 лет после публикации. Для подробной информации см. {{PD-Russia}}.

Великобритания

Если автор неизвестен, то базовый период времени, который следует иметь в виду, составляет 70 лет. Если произведение имеет неизвестного автора и было создано после 30 августа 1989 года, авторское право истекает либо через 70 лет после создания, либо если в течение этого периода произведение стало доступным для общественности через 70 лет после этого. Если произведение представляет собой фотографию с неизвестным автором, сделанную до 1 июня 1957 года, авторское право истекает через 70 лет после создания или если в течение этого периода произведение стало доступным для общественности через 70 лет после этого. Если произведение было создано до 1969 года неизвестным автором, то могут применяться несколько сценариев:

  1. Если работа была опубликована ранее 30 августа 1989 года, тогда авторское право истекает через 70 лет после первой публикации.
  2. Если работа не была опубликована и впервые стала публично доступна после 1968 года, тогда авторское право истекает через 70 лет после срока когда работа стала впервые публично доступна.
  3. Если работа не была опубликована и никогда не была публично доступна, тогда авторское право истекает по окончании 2039 года.
  4. Если работа не была опубликована и впервые стала публично доступна ранее 1969 года, тогда авторское право истекает по окончании 2039 года.

США

Многие анонимные и псевдонимные работы, опубликованные до 1989 года, находятся в общественном достоянии в Соединенных Штатах, но только потому, что ранее законодательство США требовало уведомления об авторских правах, регистрации и продления для получения или сохранения защиты. Если работа была опубликована до 1989 года с разрешения автора, но без уведомления об авторских правах или без регистрации авторских прав, работа переходила в общественное достояние в Соединенных Штатах. Однако сама по себе анонимность не препятствует авторским правам: работа всё ещё может иметь уведомление об авторских правах и быть зарегистрированной в Соединенных Штатах как анонимная или псевдонимная работа. Даже если работа указана как анонимная или псевдонимная, США допускают возможность предоставления или опускания настоящего имени автора, года рождения и года смерти при регистрации. Поэтому, если работа была зарегистрирована, может быть, а может и не быть возможным определение года смерти настоящего автора.

Произведение, созданное после 1904 года, но не опубликованное и не зарегистрированное, может по-прежнему сохранять авторское право в течение следующих 120 лет, если автор неизвестен. Неопубликованные произведения охраняются авторским правом без необходимости уведомления об авторских правах или регистрации.

Для произведений, впервые опубликованных или зарегистрированных в 1989 году или позже, срок действия авторских прав теперь составляет 95 лет с момента публикации или 120 лет с момента создания — в зависимости от того, какой срок меньше.

Для корпоративных авторов работают те же правилам, что и для анонимных и псевдонимных авторов, дата смерти которых не может быть определена.

Перу

Анонимные работы охраняются в течение 15 лет после публикации до 1980 года в соответствии с законом об авторском праве 1961 года. См. {{PD-Peru-anonymous}} для получения дополнительной информации.

См. также