<nowiki>Piratas del Caribe: en el fin del mundo; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; Карибски пирати: На края на света; پائریٹس آف دی کریبیئن:ایٹ ورلڈز اینڈ; 加勒比海盜:魔盜王終極之戰; Pirates of the Caribbean - Vid världens ände; Пірати Карибського моря: На краю світу; 神鬼奇航3:世界的盡頭; 캐리비안의 해적: 세상의 끝에서; Pirates of the Caribbean: At World's End; Piráti z Karibiku: Na konci světa; Pirati s Kariba: Na kraju svijeta; পাইরেট্স অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অ্যাট ওয়ার্ল্ডস এন্ড; Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde; Pirates of the Caribbean: At World's End; Кариб тинĕсĕн пирачĕсем: Тĕнче хĕрринче; पायरट्स ऑफ द कॅरिबियन - अॅट वर्ल्ड्स एंड; Cướp biển vùng Caribbean 3: Nơi tận cùng thế giới; Karību jūras pirāti: Pasaules malā; Pirates of the Caribbean: At World's End; Пирати са Кариба: На крају света; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; چەتەکانی دەریای کاریبی: لە کۆتایی جیھاندا; Pirates of the Caribbean: At World's End; قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم; 加勒比海盜:魔盜王終極之戰; A Karib-tenger kalózai: A világ végén; Pirates of the Caribbean: At World's End; Пираты Карибского моря: На краю света; Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; Կարիբյան ծովի ծովահենները։ Աշխարհի ծայրին; 加勒比海盗3:世界的尽头; Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende; კარიბის ზღვის მეკობრეები: მსოფლიოს დასასრული; パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド; قراصنه الكاريبى: فى نهايه العالم; שודדי הקאריביים: סוף העולם; Кариб диңгезе юлбасарлары: Дөнья чигендә; समुंदर के लुटेरे: अन्तिम घडी; 加勒比海盜3:世界个尽头; Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo; Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde; Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirati s Kariba: Na kraju svijeta; ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลก; Karib dengizi qaroqchilari: Dunyolar chegarasida; Pirates of the Caribbean: At World's End; Piráti z Karibiku: Na konci sveta; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirații din Caraibe: La capătul lumii; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; Karibų piratai: pasaulio pakrašty; Pirati s Karibov: Na robu sveta; Pirates of the Caribbean – Am Ende der Welt; دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان; Pirates of the Caribbean: At World's End; Pirates of the Caribbean: At World's End; Piraci z Karaibów: Na krańcu świata; പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ: അറ്റ് വേൾഡ്സ് എന്റ്; 神鬼奇航3:世界的盡頭; Кариб деңизинин каракчылары: Дүйнөнүн соңу; Pirates of the Caribbean: At World's End; ਪਾਈਰੇਟਸ ਔਫ਼ ਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ: ਐਟ ਵਰਲਡਜ਼ ਐਂਡ; Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu; Pirates of the Caribbean: At World's End; კარიბიშ ზუღაშ კორსანტეფი: მოსოფელიშ დათებუ; Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Στο Τέλος του Κόσμου; 加勒比海盗:魔盗王终极之战; película de 2007 dirigida por Gore Verbinski; 2007-es amerikai kalandfilm; película de 2007 dirixida por Gore Verbinski; третий фильм из киносерии (2007 год); Film von Gore Verbinski (2007); film; فیلمی از گور وربینسکی; 戈爾·維賓斯基執導的2007年電影; film út 2007 fan Gore Verbinski; Karayip Korsanları serisinin üçüncü bölümü; 2007年のアメリカのアクション映画; amerikansk film från 2007 regisserad av Gore Verbinski; filme de 2007 dirigit per Gore Verbinski; 戈爾·維賓斯基執導的2007年電影; 2007 की काल्पनिक एडवेंचर फिल्म; Gore Verbinskin ohjaama seikkailuelokuva vuodelta 2007; americký film z roku 2007; cinta de 2007 dirichita por Gore Verbinski; pinicla de 2007 dirigía por Gore Verbinski; film sorti en 2007; 2007. aasta film, lavastanud Gore Verbinski; filme de 2007 dirigido por Gore Verbinski; Filme do 2007.; סרט משנת 2007; film uit 2007 van Gore Verbinski; 2007 оны кино; pel·lícula de 2007 dirigida per Gore Verbinski; amerikansk film fra 2007; 戈爾·維賓斯基執導的2007年電影; americký dobrodružný film z roku 2007; ২০০৭ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জলদস্যু কল্পকাহিনীমূলক মার্কিন চলচ্চিত্র; film del 2007 diretto da Gore Verbinski; 2007년 영화; 2007 film directed by Gore Verbinski; فيلم أُصدر سنة 2007، من إخراج غور فيربينسكي; film din 2007 regizat de Gore Verbinski; പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ദ കരീബിയൻ ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രം; Pirates of the Caribbean: At World's End; Пираты Карибского моря 3: На краю света; Пираты Карибского моря 3; Пираты Карибского моря — 3: На краю света; 神鬼奇航3:世界的盡頭; Pirates of the Caribbean 3: At World's End; At World's End; POTC3</nowiki>