<nowiki>Matilde de Carintia; Karintiai Matild champagne-i grófné; Matilde de Caríntia; Mathilde von Spanheim; Matilda da Caríntia; Мацільда Карынфская; Matilda; 克恩頓的瑪蒂爾達; Matylda Korutanská; Matilda de Carinthia; マティルデ・フォン・シュポンハイム; Matilda da Caríntia; ماتيلدا دي كارينثيا; ماتيلدا دى كارينثيا; Matilda Spanheimska; Матильда Каринтийская; Mathilde van Karinthië; Matilda av Kärnten; Mathilde de Carinthie; Matilda of Carinthia; Matilde di Carinzia; Matilda of Carinthia; Matilda of Carinthia; Ματθίλδη της Καρινθίας; Matilda of Carinthia; графиня Шампани; Tochter des Kärntner Herzogs Engelbert II. von Spanheim und seiner Gemahlin Uta von Passau; Maternal grandmother of Philip II of France; grand-mère maternelle de Philippe II de France; hraběnka z Blois; een dochter van hertog Engelbert (II) van Karinthië en Uta van Passau, getrouwd met graaf Theobald IV van Blois en grootmoeder van koning Filips II Augustus van Frankrijk langs moederskant; 克恩顿的玛蒂尔达; Mathilde von Sponheim; Mathilde van Spanheim; Mathilde van Karinthie</nowiki>