<nowiki>Bretislao I de Bohemia; I. Břetislav cseh fejedelem; Бржетислав I; Břetislav I.; Bretislaus I; برتیسلاو یکم; 布熱季斯拉夫一世; Bretislav I; ブジェチスラフ1世; Břetislav I.; Břetislau I; Bracilaus Bohemiae; 布熱蒂斯拉夫一世; 布热蒂斯拉夫一世; Břetislav I; Břetislav la 1-a; Břetislav I. Český; Bretislao I di Boemia; Bretislav Ier de Bohême; Bretislau I da Boémia; Břetislav I van Bohemen; Bržetislavs I; Μπρετίσλαφ Α΄ της Βοημίας; Братислав I, војвода Чешке; Břetislav I.; 브르제티슬라프 1세; Bretislau I da Boémia; Bretislav I; Bretislaus I dari Bohemia; Brzetysław I; Bretislav I av Böhmen; Břetislav I; Bretislau I; Břetislav I av Böhmen; Бретислав I; Bretislav I; Bretislaus I; Бржэціслаў I; 布热蒂斯拉夫一世; Бржетіслав I; nobile cecoslovacco; duc de Bohême; böhmisk hertig; książę czeski; hertug av Böhmen; hertog van Bohemen; князь Чехии; böhmischer Fürst; Herrscher über das böhmische Fürstentum Prag; Duke of Bohemia from 1034 to 1055; český kníže; cseh fejedelem; ブレチスラフ1世; Bretislav Ier de Boheme; Bretislav 01; Brzetysław I Czeski; Den böhmerske Akilles; Bretislav I od Češke; Bžetislav I; Břetislav I.; Bretislav I; Bretislav I, knez Češke; Bretislav I.; Bohemian Achilles; Bretislav I; Bretislav I van Bohemen; Břetislav I.; Český Achilles; Bracilaus Bohemiae Dux</nowiki>
