User talk:Gabrielchl

Welcome to Wikimedia Commons, Gabrielchl!

First steps tutorial Our first steps tour and our frequently asked questions will help you a lot after registration. They explain how to customize the interface (for example the language), how to upload files and our basic licensing policy (Wikimedia Commons only accepts free content). You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Getting help More information is available at the community portal. You may ask questions at the help desk, village pump or on IRC channel #wikimedia-commons (webchat). You can also contact an administrator on their talk page. If you have a specific copyright question, ask at the copyright village pump.

Goodies, tips, and tricks Put Babel boxes on your user page so others know what languages you can speak and indicate your graphic abilities. You can find the files you have uploaded in your Uploads. Please sign your name on Talk pages by typing ~~~~. To link to an image page without embedding the image, type: [[:File:Foo.jpg]], which produces: File:Foo.jpg. You may enable gadgets (custom features) for your account. There are several tools to upload files. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Made a mistake? Do you want to have a file renamed or moved? Use the move link and wait for an authorized user to rename it. Do you want to have your recently uploaded picture removed? Tag it as {{speedy|reason here}}. For more information read the deletion guidelines.

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 09:22, 19 February 2013 (UTC)

TUSC token e1290d880fafc107930ff60539ac019f

Archives 1

Getting WD item

Hi Gabrielchihonglee, i saw the edit of your bot and wondered how one can determine the related WD item of the category. I used this API call which returns Q9523945. However the language links seem to come from Q885 which is also shown in the Wikidata Infobox. Can you tell me how i get from the category WD item to the "normal" Wikidata item? Thank you in advance, --Arnd (talk) 12:26, 13 April 2019 (UTC)

Maybe also User:Zhuyifei1999 can know. --Arnd (talk) 12:28, 13 April 2019 (UTC)

@Aschroet: , it expands {{Interwiki from Wikidata}} on the page to find the interwiki links. It compares interwiki links provided in the template and in the page and remove duplicates. You can find the code here: gist. --Gabrielchihonglee (talk) 12:55, 13 April 2019 (UTC)

Source of derivative work is not properly indicated: File:MDVT Questionnaire Info Screen.jpg

This file may be deleted.

A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:MDVT Questionnaire Info Screen.jpg, is a derivative work, containing an "image within an image". Examples of such works would include a photograph of a sculpture, a scan of a magazine cover, or a map that has been altered from the original. In each of these cases, the rights of the creator of the original must be considered, as well as those of the creator of the derivative work. While the description page states who made this derivative work, it currently doesn't specify who created the original work, so the overall copyright status is unclear. If you did not create the original work depicted in this image, you will need to specify the owner of the copyright. Please edit the file description and add the missing information, or the file may be deleted. If you created the original content yourself, enter this information as the source. If someone else created the content, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

 

--Jonatan Svensson Glad (talk) 16:34, 10 May 2020 (UTC)

Re: Media Data Verification Tool (MDVT) Quiz in foreign language

Re [1] Do you have other language versions of the quiz? I can give you a Russian translation.

Media Data Verification Tool (MDVT) Community Suggestions Questionnaire

Опрос сообщества об утилите, которая подтверждает аккуратность данных на Викискладе

MDVT is a micro-contribution tool which enables volunteers to verify (structured) data on media on Wikimedia Commons.

Этот инструмент позволяет добровольцам подтверждать структурированные данные об изображениях, видео и т.п. на Викисклад. Каждое подтверждение даётся в виде ответа на небольшой простой вопрос.

Submission entries of this form WILL be published, but with all personal data (username if you chose to provide one) removed.

Каждый ответ на такой вопрос публикуется, но личные данные (например, имя пользователя, если Вы его укажете) будет удалено.

Please see https://phabricator.wikimedia.org/T247576 for more details on the tool.

Смотрите запрос на https://phabricator.wikimedia.org/T247576, в нём этот инструмент описан подробнее.

Please contact commons:user:gabrielchl if you have any questions regarding this questionnaire.

С вопросами обратитесь к участнику [[commons:user:gabrielchl]].

* Required

Обязательное поле

Quick intro to what MDVT is:

Краткое изложение о том, что делает эта утилита:

How complicated is it for a volunteer to go over images manually on Commons and verify it's data (caption / depict / etc.)? *

Насколько сейчас трудно добровольцам выверять данные (подпись, кто изображён и т.д.) изображений и других медиа?

Very easy

Очень легко и просто

1
2
3
4
5
Very complicated

Очень сложно и трудоёмко

How important is verification of each type of data using the tool? *

Насколько важно выверять такие данные с использованием такой утилиты?

Not important at all

Совсем не важно

50 / 50
Extremely important

Очень важно

I don't know

Я не знаю



(Multilingual) captions

Подписи на разных языках

Depicts

Кто или что изображено

Other data

Другие данные

[Optional] Any "other data" that is important to be included in this tool:

(Необязательный вопрос) Какие-либо "другие данные", которые важно обрабатывать с помощью этой утилиты:



Which of the following methods do you think is most appropriate to ensure data entered through this tool is correct? *

Какие из приведенных ниже способов Вам больше нравятся для того, чтобы убедиться, что введённые пользователями данные верны?

Only allow "trusted" users to use the tool (maybe require a certain amount of edits and/or a certain account age?)

Только давать доступ к этой утилите доверенным пользователям (например требовать определённое количество правок или возраст учетной записи)

Have users to verify/approve others' entries

Пользователи выверяют ответы других участников

Show users test questions (maybe 1 test in every 10 real questions) to see if they choose the right answer

Показывать пользователям тестовые вопросы (например 1 тестовый вопрос из 10 настоящих), чтобы проверить, что они выберут правильный ответ

Show a question to multiple users and save the majority choice

Показывать вопрос разным пользователям и сохранять ответ большинства

I don't think this is important or will be a problem so we shouldn't worry about this

Думаю, это неважно, не будет вызывать проблем, не надо об этом волноваться

Other:

Другое:

[Optional] Anything else. Any special features you'd like to see in the tool? Anything you think I should be aware of while developing the tool? Maybe some comments on the current user interface?

(Необязательный вопрос) Ещё. Какие свойтсова и возможности хотелось бы видеть в этой утилите? Что-то, что нам надо рассмотреть при её разработке? Может быть, отзыв на его текущий интерфейс?

[Optional] Your username (will be used to assess one's "experience" in Wikimedia Commons and/or using structured data)

(Необязательный вопрос) Ваше имя учётной записи (будет использовано, чтобы оценить, насколько пользователь опытный на Википедиа Коммонс и как он/она раньше пользовались структурированными данными)

I would like to contact several individuals based on the questionnaire results to obtain more information. Would you mind if contacted to have a quick (<5 mins) personalized interview / questionnaire? *

После обработки результатов этого опроса мне хотелось бы связаться с несколькими участниками, чтобы задать им дополнительные вопросы. Хотели бы Вы принять участие в таком небольшом (<5мин) интервью, чтобы ответить на небольшое количество дополнительных вопросов?

Yes (please leave your username in the above question)

Да (оставьте Ваше имя пользователя в предыдущем вопросе)

No

Нет

Maybe these translations can be added to the survey to send it to users who speak a foreign language (there is a category of such users in cases when they used the babel template at their user page) or at foreign language village pumps which are read by Commons users.

Regards, --Gryllida (talk) 03:46, 12 May 2020 (UTC)

Thank you soooo much for the translation, however, I doubt that would help (I've only got 7 responses in 3 days :( ). No matter what, I'll definitely use your translation if i meet someone who speaks russian! Thanks!!! --Gabrielchl (talk) 03:50, 12 May 2020 (UTC)

Hi Gabrielchl. This is interesting that the number of replies has been so low. I would suggest to ask at the technical village pump, whether someone would like to add this survey to the sitenotice for logged in users, or how they would suggest to reach the most active users. There is also mw:Massmessage, which may or may not have a filter for most active users; again at the technical village pump people would know whether it is a good tool for reaching out. --Gryllida (talk) 21:50, 18 May 2020 (UTC)

@Gryllida: Ahhhhh, I see, will do! Thanks a lot for that advice! --Gabrielchl (talk) 23:16, 18 May 2020 (UTC)

Re: Media Data Verification Tool

Hi Gabrielchl! Following this survey, have you written the tool? How do I test it out? Thanks! --Gryllida (talk) 06:25, 11 May 2021 (UTC)

Hi @Gryllida: yes I did (part of the google summer of code program). It's available at https://mdvt.toolforge.org/. Unfortunately, following the completion of the program, due to a lack of time/interest and most especially the lack of any users or "future" of the tool, it is not maintained properly at the moment. But please do feel free to try it out, and just ping me anytime if you got other questions. :) --Gabrielchl (talk) 12:51, 11 May 2021 (UTC)

Gabrielchihonglee-Bot

Bonjour, Your Bot Gabrielchihonglee-Bot has renamed a category incorrectly: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monuments_and_memorials_in_Brest,_France. It is important to differentiate between Brest in France and other Brest (like Brest-Litovsk). S. DÉNIEL (talk) 14:19, 13 February 2023 (UTC)

@S. DÉNIEL: hi! the redirection was created to fix a double category redirect (i.e. IF category A -> category B -> category C, THEN category A -> category C). You can check the edit message to see why the change was made in this case. If A shouldn't point to B or B to C, feel free to simply break the category redirect. :) --Gabrielchl (talk) 14:46, 13 February 2023 (UTC)