User:Velopilger/2021, 21. November

• Веб-портал Алексея Потупина: ПАЛОМНИК.
• Web portal of Alexey Potupin: "Pilgrim".
• Webportal von Alexey Potupin: "Pilger".

• ru: Православный календарь: 08 ноября (21 ноября) (Паломник).
• en: Orthodox calendar: November 08 (November 21) ("Pilgrim").
• de: Orthodoxer Kalender: 08. November (21. November) ("Pilger").

---

• Алексей Потупин, сегодняшние статьи, объявления и файлы:
• Alexey Potupin, today's articles, ads and files;
• Alexey Potupin, Artikel, Anzeigen und Dateien von heute):
  

• ru: Воскресенье 21 ноября 2021 года. Праздничная Божественная Литургия. Церковь равноапостольных Константина и Елены, Кёльн (Русская Православная Церковь Московского патриархата). Празднование Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил Бесплотных.
• en: Sunday 21 November 2021. Festive Divine Liturgy. Church of Equal-to-the-Apostles Constantine and Helena, Cologne (Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate). Celebration of the Cathedral of the Archangel Michael and other Ethereal Heavenly Forces.
• de: Sonntag, 21.11.2021. Festliche Göttliche Liturgie. Gleichgestellte Kirche der Apostel Konstantin und Helena, Köln (Russisch-Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats). Feier der Kathedrale des Erzengels Michael und anderer ätherischer himmlischer Kräfte.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•