User:Sir Iain/Kladblok
Jump to navigation
Jump to search
Johan II
Object
| Artist |
Workshop of the “Meister von Simmern” |
| Description |
Nederlands: Cenotaaf voor Maria Jacobea van Oettingen, aangebracht op de zuidelijke wand van de Anna-kapel in de Stephanskirche. English: Cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen, on the southern wall of the St. Anna chapel in the Stephanskirche. |
| Date | 1557 |
| Medium |
Deutsch: Tuffstein, Stützpfeiler, Gesimse und Rahmen der oberen Inschriftentafeln aus Sandstein, Säulen und Kapitelle aus Marmor, Inschriftentafeln aus Schieferr
Nederlands: Tufsteen, grafschrift van Leisteen |
| Dimensions | height: 258 cm (101.5 in); width: 133 cm (52.3 in) |
| Current location |
Evangelische Stephanskirche, Simmern |
| Place of creation | Simmern |
| Inscriptions |
Mir Maria Jacobi mer[ck], Greuin Zu Ottingen disz werck, Mein freuntlich liebster gemahell, Hie auff Zurichtenn befahell, Der theur Furst Hertzog Johans zw[ar], Als Er ins drey vnd sechtzigst ihar, Seins alters, sasz im Witwe standt, Neunzehen ihar erst wart bekandt, Im meine treuhe vnd stetigkeit, Jdocha) weret nitt lang die freudt Vnd nam der leidig Thodt dahin, Wider all mein hoffnung vnd sin, Den viel treuhen Gemahell mein, Welchs minem hertzen bracht grosz pein, So aber all menschenn Zu gleich, Es sey furst baur arm oder reich, Stherbenn: die hoffnung darneben, Ist, Sie wider sollenn lebenn, So troest ich mich vnd wart der Zeitt, Die vns Zusamenn fordert beidt |
| References | DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 88 (Eberhard J. Nikitsch), in www.inschriften.net [1] |
Photograph
| Description | Detail of the Cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen |
| Source | Own work |
| Author | Ian Velthuis |
| Permission (Reusing this file) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:    This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
|
Maria Jacobea 2
Object
| Artist |
Workshop of the “Meister von Simmern” |
| Description |
Nederlands: Inscriptie op de cenotaaf voor Maria Jacobea van Oettingen, aangebracht op de zuidelijke wand van de Anna-kapel in de Stephanskirche. English: Inscription on the cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen, on the southern wall of the St. Anna chapel in the Stephanskirche. |
| Date | 1558/59 |
| Medium |
Deutsch: Tuffstein, die Schrifttafeln aus Schiefer Nederlands: Tufsteen, grafschrift van Leisteen |
| Dimensions | width: 212 cm (83.4 in)H. , B. , Bu. 2 (A, B), 3 (C) cm |
| Current location |
Evangelische Stephanskirche, Simmern |
| Place of creation | Simmern |
| Inscriptions |
Mir Maria Jacobi mer[ck], Greuin Zu Ottingen disz werck, Mein freuntlich liebster gemahell, Hie auff Zurichtenn befahell, Der theur Furst Hertzog Johans zw[ar], Als Er ins drey vnd sechtzigst ihar, Seins alters, sasz im Witwe standt, Neunzehen ihar erst wart bekandt, Im meine treuhe vnd stetigkeit, Jdocha) weret nitt lang die freudt Vnd nam der leidig Thodt dahin, Wider all mein hoffnung vnd sin, Den viel treuhen Gemahell mein, Welchs minem hertzen bracht grosz pein, So aber all menschenn Zu gleich, Es sey furst baur arm oder reich, Stherbenn: die hoffnung darneben, Ist, Sie wider sollenn lebenn, So troest ich mich vnd wart der Zeitt, Die vns Zusamenn fordert beidt |
| References | DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 88 (Eberhard J. Nikitsch), in www.inschriften.net [2] |
Photograph
| Description | Detail of the Cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen |
| Source | Own work |
| Author | Ian Velthuis |
| Permission (Reusing this file) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
|
Maria Jacobea 1
Object
| Artist |
Workshop of the “Meister von Simmern” |
| Description |
Nederlands: Cenotaaf voor Maria Jacobea van Oettingen, aangebracht op de zuidelijke wand van de Anna-kapel in de Stephanskirche. English: Cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen, on the southern wall of the St. Anna chapel in the Stephanskirche. |
| Date | 1558/59 |
| Medium |
Deutsch: Tuffstein, die Schrifttafeln aus Schiefer Nederlands: Tufsteen, grafschrift van Leisteen |
| Dimensions | height: 258 cm (101.5 in); width: 133 cm (52.3 in) |
| Current location |
Evangelische Stephanskirche, Simmern |
| Place of creation | Simmern |
| Inscriptions |
Mir Maria Jacobi mer[ck], Greuin Zu Ottingen disz werck, Mein freuntlich liebster gemahell, Hie auff Zurichtenn befahell, Der theur Furst Hertzog Johans zw[ar], Als Er ins drey vnd sechtzigst ihar, Seins alters, sasz im Witwe standt, Neunzehen ihar erst wart bekandt, Im meine treuhe vnd stetigkeit, Jdocha) weret nitt lang die freudt Vnd nam der leidig Thodt dahin, Wider all mein hoffnung vnd sin, Den viel treuhen Gemahell mein, Welchs minem hertzen bracht grosz pein, So aber all menschenn Zu gleich, Es sey furst baur arm oder reich, Stherbenn: die hoffnung darneben, Ist, Sie wider sollenn lebenn, So troest ich mich vnd wart der Zeitt, Die vns Zusamenn fordert beidt |
| References | DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 88 (Eberhard J. Nikitsch), in www.inschriften.net [3] |
Photograph
| Description | Detail of the Cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen |
| Source | Own work |
| Author | Ian Velthuis |
| Permission (Reusing this file) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
|
Maria Jacobea 2
Object
| Artist |
Workshop of the “Meister von Simmern” |
| Description |
Nederlands: Inscriptie op de cenotaaf voor Maria Jacobea van Oettingen, aangebracht op de zuidelijke wand van de Anna-kapel in de Stephanskirche. English: Inscription on the cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen, on the southern wall of the St. Anna chapel in the Stephanskirche. |
| Date | 1558/59 |
| Medium |
Deutsch: Tuffstein, die Schrifttafeln aus Schiefer Nederlands: Tufsteen, grafschrift van Leisteen |
| Dimensions | height: 258 cm (101.5 in); width: 133 cm (52.3 in) |
| Current location |
Evangelische Stephanskirche, Simmern |
| Place of creation | Simmern |
| Inscriptions |
Mir Maria Jacobi mer[ck], Greuin Zu Ottingen disz werck, Mein freuntlich liebster gemahell, Hie auff Zurichtenn befahell, Der theur Furst Hertzog Johans zw[ar], Als Er ins drey vnd sechtzigst ihar, Seins alters, sasz im Witwe standt, Neunzehen ihar erst wart bekandt, Im meine treuhe vnd stetigkeit, Jdocha) weret nitt lang die freudt Vnd nam der leidig Thodt dahin, Wider all mein hoffnung vnd sin, Den viel treuhen Gemahell mein, Welchs minem hertzen bracht grosz pein, So aber all menschenn Zu gleich, Es sey furst baur arm oder reich, Stherbenn: die hoffnung darneben, Ist, Sie wider sollenn lebenn, So troest ich mich vnd wart der Zeitt, Die vns Zusamenn fordert beidt |
| References | DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 88 (Eberhard J. Nikitsch), in www.inschriften.net [4] |
Photograph
| Description | Detail of the Cenotaph of Maria Jacobea of Oettingen |
| Source | Own work |
| Author | Ian Velthuis |
| Permission (Reusing this file) |
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
|