User:Miya/sandbox/Relgen.js/i18n/ja

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

mw.messages.set({

"relgen-pcemail-v1": "permissions-ja@wikimedia.org", "relgen-psemail-v1": "photosubmission@wikimedia.org",

"relgen-s0-bd1-v1": "次へ", "relgen-s0-bd2-v1": "戻る",

"relgen-s1-bd1-v1": "メディア作品の著作権保持者は、その作品の著作権が法もしくは契約により明示的に譲渡されていない限り、その作品を創作した人 (写真家、デザイナー、画家…など)です。", "relgen-s1-bd2-v1": " 

   ウィキメディアの OTRS は、あなたからの提供許諾は受け入れることができません – 著作権保持者に連絡を取ってください。",

"relgen-s1-o1-v1": "私は著作権者です", "relgen-s1-o2-v1": "私は著作権者の代表もしくは代理人です", "relgen-s1-o0-v1": "私は著作権保持者を知りません", "relgen-s1-namel-v1": "私の名前", "relgen-s1-nameph-v1": "John Doe", "relgen-s1-repl-v1": "著作権者", "relgen-s1-repph-v1": "Ace Inc. / Jane Roe", "relgen-s1-authl-v1": "My authority（私に付与された権限）", "relgen-s1-authph-v1": "CEO, appointed representative, …（CEO、正式な代理人、…）", "relgen-s1-aferr-v1": "すべての欄に記入してください",

"relgen-s2-bd1-v1": " 

   メディア作品が描かれているか、もしくは他の人の作品が軽微でない状態で含まれている場合、それは二次的著作物にあたり、それゆえに、描かれている元の作品の著作権者から別途の提供許諾が通常は必要となります。",

"relgen-s2-bd2-v1": "国によっては、風景の自由による除外のおかげで、 建築物や公共の場で恒久的に展示される芸術作品はこのrequirementの適用を除外されています。アメリカ合衆国では、建築物のみが除外されます。 ", "relgen-s2-o1-v1": "メディア作品の利用を許諾したいです", "relgen-s2-o2-v1": "メディア作品の中に描かれている作品の利用を許諾したいです", "relgen-s2-o3-v1": "メディア作品、ならびにその中に描かれている作品の利用を許諾したいです",

"relgen-s3-bd1-v1": "投稿ウィザードを使って、この許諾に関係するファイルをウィキメディア・コモンズに（もしまだなら）投稿してください。", "relgen-s3-bd2-v1": "別の方法として、許諾メールにファイルを添付してお送りいただくこともできますが、ウィキメディア・コモンズに直接投稿されたファイルの方に比べて、添付ファイルの形式をとられた場合は対応にかなり時間がかかりうることにご留意ください。", "relgen-s3-o1-v1": "私、もしくは別の人がすでにウィキメディア・コモンズにファイルを投稿しています", "relgen-s3-o2-v1": "私は電子メールにファイルを添付します", "relgen-s3-filel-v1": "ウィキメディア・コモンズにおけるファイル名", "relgen-s3-fileh-v1": "separate files with pipe characters", "relgen-s3-fileph-v1": "File1.jpg | File2.jpg | File3.jpg", "relgen-s3-pserr-v1": "一つもしくは複数のファイル名かURLを明記してください", "relgen-s3-inverr-v1": "\"$1\" は有効なファイル名もしくはURL ($2)ではありません", "relgen-s3-nferr-v1": " $1 という名のファイルはまだウィキメディア・コモンズに投稿されていません",

"relgen-s4-bd1-v1": "当該利用許諾の条項および関連法規に則うかぎりにおいて、この作品の商用を含む利用や必要に応じた改変を、全ての人に許諾することを、私は了承します。", "relgen-s4-bd2-v1": "この許諾がウィキペディアや関連するサイトに限定されないことを、私は了承します。", "relgen-s4-bd3-v1": " 

   私は、当該作品の著作権と、当該利用許諾に従った氏名表示権は私が保持し続けることを、了承します。他者が当該作品に加えた改変部分は私に帰属しません。",

"relgen-s4-bd4-v1": " 

   私がこの承諾を撤回できないことを、私は了承します。当該作品のウィキメディア・プロジェクトでの保持は、永久であることもあれば、保持されなくなることもあることを、私は了承します。",

"relgen-s4-licensel-v1": "I agree to publish the specified content under the following free license:", "relgen-s4-licenseh-v1": "Please enter at least one free license (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/License_selection' target='_blank'>more information</a>).", "relgen-s4-licenseph-v1": "Free License of Your Choice 1.0", "relgen-s4-pdph-v1": "public domain dedication", "relgen-s4-iagl-v1": "I agree to the terms above", "relgen-s4-pserr-v1": "Please specify a free license",

"relgen-s5-bd1-v1": "If you have an email client installed, simply click the button below to create the release email. Alternatively, copy the text in the box below into an email to", "relgen-s5-bd2-v1": "", // "A note indicating that you have sent a release will be automatically added to affected file pages on your behalf to prevent deletion while your release is being processed.", "relgen-s5-bd3-v1": "The email should come from an email address that we can recognise as associated with the content being released. For instance, if you are releasing images shown on a website, your email address should be associated with the website or listed on the contact page of the website; if you are releasing images on behalf of an organisation, your email address should be an official email address of the organisation.", "relgen-s5-bl-v1": "利用許諾メールを送信したら、終了です！あなたの電子メールへの完了したら、ウィキメディアのOTRSボランティアがご連絡します(現在の待ち状況は $1 日です)。", "relgen-s5-cre-v1": "利用許諾メールを作成する", "relgen-s5-no-v1": "", // "Could not automatically place {\{subst:OP}} on the file description page (API error $1)",

"relgen-res-p1s-c1-v1": ", $1 は、", // As in "I, John Doe, am the creator...". See relgen-res-b1-v1 below. "relgen-res-p1s-c2-v1": " 私が代表する組織 $1,", "relgen-res-p1s_-c2-v1": "$2 の $1", "relgen-res-p2s-c1-v1": "下記のメディア作品", "relgen-res-p2s-c2-v1": "下記のメディア作品で描かれている作品", "relgen-res-p2s-c3-v1": "下記のメディア作品、およびこのメディア作品で描かれている作品", "relgen-res-p3s-c2-v1": "この電子メールに添付されたコンテンツ", "relgen-res-b1-v1": "私 $1 は、$2 の作者、かつ・または、排他的な著作権の独占的な所有者です:", "relgen-res-b2-v1": "$1 の下で、当該作品が公開されることを、私は了承します。", "relgen-res-tracking-v1": "[generated using relgen.js]"

}); // MediaWiki:Relgen.js/text as of 2020-06-05 17:24:31 （Special:Permalink/424022998） より転記・翻訳

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Miya/sandbox/Relgen.js/i18n/ja&oldid=515763649"