User:Magnus Manske/Commonshelper interface/Help hu

Összefoglalás

A CommonsHelper egy eszköz, ami segít átmozgatni egy képet valamelyik wikipédiából (vagy wikidézetből, wikiszótárból vagy más Wikimedia projektből) a Commonsba, ahonnan az összes projekt használhatja. Kétféleképp másolhatsz át vele egy képet:

Közvetlenül a Commonsba. Az eredeti képre egy üzenet kerül, ami jelzi, hogy már a Commonsban is megvan.
Két lépésben: először letöltöd a képet és a metaadatokat a saját gépedre, aztán onnan fel a Commonsba. Az eredeti képre egy üzenet kerül, ami jelzi, hogy már a Commonsban is megvan.

A második módszer rugalmasabb, és lehetővé teszi a metaadatok szerkesztését; az első gyorsabb és kényelmesebb, ha az eredeti kép jól dokumentált. A CommonsHelper más eszközök segítségével megpróbálja átírni az eredeti képleírásban lévő információkat úgy, hogy megfeleljenek a Commonsnak.

Használat

Egy kép átmásolásához a következőket kell tenned:

Nyisd meg a CommonsHelpert.
Töltsd ki a mezőket a kép adataival:
- Nyelv kódja: írd be annak a projektnek a nyelv-kódját, amelyiken a képet találtad. Ez az internetes címének legelső része, például az angol wikipédia (en.wikipedia.org) esetében en.
- Kép neve: írd be a nevét a képnek, amit át akarsz másolni (pl. Six.GIF). A névteret (pl. Image:) ne írd elé. Fontos, hogy nagy kezdőbetűt használj (hacsak nem egy olyan projektről másolsz, ami megkülönbözteti a kis- és nagy kezdőbetűket).
- Új név: csak akkor kell kitöltened, ha azt akarod, hogy a Commonsban más néven szerepeljen. (Csak közvetlen feltöltésnél van hatása. Ok nélkül ne változtasd meg a nevet, mert ilyenkor az eredeti wikin minden hivatkozást át kell nevezni.)
- Projekt: a projekt angol neve, ahonnan a kép származik (pl. wikipedia, wikibooks, wiktionary, wikisource). Az alapértelmezett a Wikipédia, csak akkor kell megváltoztatnod, ha nem onnan másolsz.
A mezők alatt négy jelölőnégyzetet kapcsolhatsz ki vagy be:
- Kategóriák ajánlása a WikiSense segítségével: alapértelmezésben be van kapcsolva. Ez a WikiSense segítségével megpróbálja kitalálni, milyen commonsos kategóriákba való a kép. Mindig célszerű bejelölni.
- Meglévő kategóriák eltávolítása: eltávolítja a képleírásból azokat a kategóriákat, amikben az eredeti helyén volt a kép (és amiket a Commonson valószínűleg máshogy hívnak). Érdemes bejelölni, különösen, ha nem angol nyelvű wikiről mozgatsz képet.
- Létező fájl felülírása figyelmeztetés nélkül: ha van a Commonson azonos nevű fájl, akkor is feltölti a helyére az általad megadottat. Ne kapcsold be, csak ha biztosan tudod, hogy a commonsbeli fájlt le kell cserélni az újra.
- Közvetlen feltöltés („File Upload Bot (Magnus Manske)” felhasználónéven): ha be van jelölve, nem kell le- és feltöltened a fájlt, egy bot elvégzi ezt. Ha ezt választod, nem tudod módosítani a fájl leírását feltöltés előtt.
Ezután kattints a Mehet gombra, és a CommonsHelper előállítja a kép leírását. (Az adatok feldolgozása igénybe vehet pár másodpercet.)

Közvetlen feltöltés

Ha bejelölted a közvetlen feltöltést, akkor a gombra kattintva rögtön át is másolja a képet. Ekkor a lap alján megjelenik egy ilyen üzenet:

---------------------------------------------------------------------------
Uploaded successfully.
Everything seems to be OK. Log will be written to /tmp/chFDmC1h-dir/debug.txt.

The image should now be at six.gif Edit the new description page. 
[Add {{NowCommons}}] or delete the original image straight away.
---------------------------------------------------------------------------

Az üzenetben van egy link az újonnan feltöltött képre, ennek segítségével lehet szerkeszteni, további kategóriákat vagy geokódot hozzáadni.

Végül az [Add {{NowCommons}}] gomb megnyomásával nyisd meg szerkesztésre az eredeti kép lapját. A szerkesztőmezőbe automatikusan bekerül az {{subst:ncd|Image:a kép új neve}} sablon, ami jelzi a helyi adminisztrátoroknak, hogy a kép törölhető; nem kell mást tenned, csak a mentés gombra kattintanod, és kész is vagy.

Feltöltés két lépésben

Ha meg szeretnéd változtatni a kép leírását, vagy a képet magát, akkor ne jelöld be a közvetlen feltöltést. Ilyenkor a Mehet gombra kattintás után a következőket kell még tenned:

A gombra kattintva megjelenik a leírás wikikódja. Itt át tudod írni, mielőtt feltöltenéd a Commonsba.
Mentsd le a képet a saját gépedre a szerkesztőablak alatti link segítségével (a legtöbb böngészőben jobb gombbal a fájlnévre kattintva, és a hivatkozás mentése opciót választva). Jegyezd meg, hova mentetted.
Kattints a [Feltöltés a Commonsra] gombra, ami megnyitja a Commons szokásos feltöltési űrlapját, és belemásolja a leírást. (Csak akkor működik, ha a Commonson be vagy jelentkezve.)
A feltöltésnél szokásos módon add meg a kép elérési útját a saját gépeden, az új nevét (ha meg akarod változtatni), és kattints a feltöltés gombra.
A böngésző vissza funkciójával menj vissza a CommonsHelper oldalra, és az [Add {{NowCommons}}] gombbal helyezz el az eredeti képen egy értesítést a közvetlen feltöltés végén leírtakkal azonos módon.

Hibaüzenetek

Hibaüzenetet kapsz, ha a kép nem található, már van a Commonson a megadott nevű kép és nem kapcsoltad be a figyelmeztetés nélküli felülírás opciót (ilyenkor a CommonsHelper automatikusan ajánl is új nevet a képnek, és megmutatja a te képedet és a Commonson levő képet), vagy ha az eredeti kép lapján nem szerepel a CommonsHelper által ismert szabad licenc.

Használata sablonban

Az URL végére a ?interface={{CONTENTLANGUAGE}}&image={{PAGENAME}}&lang={{CONTENTLANGUAGE}} paramétereket írva előre kitölti a mezők nagy részét.