User:Ludger1961/Subdivisions of the Philippines
Jump to navigation
Jump to search
Contents | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NCR | | CAR | | I | | II | | III | | IV-a | | IV-b | | V | | VI | | VII | | VIII | | IX | | X | | XI | | XII | | XIII | | ARMM |
NCR
[edit]English: National Capital Region (Metro Manila)
Tagalog: Pambansang Punong Rehiyon (Kalakhang Maynila)
[[File:Ph locator ncr.png|thumb|upright]] {{en|'''Metropolitan Manila''' or the '''National Capital Region''' (NCR) is the metropolitan area of the city of [[Manila]], the national capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philippines]]}} {{tgl|Ang '''Kalakhang Maynila''' ''(Pambansang Punong Rehiyon)'' ay ang kalungsuran ng Lungsod ng [[Manila|Maynila]], ang kabisera ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
{{en|The '''City of Manila''', or simply '''Manila''', is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philippines]].}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Maynila''' ay ang kabiserang lungsod ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Metro Manila]] [[Category:Capitals]]
{{en|The '''City of Caloocan''' is one of the cities and municipalities that make up [[:Category:Metro Manila|Metro Manila]] in the [[Pilipinas - Philippines|Philippines]].}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Kalookan''' ay isa sa mga lungsod na kasama sa binubuo ng [[:Category:Metro Manila|Kalakhang Maynila]] sa [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Metro Manila]]
{{en|The '''Municipality of Pateros''' is the only municipality in [[:Category:Metro Manila|Metro Manila]] in the [[Pilipinas - Philippines|Philippines]].}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Pateros''' ay isang bayan sa [[:Category:Metro Manila|Kalakhang Maynila]] sa [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Metro Manila]]
CAR
[edit]English: Cordillera Administrative Region
[[File:Ph locator car.png|thumb|upright]] {{en|The '''Cordillera Administrative Region''' (CAR) is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in northern [[:Category:Luzon|Luzon]]. It is the country's only land-locked region.}} {{ilo|Ti '''Rehion Administrativo ti Cordillera''' (CAR) ket maysa kadagiti [[:Category:Regions of the Philippines|rehion]] ti [[Pilipinas - Philippines|Filipinas]]. Ti rehion ti Cordillera ket sakupenna ti kaaduan a paset ti kambambatayan Cordillera Central iti [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera''' ''(opisyal: Cordillera Administrative Region, CAR)'' ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa hilagang [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
[[File:Ph locator map apayao.png|thumb|upright]] {{en|'''Apayao''' is a [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] in the [[:Category:Cordillera Administrative Region|Cordillera Administrative]] [[:Category:Regions of the Philippines|Region]] (CAR).}} {{tgl|Ang '''Apayao''' ay isang [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Regions of the Philippines|Rehiyong]] [[:Category:Cordillera Administrative Region|Pampangasiwaan ng Cordillera]].}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[Category:Cordillera Administrative Region]]
{{en|The municipality of '''Kabugao''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Apayao|Apayao]] in the [[:Category:Cordillera Administrative Region|Cordillera Administrative Region]].}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Kabugao''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Apayao|Apayao]] sa [[:Category:Cordillera Administrative Region|Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Apayao]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Calanasan''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Apayao|Apayao]] in the [[:Category:Cordillera Administrative Region|Cordillera Administrative Region]].}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Calanasan''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Apayao|Apayao]] sa [[:Category:Cordillera Administrative Region|Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Apayao]]
Region I
[edit]English: Ilocos Region
Ilokano: Rehion ti Ilocos
Tagalog: Rehiyong Ilocos
[[File:Ph locator region 1.png|thumb|upright]] {{en|The '''Ilocos Region''', also designated as '''Region I''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in north-western [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{ilo|Ti '''Rehion ti Ilocos''' (maaw-awagan pay iti ''Kailokuan'' ken ''Ilocandia'') ket maysa kadagiti [[:Category:Regions of the Philippines|rehion]] ti [[Pilipinas - Philippines|Filipinas]], a napusgan kas '''Rehion I'''. Masarakan ti rehion iti dakkel a tanap iti amianan-a-laud a paset ti [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''Rehiyong Ilocos''', tinatawag ding '''Rehiyon I''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa hilagang-kanlurang [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
[[File:Ph locator map ilocos norte.png|thumb|upright]] {{en|'''Ilocos Norte''' is a [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] in the [[:Category:Ilocos Region|Ilocos]] [[:Category:Regions of the Philippines|Region]].}} {{tgl|Ang '''Ilocos Norte''' ay isang [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Regions of the Philippines|Rehiyong]] [[:Category:Ilocos Region|Ilocos]].}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[Category:Cagayan Valley]]
{{en|'''Laoag City''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Ilocos Norte|Ilocos Norte]] in the [[:Category:Ilocos Region|Ilocos Region]].}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Laoag''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Ilocos Norte|Ilocos Norte]] sa [[:Category:Ilocos Region|Rehiyong Ilocos]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Ilocos Norte]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Adams''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Ilocos Norte|Ilocos Norte]] in the [[:Category:Ilocos Region|Ilocos Region]].}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Adams''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Ilocos Norte|Ilocos Norte]] sa [[:Category:Ilocos Region|Rehiyong Ilocos]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Ilocos Norte]]
Region II
[edit]English: Cagayan Valley
Tagalog: Lambak ng Cagayan
[[File:Ph locator region 2.png|thumb|upright]] {{en|The '''Cagayan Valley''' Region, also designated as '''Region II''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in north-eastern [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{ilo|Ti '''Tanap ti Cagayan''' ket maysa kadagiti [[:Category:Regions of the Philippines|rehion]] ti [[Pilipinas - Philippines|Filipinas]], a napusgan kas '''Rehion II'''. Masarakan ti rehion iti dakkel a tanap iti amianan-a-daya a deppaar ti [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''Lambak ng Cagayan''', tinatawag ding '''Rehiyon II''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa hilagang-silangang [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
[[File:Ph locator map isabela.png|thumb|upright]] {{en|'''Isabela''' is a [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] in the [[:Category:Cagayan Valley|Cagayan Valley]] [[:Category:Regions of the Philippines|Region]].}} {{tgl|Ang '''Isabela''' ay isang [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[:Category:Cagayan Valley|Lambak ng Cagayan]].}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[Category:Cagayan Valley]]
{{en|The municipality of '''Ilagan''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Isabela (province)|Isabela]] in the [[:Category:Cagayan Valley|Cagayan Valley]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Ilagan''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Isabela (province)|Isabela]] sa Rehiyon ng [[:Category:Cagayan Valley|Lambak ng Cagayan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Isabela]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Alicia''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Isabela (province)|Isabela]] in the [[:Category:Cagayan Valley|Cagayan Valley]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Alicia''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Isabela (province)|Isabela]] sa Rehiyon ng [[:Category:Cagayan Valley|Lambak ng Cagayan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Isabela]]
Region III
[edit]English: Central Luzon
Tagalog: Gitnang Luzon
[[File:Ph locator region 3.png|thumb|upright]] {{en|'''Central Luzon''', also designated as '''Region III''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in central [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''Gitnang Luzon''', tinatawag ding '''Rehiyon III''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa gitnang [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
[[File:Ph locator map aurora.png|thumb|upright]] {{en|'''Aurora''' is a [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] in the [[:Category:Central Luzon|Central Luzon]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]].}} {{tgl|Ang '''Aurora''' ay isang [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[:Category:Central Luzon|Gitnang Luzon]].}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[Category:Central Luzon]]
{{en|The municipality of '''Baler''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Aurora (province)|Aurora]] in the [[:Category:Central Luzon|Central Luzon]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Baler''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Aurora (province)|Aurora]] sa Rehiyon ng [[:Category:Central Luzon|Gitnang Luzon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Aurora]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Casiguran''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Aurora (province)|Aurora]] in the [[:Category:Central Luzon|Central Luzon]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Casiguran''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Aurora (province)|Aurora]] sa Rehiyon ng [[:Category:Central Luzon|Gitnang Luzon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Aurora]]
Region IV-a
[edit]English: CALABARZON
Tagalog: CALABARZON
[[File:Ph locator region 4a.png|thumb|upright]] {{en|'''CALABARZON''', also designated as '''Region IV-a''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''CALABARZON''', tinatawag ding '''Rehiyon IV-a''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
[[File:Ph locator map batangas.png|thumb|upright]] {{en|'''Batangas''' is a [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] in the [[:Category:CALABARZON|CALABARZON]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]].}} {{tgl|Ang '''Batangas''' ay isang [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[:Category:CALABARZON|CALABARZON]].}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[Category:Central Luzon]]
{{en|'''Batangas City''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Batangas|Batangas]] in the [[:Category:CALABARZON|CALABARZON]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Batangas''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Batangas|Batangas]] sa Rehiyon ng [[:Category:CALABARZON|CALABARZON]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Batangas]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Lian''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Batangas|Batangas]] in the [[:Category:CALABARZON|CALABARZON]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Lian''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Batangas|Batangas]] sa Rehiyon ng [[:Category:CALABARZON|CALABARZON]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Batangas]]
Region IV-b
[edit]English: MIMAROPA
Tagalog: MIMAROPA
[[File:Ph locator region 4b.png|thumb|upright]] {{en|'''MIMAROPA''', also designated as '''Region IV-b''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in central [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''MIMAROPA''', tinatawag ding '''Rehiyon IV-b''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
[[File:Ph locator map oriental mindoro.png|thumb|upright]] {{en|'''Oriental Mindoro''' is a [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] in the [[:Category:MIMAROPA|MIMAROPA]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]].}} {{tgl|Ang '''Silangang Mindoro''' ''(opisyal: Oriental Mindoro)'' ay isang [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[:Category:MIMAROPA|MIMAROPA]].}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[Category:Central Luzon]]
{{en|The '''City of Calapan''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Oriental Mindoro|Oriental Mindoro]] in the [[:Category:MIMAROPA|MIMAROPA]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Calapan''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Oriental Mindoro|Silangang Mindoro]] sa rehiyon ng [[:Category:MIMAROPA|MIMAROPA]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Oriental Mindoro]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Baco''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Oriental Mindoro|Silangang Mindoro]] in the [[:Category:MIMAROPA|MIMAROPA]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Baco''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Oriental Mindoro|Silangang Mindoro]] sa rehiyon ng [[:Category:MIMAROPA|MIMAROPA]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Oriental Mindoro]]
Region V
[edit]English: Bicol Region
Bikol Central: Rehiyon Bikol
Tagalog: Kabikulan
[[File:Ph locator region 5.png|thumb|upright]] {{en|The '''Bicol Region''', also designated as '''Region V''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in south-eastern [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{bcl|An '''Rehiyon Bikol''' (''Bicolandia'', ''Kabikolan'' o '''Rehiyon V''') sarò sa 17 [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] kan [[Pilipinas - Philippines|Filipinas]]. Ini minaokopar kan [[:Category:Luzon|Luzon]].}} {{tgl|Ang '''Kabikulan''', tinatawag ding '''Rehiyon V''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa timog [[:Category:Luzon|Luzon]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Luzon]]
{{en|The municipality of '''Virac''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Catanduanes|Catanduanes]] in the [[:Category:Bicol Region|Bicol Region]].}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Virac''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Catanduanes|Catanduanes]] sa rehiyon ng [[:Category:Bicol Region|Kabikulan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Catanduanes]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Panganiban''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Catanduanes|Catanduanes]] in the [[:Category:Bicol Region|Bicol Region]].}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Panganiban''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Catanduanes|Catanduanes]] sa rehiyon ng [[:Category:Bicol Region|Kabikulan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Catanduanes]]
Region VI
[edit]English: Western Visayas
Tagalog: Kanlurang Kabisayaan
[[File:Ph locator region 6.png|thumb|upright]] {{en|'''Western Visayas''', also designated as '''Region VI''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in the western [[:Category:Visayas|Visayas]].}} {{tgl|Ang '''Kanlurang Kabisayaan''', tinatawag ding '''Rehiyon VI''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa kanlurang [[:Category:Visayas|Kabisayaan]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Visayas]]
{{en|'''Kalibo''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Aklan|Aklan]] in the [[:Category:Western Visayas|Western Visayas]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Kalibo''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Aklan|Aklan]] sa Rehiyon ng [[:Category:Western Visayas|Kanlurang Kabisayaan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Aklan]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Batan''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Aklan|Aklan]] in the [[:Category:Western Visayas|Western Visayas]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Batan''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Aklan|Aklan]] sa Rehiyon ng [[:Category:Western Visayas|Kanlurang Kabisayaan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Aklan]]
{{en|The '''City of Tagbilaran''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Bohol|Bohol]] in the [[:Category:Western Visayas|Western Visayas]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Tagbilaran''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Bohol|Bohol]] sa Rehiyon ng [[:Category:Western Visayas|Kanlurang Kabisayaan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Bohol]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Corella''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Bohol|Bohol]] in the [[:Category:Western Visayas|Western Visayas]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Corella''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Bohol|Bohol]] sa Rehiyon ng [[:Category:Western Visayas|Kanlurang Kabisayaan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Bohol]]
Region VII
[edit]English: Central Visayas
Tagalog: Gitnang Kabisayaan
[[File:Ph locator region 7.png|thumb|upright]] {{en|'''Central Visayas''', also designated as '''Region VII''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in the central [[:Category:Visayas|Visayas]].}} {{tgl|Ang '''Gitnang Kabisayaan''', tinatawag ding '''Rehiyon VII''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa gitnang [[:Category:Visayas|Kabisayaan]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Visayas]]
{{ceb|Ang '''Dakbayan sa Sugbo''' ang kapital sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] sa [[:Category:Cebu|Sugbo]], [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} {{en|The '''City of Cebu''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Cebu|Cebu]] in the [[:Category:Central Visayas|Central Visayas]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Cebu''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Cebu|Cebu]] sa Rehiyon ng [[:Category:Central Visayas|Gitnang Kabisayaan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Cebu]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Argao''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Cebu|Cebu]] in the [[:Category:Central Visayas|Central Visayas]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Argao''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Cebu|Cebu]] sa Rehiyon ng [[:Category:Central Visayas|Gitnang Kabisayaan]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Cebu]]
Region VIII
[edit]English: Eastern Visayas
Tagalog: Silangang Kabisayaan
[[File:Ph locator region 8.png|thumb|upright]] {{en|'''Eastern Visayas''', also designated as '''Region VIII''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in the eastern [[:Category:Visayas|Visayas]].}} {{tgl|Ang '''Silangang Kabisayaan''', tinatawag ding '''Rehiyon VIII''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa silangang [[:Category:Visayas|Kabisayaan]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Visayas]]
Region IX
[edit]English: Zamboanga Peninsula
Tagalog: Tangway ng Zamboanga (Kanlurang Mindanao)
[[File:Ph locator region 9.png|thumb|upright]] {{en|'''Zamboanga Peninsula''', also designated as '''Region IX''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in western [[:Category:Mindanao|Mindanao]].}} {{tgl|Ang '''Tangway ng Zamboanga''', tinatawag ding '''Rehiyon IX''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa kanlurang [[:Category:Mindanao|Mindanao]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Mindanao]]
{{en|'''Pagadian City''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Zamboanga del Sur|Zamboanga del Sur]] in the [[:Category:Zamboanga Peninsula|Zamboanga Peninsula]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Pagadian''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Zamboanga del Sur|Zamboanga del Sur]] ''(Timog Zamboanga)'' sa Rehiyon ng [[:Category:Zamboanga Peninsula|Tangway ng Zamboanga]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Zamboanga del Sur]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Mahayag''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Zamboanga del Sur|Zamboanga del Sur]] in the [[:Category:Zamboanga Peninsula|Zamboanga Peninsula]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Mahayag''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Zamboanga del Sur|Zamboanga del Sur]] ''(Timog Zamboanga)'' sa Rehiyon ng [[:Category:Zamboanga Peninsula|Tangway ng Zamboanga]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Zamboanga del Sur]]
Region X
[edit]English: Northern Mindanao
Tagalog: Hilagang Mindanao
[[File:Ph locator region 10.png|thumb|upright]] {{en|The '''Ilocos Region''', also designated as '''Region X''', is a [[Pilipinas - Philippines|Philippine]] [[:Category:Regions of the Philippines|region]] in northern [[:Category:Mindanao|Mindanao]].}} {{tgl|Ang '''Hilagang Mindanao''', tinatawag ding '''Rehiyon X''', ay isang [[:Category:Regions of the Philippines|rehiyon]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]] na matatagpuan sa hilagang [[:Category:Mindanao|Mindanao]].}} [[Category:Regions of the Philippines]] [[Category:Mindanao]]
{{en|The '''City of Malaybalay''' is the capital of the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Bukidnon|Bukidnon]] in the [[:Category:Northern Mindanao|Northern Mindanao]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Malaybalay''' ay ang kabisera ng [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Bukidnon|Bukidnon]] sa Rehiyon ng [[:Category:Northern Mindanao|Hilagang Mindanao]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Bukidnon]] [[Category:Provincial capitals of the Philippines]]
{{en|'''Valencia City''' is a city in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Bukidnon|Bukidnon]] in the [[:Category:Northern Mindanao|Northern Mindanao]] region.}} {{tgl|Ang '''Lungsod ng Valencia''' ay isang lungsod sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Bukidnon|Bukidnon]] sa Rehiyon ng [[:Category:Northern Mindanao|Hilagang Mindanao]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Bukidnon]]
{{en|'''Quezon''' is a municipality in the [[Pilipinas - Philippines|Philipppine]] [[:Category:Provinces of the Philippines|province]] of [[:Category:Bukidnon|Bukidnon]] in the [[:Category:Northern Mindanao|Northern Mindanao]] region.}} {{tgl|Ang '''Bayan ng Quezon''' ay isang bayan sa [[:Category:Provinces of the Philippines|lalawigan]] ng [[:Category:Bukidnon|Bukidnon]] sa Rehiyon ng [[:Category:Northern Mindanao|Hilagang Mindanao]] ng [[Pilipinas - Philippines|Pilipinas]].}} [[Category:Cities and municipalities in Bukidnon]]
Region XI
[edit]English: Davao Region
Tagalog: Rehiyon ng Davao
Region XII
[edit]English: SOCCSKSARGEN
Tagalog: SOCCSKSARGEN
Region XIII
[edit]English: Caraga
Tagalog: Caraga
ARMM
[edit]English: Autonomous Region in Muslim Mindanao