User:Comae

es:es:

Hola, que soy Comae, ese tipo que no hace más que patearse la Wikipedia en castellano coartando la libertad de expresión de la gente (porque no les dejo utilizarla como un foro de debate), borrando cosas mu bonicas y útiles (copiadas por el morro de otro lado), y otras burradas por el estilo.

Si sabes hablar en español, me alegro por ti. Mi página de usuario en la wikipedia en castellano es mucho más interesante que ésta. De hecho, si quieres decirme algo, mejor que me escribas allí, así te responderé antes, que por aquí sólo me paso de Pascuas en Ramos.

Hala, hasta más ver. --Comae

es:

Bienvenido a mi página, amable visitante que me visitas. Si quieres dejarme un mensaje, puedes hacerlo aquí, o mejor en Wikipedia, ya que paso más tiempo allí, y podré contestarte antes. También puedes visitar allí mi página de usuario.

Un saludo --Comae

en:

Hello:

I'm Comae, from the Spanish Wikipedia. If you can't live without the pleasure of writing a message for me, please add it in my discussion at es.wikipedia. You can write it in whatever language you like, but bear in mind than I can only be sure to understand English and Spanish, other languages, beware. Thanks.

--Comae

P.D.: Hey, what did you expect? I can barely speak English, isn't it obvious?

Babel

es-3

Este usuario puede contribuir con un nivel avanzado de español.

en-2

This user is able to contribute with an intermediate level of English.

(o, al menos, eso es lo que él se cree).