Translations:Commons:Copyright rules by territory/Vietnam/35/vi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
  • Theo Luật 2005, tác phẩm điện ảnh, tác phẩm nhiếp ảnh, tác phẩm kịch, tác phẩm mỹ thuật ứng dụng và tác phẩm khuyết danh mà không rõ tác giả có thời hạn bảo hộ là 50 năm kể từ ngày xuất bản lần đầu tiên.[50/2005 Điều 27(2a)] Theo sửa đổi năm 2009, từ ngày 1 tháng 1 năm 2010, tác phẩm điện ảnh, tác phẩm nhiếp ảnh, tác phẩm mỹ thuật ứng dụng và tác phẩm khuyết danh không rõ tác giả có thời hạn bảo hộ là 75 năm kể từ ngày xuất bản lần đầu.[36/2009 Điều 27(2a)] Các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng trước ngày 1 tháng 1 năm 2010 vẫn thuộc phạm vi công cộng ngay cả khi hiện tại chúng đủ điều kiện để được bảo vệ bản quyền. Các tác phẩm với thời hạn bản quyền chưa hết hạn vào ngày 1 tháng 1 năm 2010 hiện đang được kéo dài đến 75 năm.[36/2009 Điều 220]
  • Theo Luật 2005, trong thời hạn 50 năm kể từ ngày tác phẩm điện ảnh, tác phẩm sân khấu được định hình mà tác phẩm đó chưa được công bố thì thời hạn bảo hộ được tính từ ngày tác phẩm được định hình.[50/2005 Điều 27 (2a)]. Theo sửa đổi năm 2009, từ ngày 1 tháng 1 năm 2010, đối với tác phẩm điện ảnh, tác phẩm nhiếp ảnh và tác phẩm mỹ thuật ứng dụng chưa được công bố trong thời hạn 25 năm kể từ ngày được lưu giữ, thời hạn bảo hộ là 100 năm kể từ ngày được lưu giữ.[36/2009 Điều 27(2a)]