Torslunda helmet plate patrices

Torslunda helmet plate patrices

English: In spring 1870 four helmet plate patrices was found by Erik Gustaf Pettersson and Anders Petter Nilsson in a cairn on the lands of the farm No 5 Björnhovda in Torslunda parish, Öland, Sweden.

Svenska: Våren 1870 hittades fyra hjälmbleckspatriser av drängen Erik Gustaf Pettersson och inhysesmannen Anders Petter Nilsson i ett stenröse på ägorna till gården Nr 5 Björnhovda i Torslunda socken på Öland. Patriserna inlöstes för 16 riksdaler av svenska staten, tillhör nu Statens Historiska Museum i Stockholm där de har inventarienummer SHM 4325. Fyndplatsen har RAÄ-nummer Torslunda 139:1.

Photos from 1903

• 
  English: A man fighting two bears.
• 
  English: A man with an axe and a chained beast. Maybe this is the Norse god Tyr and the wolf Fenrir.
• 
  English: Two warriors with boars upon their helmets.
• 
  English: A weapon dancer and a warrior with an animal head. Maybe this is Odin with two ravens on his helmet, followed by a berserker.

English: Photos of the four helmet plate patrices from the article "Hjälmar och svärd i Beovulf" (i.e. "Helmets and swords in Beowulf") by Knut Stjerna 1903.

Svenska: Foton på de fyra plåtarna ur artikeln "Hjälmar och svärd i Beovulf" av Knut Stjerna 1903.

Woodcuts from 1872

• 
• 
• 
• 

English: Woodcuts showing the four helmet plate patrices from Kongl. Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Månadsblad (1872).

Svenska: Träsnitt föreställande de fyra plåtarna ur Kongl. Vitterhets Historie och Antiqvitets Akademiens Månadsblad (1872).

Photos of replicas

• 
• 
• 
• 

English: Photos taken in 2010 of replicas of the four helmet plate patrices in Mainz (Mayence), Germany.

Svenska: Foton tagna 2010 på kopior av de fyra plåtarna i Mainz, Tyskland.