Ukrainian subtitles for clip: File:Wikipedia Edit 2014.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,489
Що ми робили у 2014?

2
00:00:05,489 --> 00:00:10,479
Що ми редагували у 2014?

3
00:00:10,479 --> 00:00:12,000
2014

4
00:00:13,473 --> 00:00:14,970
Україна

5
00:00:14,970 --> 00:00:16,467
Малайзія

6
00:00:16,467 --> 00:00:18,962
Зникнення рейсу MH 370 

7
00:00:18,962 --> 00:00:21,457
2014

8
00:00:21,457 --> 00:00:22,493
2014 Зимова олімпіада

9
00:00:24,000 --> 00:00:24,950
Відкриття 
Чемпіонату світу з Футболу 2014

10
00:00:24,951 --> 00:00:26,446
2014 Чемпіонат світу

11
00:00:26,446 --> 00:00:26,946
Англія

12
00:00:26,946 --> 00:00:27,944
Збірна Англії з футболу

13
00:00:27,944 --> 00:00:29,110
перший міжнародний футбол

14
00:00:29,110 --> 00:00:29,940
Шотландія

15
00:00:29,940 --> 00:00:30,938
референдум

16
00:00:30,938 --> 00:00:31,936
Референдум щодо незалежності в Шотландії, 2014 Ні дякуємо

17
00:00:31,936 --> 00:00:33,433
Вибори до Сенату США, 2014

18
00:00:33,433 --> 00:00:34,033
Вибори Президента в Тунісі, 2014

19
00:00:34,034 --> 00:00:36,216
Вибори у Бразилії, 2014

20
00:00:36,217 --> 00:00:37,924
Вибори в Індії, 2014

21
00:00:37,924 --> 00:00:38,922
Категорія:протести 2014 

22
00:00:38,922 --> 00:00:42,415
Революція парасольок

23
00:00:42,415 --> 00:00:43,912
2014 Повстання в Буркіна-Фасо

24
00:00:43,912 --> 00:00:47,904
2014 Масове викрадення в Ігуалі

25
00:00:47,904 --> 00:00:49,900
Руки вверх не стріляйте

26
00:00:49,900 --> 00:00:50,898
Заворушення у Фергюсоні 2014 

27
00:00:50,898 --> 00:00:52,268
Senate Select Committee
on Intelligence

28
00:00:52,268 --> 00:00:53,393
Рейс 17 Малазійських авіаліній 

29
00:00:53,393 --> 00:00:54,976
Війна на Сході України (2014)

30
00:00:54,976 --> 00:00:55,476
2014

31
00:00:55,476 --> 00:00:56,517
2014 Ізраїльсько-палестинський конфлікт

32
00:00:56,517 --> 00:00:57,884
[38][43][44][45][46][47]

33
00:00:57,884 --> 00:00:59,381
[спірно]

34
00:00:59,381 --> 00:01:01,377
[джерело?]

35
00:01:01,377 --> 00:01:02,874
Арабський

36
00:01:02,874 --> 00:01:03,872
Війна в секторі Ґаза в 2014

37
00:01:03,872 --> 00:01:04,827
Євреї

38
00:01:04,827 --> 00:01:05,868
Операція Непорушна скеля

39
00:01:05,868 --> 00:01:06,367
Ісламька держава

40
00:01:06,367 --> 00:01:07,365
Богиня здоров'я,
шлюбу і мудрості

41
00:01:07,365 --> 00:01:08,363
див. Ісламька держава Ірак

42
00:01:08,363 --> 00:01:09,361
Ісламька держава Ірак і Левант
43
00:01:09,361 --> 00:01:09,860
Боко Харам

44
00:01:09,860 --> 00:01:10,359
Масове викрадення в Чібоке

45
00:01:10,359 --> 00:01:11,357
2014 на телебаченні

46
00:01:11,357 --> 00:01:13,851
Євробачення 2014

47
00:01:13,851 --> 00:01:14,351
Пуститися берега

48
00:01:14,351 --> 00:01:14,850
Гра престолів

49
00:01:14,850 --> 00:01:15,349
Доктор Хто

50
00:01:15,349 --> 00:01:15,848
Оскар (86-а церемонія вручення)

51
00:01:15,848 --> 00:01:16,514
12 років рабства

52
00:01:16,514 --> 00:01:17,345
Стів Макквін

53
00:01:17,345 --> 00:01:17,673
Вікіджерела має відповідний текст:

54
00:01:17,673 --> 00:01:19,381
12 років рабства

55
00:01:19,381 --> 00:01:20,379
2014 в науці

56
00:01:20,379 --> 00:01:21,337
Hubble Ultra-Deep Field

57
00:01:21,337 --> 00:01:22,335
Тероподи

58
00:01:22,335 --> 00:01:23,085
Еволюція птахів

59
00:01:23,085 --> 00:01:23,832
птерозаври

60
00:01:23,832 --> 00:01:24,830
Вимирання

61
00:01:24,830 --> 00:01:25,828
зміна клімату

62
00:01:25,828 --> 00:01:26,820
Марш проти зміни клімату

63
00:01:29,820 --> 00:01:30,818
Випробування крижаною водою

64
00:01:30,818 --> 00:01:32,106
Бічний аміотрофічний склероз

65
00:01:32,106 --> 00:01:32,814
Нейродегенеративне захворювання

66
00:01:32,814 --> 00:01:33,313
Іммунотерапія

67
00:01:33,313 --> 00:01:33,812
імунна система

68
00:01:33,812 --> 00:01:34,312
СНІД

69
00:01:34,312 --> 00:01:34,830
Західна Африка

70
00:01:34,830 --> 00:01:41,130
Ебола

71
00:01:41,130 --> 00:01:45,000
Country Cases Deaths

72
00:01:45,001 --> 00:01:48,330
Редагувати

73
00:01:48,330 --> 00:01:57,030
Хвороба, яку спричинює вірус Ебола

74
00:01:57,030 --> 00:02:00,630
Померли в 2014

75
00:02:00,630 --> 00:02:01,214
Мая Енджелоу

76
00:02:01,214 --> 00:02:02,130
Філліп Сеймур Гофман

77
00:02:02,130 --> 00:02:02,730
Філліп Хьюдж

78
00:02:02,730 --> 00:02:03,630
Шейк Умар Хан

79
00:02:03,630 --> 00:02:04,546
Ґабріель Ґарсіа Маркез

80
00:02:04,546 --> 00:02:05,130
Бассем Сабрі

81
00:02:05,130 --> 00:02:05,838
Адріанн Вадевіц

82
00:02:05,838 --> 00:02:06,630
Робін Вільямс

83
00:02:06,630 --> 00:02:08,130
Ґленн МакДаффі

84
00:02:08,130 --> 00:02:09,930
Друга світова війна

85
00:02:09,930 --> 00:02:12,030
Перша світова війна

86
00:02:12,030 --> 00:02:14,497
Наслідки Першої світової війни

87
00:02:14,497 --> 00:02:15,330
Вікі любить пам'ятки

88
00:02:15,330 --> 00:02:21,030
Категорія:Вікі любить пам'ятки 2014

89
00:02:21,030 --> 00:02:23,130
Мангальян

90
00:02:23,130 --> 00:02:30,430
Розетта

91
00:02:30,430 --> 00:02:33,930
на кометі.

92
00:02:33,931 --> 00:02:34,530

93
00:02:34,530 --> 00:02:35,322
Історія редагувань

94
00:02:35,322 --> 00:02:36,030
Історія перекладів

95
00:02:36,030 --> 00:02:36,630
Історія завантажень

96
00:02:36,630 --> 00:02:37,338
Історія посилань

97
00:02:37,338 --> 00:02:39,130
Історія написання

98
00:02:39,130 --> 00:02:40,630
Редагувати. Історія.

99
00:02:40,630 --> 00:02:41,180

100
00:02:41,180 --> 00:02:52,416