Swedish subtitles for clip: File:What is Wikipedia Zero?.webm

1
00:00:03,213 --> 00:00:05,144
Tillsammans skapar vi den mest

2
00:00:05,144 --> 00:00:08,137
omfattande encyklopedin som någonsin har funnits

3
00:00:08,137 --> 00:00:09,967
Wikipedia.

4
00:00:10,181 --> 00:00:14,313
Den är också fri: fri att läsa, fri att redigera, fri att dela.

5
00:00:14,316 --> 00:00:17,442
Den är tillgänglig på mer än tvåhundra språk

6
00:00:17,443 --> 00:00:20,847
och det är tillgängligt för vem som helst
med tillgång till internet eller mobiltelefon.

7
00:00:20,847 --> 00:00:24,498
Ungefär 6 av 7 människor idag
har mobil tillgång.

9
00:00:24,500 --> 00:00:27,586
Mobil teknologi är framtiden 
för kunskapsdelande.

10
00:00:27,586 --> 00:00:30,731
Det har potentialen att ge
Wikipedia tll miljarder människor.

12
00:00:30,732 --> 00:00:34,000
Men trots Wikipedias fria innehåll 

14
00:00:34,001 --> 00:00:37,747
har de flesta inte råd med
dataavgifterna för att nå Wikipedia.

15
00:00:37,747 --> 00:00:42,426
Det är därför den ideella stiftelsen som driver
Wikipedia har ett program kallat Wikipedia Zero,

18
00:00:42,427 --> 00:00:47,811
som arbetar med mobiloperatörer för att
slippa dataavgifter för att nå Wikipedia.

20
00:00:47,811 --> 00:00:50,921
Att ta bort kostnaderna för att nå
Wikipedia kan låte trivialt,

22
00:00:50,926 --> 00:00:54,346
men det är en liten ändring
som gör en stor skillnad.

23
00:00:54,355 --> 00:00:56,645
Studenter kan göra sina läxor och utforska karriärer.

24
00:00:56,655 --> 00:00:58,205
Läkare kommer att studera behandlingar.

25
00:00:58,214 --> 00:01:01,367
Småföretagare hittar kunskap för att uppfinna.

26
00:01:01,378 --> 00:01:05,144
Folk kommer bättre att förstå sin
egen historia, samhälle och kultur.

27
00:01:05,144 --> 00:01:10,544
Vi bjuder in alla mobiloperatörer i hela
världen att göra kunskap fritt på riktigt.

29
00:01:10,544 --> 00:01:12,317
Wikipedia tillhör oss alla.

30
00:01:12,317 --> 00:01:16,430
Tänk dig en värld där varje enskild person på planeten

32
00:01:16,430 --> 00:01:19,840
har lika tillgång till summan av mänsklighetens kunskap.

34
00:01:19,840 --> 00:01:23,020
Wikipedia Zero