Japanese subtitles for clip: File:Welcome to globallives 2.0.ogv

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
♫BGM ブラジルのヒップホップ音楽♫

2
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
グローバル　ライブズ　プロジェクトの目標は世界中から選ばれた１０人の日常生活を２４時間録画することです。

3
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
今私たちはここブラジル、サンパウロで二つ目の撮影を行っているところです。

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
わたしたちは映画製作者、アーティスト、建築家、プログラマー、そして

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
世界各国から人々が集結してできた団体です。

6
00:00:39,000 --> 00:00:46,000
我々は計２４０時間という録画をすることになります。その映像すべてを使ってビデオによるインスタレーションアート（装置芸術）を創るというのがそもそものアイデアです。

7
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
このインスタレーションは１０個の部屋を通り抜けることができる仕組みになっており

8
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
それぞれの部屋では選ばれた被写体の無編集の映像をみることができます。

9
00:00:56,000 --> 00:01:02,000
そこで観る人が自分自身の日常から抜け出し、世界中のあらゆる違った現実に

10
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
入り込んで体験してもらおうというわけです。

11
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
グローバル　ライブズ　プロジェクトの最初の撮影は、カリフォルニア州サンフランシスコで行われ、ケーブルカー運転手のジェームズ　ブロックさんを撮ることから始まりました。

12
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
それに続く撮影はすでにいろいろな国で行われています。

13
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
すべての映像は、多くの人たちの助力によってつくられたビデオライブラリーにおさめられており

14
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
無料オンラインで見ることができます

15
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
つかの間ながら様々な人々の日常に浸かってみることによって

16
00:02:38,000 --> 00:02:44,000
自分自身の人生について問い直し、また自分が他の世界とどうつながっているのかをあらためて考えさせられるでしょう。

17
00:02:52,000 --> 00:02:58,000
グローバル　ライブズ　プロジェクトへ参加ご希望の方は私たちのウェブサイト、Globallives.org　をご覧ください。

18
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
.

19
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
.

20
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
.