Portuguese subtitles for clip: File:Uspon na Supine, 8.stu.2015.webm

1
00: 00: 5,0 --> 00: 00: 7,5
iniciar ascendente
através dos arbustos

2
00: 00: 11.3 --> 00: 00: 13.3
via é mais ou menos visível

3
00: 00: 23.3 --> 00: 00: 25.9
mas às vezes você precisa
afastado por

4
00: 01: 05.6 --> 00: 01: 07.6
vista da aldeia Jurjevići
e Orebić

5
00: 01: 09.5 --> 00: 01: 11.5
com vista para o recife

6
00: 01: 05.6 --> 00: 01: 07.6
Orebić e área ao redor
os arbustos

7
00: 02: 01.1 --> 00: 02: 03.1
olhar para a cimeira
ao este

8
00: 02: 07.5 --> 00: 02: 09.5
canal de Neretva e
continente

9
00: 02: 11.0 --> 00: 02: 13.0
aldeia Donja Vrućica

10
00: 02: 17.3 --> 00: 02: 19.3
recifes e cúpula

11
00: 02: 24.4 --> 00: 02: 26.4
ilhotas e Lumbarda


12
00: 02: 45.5 --> 00: 02: 47.5
Cúpula do leste

13
00: 03: 06.4 --> 00: 03: 08.4
fácil parcialmente pelo recife

14
00: 03: 31.7 --> 00: 03: 33.7
parte bastante aceitável


15
00: 05: 10.2 --> 00: 05: 12.2
ilha de Mljet na distância


16
00: 05: 36.0 --> 00: 05: 38.0
uma lacuna no cume

17
00: 05: 41.5 --> 00: 05: 43.5
fundo não é visível


18
00: 05: 43.8 --> 00: 05: 45.8
então eu estou pendurado corda 6 metros
para comprovar

19
00: 05: 47.5 --> 00: 05: 49.5
É muito curta
ainda não chegou ao fundo

20
00: 06: 03.6 --> 00: 06: 09.6
embora não pareça
mais profundo do que 6-7 metros


21
00: 06: 17.3 --> 00: 06: 19.3
vista para o sul


22
00: 06: 20,5 --> 00: 06: 22.5
e ápice final
neste

23
00: 06: 27.7 --> 00: 06: 29.7
Este é um grande abismo,


24
00: 06: 32.2 --> 00: 06: 34.2
A linha inferior aqui é visível

25
00: 06: 34.5 --> 00: 06: 36.5
pelo menos 20 metros de profundidade

26
00: 06: 50.3 --> 00: 06: 52.3
sobre o fosso anterior

27
00: 06: 56.4 --> 00: 06: 58.4
difíceis de detectar
do lado de fora


28
00: 07: 10.8 --> 00: 07: 12.2
cimeira "Supine"


29
00: 07: 14.4 --> 00: 07: 16.4
696 metros

30
00: 07: 22.5 --> 00: 07: 24.5
um recife contínua
leste


31
00: 07: 25.3 --> 00: 07: 27.3
Postup

32
00: 07: 28.5 --> 00: 07: 30.5
ilhotas, Lumbarda e Orebić

33
00: 07: 42.3 --> 00: 07: 44.3
canal de Neretva e cidade de Ploče
no fundo