Croatian subtitles for clip: File:Uspon na Supine, 8.stu.2015.webm

1
00:00:5,0 --> 00:00:7,5
početak uspona kroz grmlje

2
00:00:11,3 --> 00:00:13,3
staza se uglavnom vidi

3
00:00:23,3 --> 00:00:25,9
iako je katkad treba tražiti

4
00:01:05,6 --> 00:01:07,6
pogled na Jurjeviće i Orebić

5
00:01:09,5 --> 00:01:11,5
pogled na greben

6
00:01:05,6 --> 00:01:07,6
Orebić i okolica iz grmlja

7
00:02:01,1 --> 00:02:03,1
pogled na vrh na istoku

8
00:02:07,5 --> 00:02:09,5
Neretvanski kanal i kopno

9
00:02:11,0 --> 00:02:13,0
selo Donja Vrućica

10
00:02:17,3 --> 00:02:19,3
greben i vrh

11
00:02:24,4 --> 00:02:26,4
škoji i Lumbarda


12
00:02:45,5 --> 00:02:47,5
vrh na istoku

13
00:03:06,4 --> 00:03:08,4
lagana šetnja po hrbatu


14
00:03:31,7 --> 00:03:33,7
prilično prohodan dio


15
00:05:10,2 --> 00:05:12,2
Mljet u daljini


16
00:05:36,0 --> 00:05:38,0
jama blizu vrha

17
00:05:41,5 --> 00:05:43,5
ne vidi se dno


18
00:05:43,8 --> 00:05:45,8
pa spuštam 6m dugačko uže
radi provjere

19
00:05:47,5 --> 00:05:49,5
prekratko je i ne doseže dno

20
00:06:03,6 --> 00:06:09,6
iako ne izgleda dublje
 od 6-7 metara


21
00:06:17,3 --> 00:06:19,3
pogled na okoliš na jugu

22
00:06:20,5 --> 00:06:22,5
i krajnji vrh na istoku


23
00:06:27,7 --> 00:06:29,7
ovo je jedna veća jama


24
00:06:32,2 --> 00:06:34,2
ovdje se dno vidi

25
00:06:34,5 --> 00:06:36,5
bar 20 metara

26
00:06:50,3 --> 00:06:52,3
blizu  prethodne jame

27
00:06:56,4 --> 00:06:58,4
teško uočljiva izvana


28
00:07:10,8 --> 00:07:12,2
vrh "Supine" 


29
00:07:14,4 --> 00:07:16,4
696 metara

30
00:07:22,5 --> 00:07:24,5
greben se pruža dalje
prema istoku


31
00:07:25,3 --> 00:07:27,3
Postup

32
00:07:28,5 --> 00:07:30,5
škoji,  Lumbarda i Orebić

33
00:07:42,3 --> 00:07:44,3
Neretvanski kanal i Ploče