German subtitles for clip: File:Uspon na Supine, 8.stu.2015.webm

1
00: 00: 5,0 --> 00: 00: 7,5
Aufstieg durch die Büsche

2
00: 00: 11,3 --> 00: 00: 13,3
Der Weg ist meist sichtbar

3
00: 00: 23,3 --> 00: 00: 25,9
obwohl man ihn manchmal suchen muss

4
00: 01: 05,6 --> 00: 01: 07,6
Blick in Richtung Jurjevići dorf und Orebić

5
00: 01: 09,5 --> 00: 01: 11,5
Sicht auf das Riff

6
00: 01: 05,6 --> 00: 01: 07,6
Orebić und Umgebung
aus den Büschen heraus gesehen

7
00: 02: 01,1 --> 00: 02: 03,1
Blick in Richtung des Gipfels "Supine"
im Osten

8
00: 02: 07,5 --> 00: 02: 09,5
Neretva-Kanal und das Festland

9
00: 02: 11,0 --> 00: 02: 13,0
Das Dorf Donja Vrućica

10
00: 02: 17,3 --> 00: 02: 19,3
Riff und Gipfel Sveti Ilija (St. Elias) , 961 m

11
00: 02: 24,4 --> 00: 02: 26,4
Kleine Inseln und Lumbarda


12
00: 02: 45,5 --> 00: 02: 47,5
Gipfel Supine im Osten

13
00: 03: 06,4 --> 00: 03: 08,4
Leichtes Wandern<!-- ? --> auf dem Riff 

14
00: 03: 31,7 --> 00: 03: 33,7
ganz passabler Abschnitt


15
00: 05: 10,2 --> 00: 05: 12,2
Mljet in einiger Entfernung


16
00: 05: 36,0 --> 00: 05: 38,0
eine Grube in der Nähe des Gipfels

17
00: 05: 41,5 --> 00: 05: 43,5
Der Boden ist nicht sichtbar


18
00: 05: 43,8 --> 00: 05: 45,8
so hänge ich die 6 Meter Seil zur Prüfung aus 

19
00: 05: 47,5 --> 00: 05: 49,5
es ist zu kurz, und die Unterseite ist
noch immer nicht erreichbar

20
00: 06: 03,6 --> 00: 06: 09,6
obwohl sie nicht tiefer als 6-7 m erscheint


21
00: 06: 17,3 --> 00: 06: 19,3
Umgebung im Süden


22
00: 06: 20,5 --> 00: 06: 22,5
und der endgültige Gipfel 
im Osten

23
00: 06: 27,7 --> 00: 06: 29,7
dies ist eine größere Grube


24
00: 06: 32,2 --> 00: 06: 34,2
hier ist der Boden zu sehen

25
00: 06: 34,5 --> 00: 06: 36,5
mindestens 20 Meter Tiefe

26
00: 06: 50,3 --> 00: 06: 52,3
in der Nähe der vorigen Grube

27
00: 06: 56,4 --> 00: 06: 58,4
von aussen kaum nachweisbar


28
00: 07: 10,8 --> 00: 07: 12,2
"Supine" Gipfel


29
00: 07: 14,4 --> 00: 07: 16,4
696 m 

30
00: 07: 22,5 --> 00: 07: 24,5
ein Riff / weitere verwelken
in Richtung Osten


31
00: 07: 25,3 --> 00: 07: 27,3
weinbaugebiet Postup

32
00: 07: 28,5 --> 00: 07: 30,5
Klein Inseln, Lumbarda (Korčula) und Orebić

33
00: 07: 42,3 --> 00: 07: 44,3
Neretva-Kanal und Ploče
im Hintergrund