English subtitles for clip: File:President Obama, President Funes Meet in San Salvador.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:02,433 --> 00:00:05,103
Announcer:
Buenas tardes amigos de
los medios de comunicaciĂłn.

2
00:00:05,100 --> 00:00:07,570
(as translated)
-- the media.

3
00:00:07,567 --> 00:00:14,237
Before the Q&A, we will listen
to a statement from President

4
00:00:14,233 --> 00:00:17,703
Mauricio Funes as well as
from President Barack Obama.

5
00:00:34,000 --> 00:00:35,670
President Funes:
(as translated)
Good afternoon and thank you

6
00:00:35,667 --> 00:00:40,667
so much for your presence.

7
00:00:40,667 --> 00:00:44,237
Thank you to all the
friends of the press,

8
00:00:44,233 --> 00:00:47,363
both domestic and international.

9
00:00:47,367 --> 00:00:51,567
First of all, I would like to
thank President Obama for his

10
00:00:51,567 --> 00:00:57,497
visit, and also to his family
and his delegation that

11
00:00:57,500 --> 00:01:00,170
accompanied this morning.

12
00:01:00,166 --> 00:01:02,996
And on behalf of my wife,
Vanda, and all the people

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,070
of El Salvador, I really
thank you, Mr. President,

14
00:01:06,066 --> 00:01:09,896
for the support that you
have given to the people

15
00:01:09,900 --> 00:01:12,700
of El Salvador and to the
process of transition and

16
00:01:12,700 --> 00:01:15,570
building of democracy
that we're going through.

17
00:01:15,567 --> 00:01:19,637
It is a great honor to have
your presence in El Salvador.

18
00:01:19,633 --> 00:01:21,803
So welcome, once
again, Mr. President,

19
00:01:21,800 --> 00:01:26,100
and I hope that you enjoy, the
few hours that you're going to

20
00:01:26,100 --> 00:01:29,030
be here, the hospitality
of our people.

21
00:01:29,033 --> 00:01:33,663
President Obama asked me if this
is the weather characteristic of

22
00:01:33,667 --> 00:01:36,467
this time of the year, and
I was saying that, yes,

23
00:01:36,467 --> 00:01:39,237
and that it is a pity because
if he had stayed a little bit

24
00:01:39,233 --> 00:01:43,663
longer we could have invited you
to get to see the beaches of our

25
00:01:43,667 --> 00:01:47,537
country that are one of
the best in the region.

26
00:01:47,533 --> 00:01:51,963
Dear friends of the press,
this visit of President

27
00:01:51,967 --> 00:01:55,237
Obama is historical.

28
00:01:55,233 --> 00:02:01,663
This encounter is produced when
our country is immersed in a

29
00:02:01,667 --> 00:02:05,197
process of deep changes that
started with the political -- a

30
00:02:05,200 --> 00:02:11,630
transition that took place in a
very orderly and peaceful manner

31
00:02:11,633 --> 00:02:16,363
that has meant a transcendental
step forward for the

32
00:02:16,367 --> 00:02:20,767
consolidation of our democracy
and of our institutions in the

33
00:02:20,767 --> 00:02:23,067
fight for transparency.

34
00:02:23,066 --> 00:02:26,466
Therefore, we are in the face
of a great opportunity for our

35
00:02:26,467 --> 00:02:29,097
political, economic
and social development,

36
00:02:29,100 --> 00:02:31,800
an opportunity that
is historic in nature,

37
00:02:31,800 --> 00:02:36,100
to do away with the obstacles
that in the past did not allow

38
00:02:36,100 --> 00:02:41,070
us to advance as a unit towards
a new model of development with

39
00:02:41,066 --> 00:02:42,596
social justice.

40
00:02:42,600 --> 00:02:46,030
Your visit, Mr. President,
is circumscribed within this

41
00:02:46,033 --> 00:02:50,963
process as showmanship of your
recognition of the advancements

42
00:02:50,967 --> 00:02:53,867
in our democracy and the effort
that we have carried out as a

43
00:02:53,867 --> 00:02:57,137
people to reach international
consensus that will allow us to

44
00:02:57,133 --> 00:03:01,163
continue progressing together
facing the great challenges,

45
00:03:01,166 --> 00:03:06,836
especially poverty and the
commitment to get greater

46
00:03:06,834 --> 00:03:09,404
levels of citizen security.

47
00:03:09,400 --> 00:03:12,370
We coincided when we were
talking with President Obama

48
00:03:12,367 --> 00:03:15,797
that this visit to the Latin
America region is fundamental,

49
00:03:15,800 --> 00:03:21,300
and he was telling me
some details of his

50
00:03:21,300 --> 00:03:27,000
meeting with President Dilma
Rousseff of Brazil and the

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,570
President of Chile.

52
00:03:28,567 --> 00:03:33,267
The truth, Mr. President, is
that this is a fundamental

53
00:03:33,266 --> 00:03:36,496
visit, first of all
because Latin America,

54
00:03:36,500 --> 00:03:39,800
after the democratization
process that we've gone through

55
00:03:39,800 --> 00:03:44,000
the last two decades, is now a
region in peace that enjoys the

56
00:03:44,000 --> 00:03:48,300
desserts, fruits of this great
struggle for human rights and

57
00:03:48,300 --> 00:03:51,630
the strengthening
of our democracies.

58
00:03:51,633 --> 00:03:56,803
But also it is fundamental
from the economic point of

59
00:03:56,800 --> 00:04:00,430
view because the majority of the
Latin America countries are just

60
00:04:00,433 --> 00:04:04,033
overcoming this international
crisis better than other

61
00:04:04,033 --> 00:04:08,503
countries in the world based
on models against poverty and

62
00:04:08,500 --> 00:04:13,530
betting on their productive
sectors and the hardworking

63
00:04:13,533 --> 00:04:14,933
people that they have.

64
00:04:14,934 --> 00:04:19,434
We celebrate these circumstances
that situate Latin America as a

65
00:04:19,433 --> 00:04:23,603
fundamental point within the
international reference after

66
00:04:23,600 --> 00:04:25,400
this international crisis.

67
00:04:25,400 --> 00:04:29,500
And I think that the criteria
with which you have based your

68
00:04:29,500 --> 00:04:34,700
visit to Latin America is as
support to the path that my

69
00:04:34,700 --> 00:04:37,930
country has taken -- to
take Brazil and the United

70
00:04:37,934 --> 00:04:40,234
States as my points of reference.

71
00:04:40,233 --> 00:04:43,833
First because Chile represents
for us an example of democratic

72
00:04:43,834 --> 00:04:46,904
transition that was very
successful of overcoming

73
00:04:46,900 --> 00:04:48,870
dictatorships and polarization.

74
00:04:48,867 --> 00:04:51,637
It is a country that
has been able to cure

75
00:04:51,633 --> 00:04:56,903
its injuries to reach this
institutional soundness that

76
00:04:56,900 --> 00:04:58,100
we admire so much.

77
00:04:58,100 --> 00:05:03,370
And Brazil has also shown in the
eight years of the presidency of

78
00:05:03,367 --> 00:05:07,737
my friend, Lula, and now with
the starting of the presidency

79
00:05:07,734 --> 00:05:10,234
of Dilma, Brazil has
demonstrated that the struggle

80
00:05:10,233 --> 00:05:13,733
against poverty is the
greatest engine for growth,

81
00:05:13,734 --> 00:05:21,304
and that this model that strives
to improve production is also

82
00:05:21,300 --> 00:05:22,400
our inspiration.

83
00:05:22,400 --> 00:05:26,800
So we celebrate being part
of this visit, of this tour,

84
00:05:26,800 --> 00:05:34,330
and to be able to go more in
depth in this friendship that

85
00:05:34,333 --> 00:05:36,903
we started on March 8th
last year when I visited

86
00:05:36,900 --> 00:05:38,070
you in Washington.

87
00:05:38,066 --> 00:05:41,366
And allow me briefly before
I give the floor to President

88
00:05:41,367 --> 00:05:46,567
Obama to synthesize from my
perspective some of the topics

89
00:05:46,567 --> 00:05:49,997
that we developed in
this bilateral agenda.

90
00:05:50,000 --> 00:05:51,970
First of all, as
I said in private,

91
00:05:51,967 --> 00:05:55,467
now I say it in public in front
of the friends of the President,

92
00:05:55,467 --> 00:05:58,797
I want to thank publicly the
President of the United States

93
00:05:58,800 --> 00:06:03,270
for including our country in
such important initiatives like

94
00:06:03,266 --> 00:06:07,136
the Bridge Project and the
Partnership for Growth.

95
00:06:07,133 --> 00:06:10,833
Both are very important
processes for us.

96
00:06:10,834 --> 00:06:15,464
And in this sense, we have
requested the President to

97
00:06:15,467 --> 00:06:18,697
dynamize this process so that
these projects can become a

98
00:06:18,700 --> 00:06:20,270
reality as soon as possible.

99
00:06:20,266 --> 00:06:24,866
We already have a schedule that
foresees the definition of great

100
00:06:24,867 --> 00:06:28,637
projects in June, with which
we will start this partnership.

101
00:06:28,633 --> 00:06:31,203
I also want to thank the words
of President Obama when he

102
00:06:31,200 --> 00:06:36,330
recognizes the importance of our
population in the development of

103
00:06:36,333 --> 00:06:37,203
his country.

104
00:06:37,200 --> 00:06:41,900
The presence of more than 2
million of Salvadorans that work

105
00:06:41,900 --> 00:06:44,400
and live in the United States,
and the importance that this

106
00:06:44,400 --> 00:06:47,400
population has in the
development of El Salvador

107
00:06:47,400 --> 00:06:52,570
through the remittances
that they send year by year.

108
00:06:52,567 --> 00:06:57,097
Of course, migration was another
key issue in our conversation.

109
00:06:57,100 --> 00:07:00,630
We coincided once again with
President Obama on the need to

110
00:07:00,633 --> 00:07:04,463
have focus for development
and joint responsibility

111
00:07:04,467 --> 00:07:05,367
in this sense.

112
00:07:05,367 --> 00:07:07,967
We also coincided that
with regards to migration,

113
00:07:07,967 --> 00:07:11,067
the best strategy is the
struggle against poverty

114
00:07:11,066 --> 00:07:15,796
and the creation of
opportunities to have

115
00:07:15,800 --> 00:07:18,770
our people stay in
their places of origin.

116
00:07:18,767 --> 00:07:22,537
Migration is a painful
expression of a world

117
00:07:22,533 --> 00:07:25,763
that has not been able to
establish accessible parameters

118
00:07:25,767 --> 00:07:27,597
of justice and inclusion.

119
00:07:27,600 --> 00:07:31,430
I have expressed to President
Obama my pleasure when I heard

120
00:07:31,433 --> 00:07:38,703
in his speech at the Union State
the commitment of pushing an

121
00:07:38,700 --> 00:07:43,730
agreement of both parties,
bipartisan agreement for

122
00:07:43,734 --> 00:07:49,264
comprehensive immigration reform
and present it to the Congress

123
00:07:49,266 --> 00:07:50,196
of the United States.

124
00:07:50,200 --> 00:07:55,900
And finally, we also
talked about security,

125
00:07:55,900 --> 00:08:00,970
and we did so in an extended
meeting with the presence of

126
00:08:00,967 --> 00:08:03,397
officials of the Cabinet
of President Obama,

127
00:08:03,400 --> 00:08:06,100
as well as ours.

128
00:08:06,100 --> 00:08:10,130
This has been a key issue
in this meeting and I have

129
00:08:10,133 --> 00:08:16,703
expressed to President Obama the
willingness of my government to

130
00:08:16,700 --> 00:08:24,230
continue with the efforts of
Central American security.

131
00:08:24,233 --> 00:08:28,633
We said that narco activity,
as such a security,

132
00:08:28,633 --> 00:08:31,363
is not an issue that is only
a problem for El Salvador and

133
00:08:31,367 --> 00:08:36,497
Nicaragua, isolatedly, not
even Colombia or Mexico alone.

134
00:08:36,500 --> 00:08:38,900
It's a problem that
attacks us as a region.

135
00:08:38,900 --> 00:08:42,530
And this is why we are building
a regional strategy through the

136
00:08:42,533 --> 00:08:44,303
CARSI Initiative.

137
00:08:44,300 --> 00:08:48,200
Of course I also insisted that
this is an issue that should not

138
00:08:48,200 --> 00:08:54,030
only be approached through the
persecution of the crime by our

139
00:08:54,033 --> 00:08:57,233
armies and police, but
that we have to stress

140
00:08:57,233 --> 00:08:58,763
prevention policies.

141
00:08:58,767 --> 00:09:04,497
And therefore, the best weapon
to combat and reduce crime in

142
00:09:04,500 --> 00:09:10,500
the region is through the
investment in social policies.

143
00:09:10,500 --> 00:09:13,600
And finally, I thanked
President Obama,

144
00:09:13,600 --> 00:09:18,770
as I do it right now in public,
for his decision to visit the

145
00:09:18,767 --> 00:09:24,837
tomb of Monsignor Romero and the
kindness of his invitation to

146
00:09:24,834 --> 00:09:27,134
accompany him in this
historical visit.

147
00:09:27,133 --> 00:09:31,533
As I have said, Monsignor is the
spiritual guide of this nation,

148
00:09:31,533 --> 00:09:36,003
and the visit that you are going
to carry out to the tomb of

149
00:09:36,000 --> 00:09:44,500
Monsignor implies for us
a recognition of a leader,

150
00:09:44,500 --> 00:09:47,370
an international leader
like President Obama,

151
00:09:47,367 --> 00:09:54,567
to the message of Oscar Romero
and the universal validity of

152
00:09:54,567 --> 00:09:55,337
his message.

153
00:09:55,333 --> 00:09:58,003
Thank you once again for
your stay in our country,

154
00:09:58,000 --> 00:10:03,930
and we thank you for the
expression of kindness by

155
00:10:03,934 --> 00:10:08,104
your wife and your children
in this visit to El Salvador.

156
00:10:08,100 --> 00:10:12,900
Thank you very
much, Mr. President.

157
00:10:12,900 --> 00:10:15,270
President Obama:
President Funes, thank
you so much for your

158
00:10:15,266 --> 00:10:16,996
very generous words.

159
00:10:17,000 --> 00:10:21,830
It was a pleasure to welcome
you and First Lady Pignato to

160
00:10:21,834 --> 00:10:23,664
the White House last year.

161
00:10:23,667 --> 00:10:27,637
I want to thank you today for
welcoming me and my wife and

162
00:10:27,633 --> 00:10:30,503
our daughters to El Salvador.

163
00:10:30,500 --> 00:10:33,330
We are honored to be here.

164
00:10:33,333 --> 00:10:37,633
Yesterday in Santiago, Chile, I
outlined how the United States

165
00:10:37,633 --> 00:10:41,463
is forging partnerships for
progress with nations and

166
00:10:41,467 --> 00:10:43,967
peoples across Latin America.

167
00:10:43,967 --> 00:10:46,197
And there are few better
examples of both the

168
00:10:46,200 --> 00:10:50,230
opportunities and challenges
facing the Americas today than

169
00:10:50,233 --> 00:10:52,663
here in El Salvador.

170
00:10:52,667 --> 00:10:56,797
Fortunately for El Salvador,
it enjoys the wise leadership

171
00:10:56,800 --> 00:10:58,670
of President Funes.

172
00:10:58,667 --> 00:11:02,297
Mr. President, I want to commend
you for your courageous work to

173
00:11:02,300 --> 00:11:06,430
overcome old divisions in
Salvadoran society and to

174
00:11:06,433 --> 00:11:09,463
show that progress comes
through pragmatism and

175
00:11:09,467 --> 00:11:11,697
building consensus.

176
00:11:11,700 --> 00:11:15,100
You've articulated a vision
of economic growth and social

177
00:11:15,100 --> 00:11:16,870
progress that is
inclusive of all

178
00:11:16,867 --> 00:11:19,267
segments of Salvadoran society.

179
00:11:19,266 --> 00:11:21,466
And I want to make it clear
today that the United States

180
00:11:21,467 --> 00:11:25,667
wants to be a partner with
El Salvador in this process.

181
00:11:25,667 --> 00:11:29,467
We want El Salvador
to be successful.

182
00:11:29,467 --> 00:11:32,137
Thanks to smart
investments in education,

183
00:11:32,133 --> 00:11:34,733
rural development
and infrastructure,

184
00:11:34,734 --> 00:11:38,064
El Salvador has made
gains in reducing poverty.

185
00:11:38,066 --> 00:11:42,436
And to build on this progress,
El Salvador is one of the first

186
00:11:42,433 --> 00:11:47,833
four countries in the world
in our Partnership for Growth,

187
00:11:47,834 --> 00:11:49,604
which is a key element
of my administration's

188
00:11:49,600 --> 00:11:52,230
new approach to development.

189
00:11:52,233 --> 00:11:55,963
Instead of the old
donor-recipient model,

190
00:11:55,967 --> 00:11:59,797
we're working as partners,
with El Salvador in the lead,

191
00:11:59,800 --> 00:12:03,400
to confront the hurdles
to growth and development.

192
00:12:03,400 --> 00:12:05,270
As El Salvador's
largest trading partner,

193
00:12:05,266 --> 00:12:09,436
we'll help identify reforms that
can mobilize private investment,

194
00:12:09,433 --> 00:12:12,103
increase trade and
create opportunities

195
00:12:12,100 --> 00:12:14,230
for the Salvadoran people.

196
00:12:14,233 --> 00:12:16,103
And one of the most
important steps is to

197
00:12:16,100 --> 00:12:18,800
foster collaborations between
government and the private

198
00:12:18,800 --> 00:12:22,330
sector, because both have so
much to gain when people are

199
00:12:22,333 --> 00:12:25,033
lifted out of poverty
and contribute to their

200
00:12:25,033 --> 00:12:27,433
country's prosperity.

201
00:12:27,433 --> 00:12:29,833
At the same time, we need to
increase trade and economic

202
00:12:29,834 --> 00:12:32,134
growth across Central America.

203
00:12:32,133 --> 00:12:34,333
I very much appreciated
the President's insights

204
00:12:34,333 --> 00:12:36,203
on the region.

205
00:12:36,200 --> 00:12:38,330
Today I'm pleased to
announce a new effort

206
00:12:38,333 --> 00:12:40,403
-- our Crossroads Partnership.

207
00:12:40,400 --> 00:12:42,900
We'll work with countries in
the region to make borders more

208
00:12:42,900 --> 00:12:45,830
efficient and more secure so
we're encouraging trade and

209
00:12:45,834 --> 00:12:49,934
economic growth rather
than constraining it.

210
00:12:49,934 --> 00:12:53,634
As President Funes mentioned,
we discussed immigration.

211
00:12:53,633 --> 00:12:56,633
President Funes is committed
to creating more economic

212
00:12:56,633 --> 00:12:59,503
opportunities here in El
Salvador so that people

213
00:12:59,500 --> 00:13:02,400
don't feel like they have
to head north to provide

214
00:13:02,400 --> 00:13:04,370
for their families.

215
00:13:04,367 --> 00:13:07,137
As I told the President, I
remain firmly committed to

216
00:13:07,133 --> 00:13:11,103
comprehensive immigration
reform in the United States.

217
00:13:11,100 --> 00:13:14,000
I know this is especially
important to the some 2 million

218
00:13:14,000 --> 00:13:17,770
Salvadoran people who are
living and working in the

219
00:13:17,767 --> 00:13:19,467
United States.

220
00:13:19,467 --> 00:13:22,267
They're making extraordinary
contributions to our country,

221
00:13:22,266 --> 00:13:24,866
even as they support their
families and communities

222
00:13:24,867 --> 00:13:26,667
here in El Salvador.

223
00:13:26,667 --> 00:13:29,897
So I updated the President on
the new consumer protections

224
00:13:29,900 --> 00:13:33,170
that I signed into law, which
give people more information

225
00:13:33,166 --> 00:13:36,766
and make sure their remittances
actually reach their loved ones

226
00:13:36,767 --> 00:13:38,937
back home.

227
00:13:38,934 --> 00:13:41,704
Today, we're also launching
a new effort to confront the

228
00:13:41,700 --> 00:13:45,000
narco-traffickers and gangs that
have caused so much violence in

229
00:13:45,000 --> 00:13:47,770
all of our countries,
and especially here

230
00:13:47,767 --> 00:13:49,767
in Central America.

231
00:13:49,767 --> 00:13:52,997
Our two nations already
cooperate very closely in the

232
00:13:53,000 --> 00:13:55,070
fight against these criminals.

233
00:13:55,066 --> 00:13:57,236
As I said in my
speech yesterday,

234
00:13:57,233 --> 00:14:00,903
the United States will do our
part as the nations of Central

235
00:14:00,900 --> 00:14:05,930
America develop a new joint
security strategy this spring.

236
00:14:05,934 --> 00:14:08,734
Under the Central American
Citizen Security Partnership

237
00:14:08,734 --> 00:14:12,504
that I'm announcing today, we'll
focus $200 million to support

238
00:14:12,500 --> 00:14:15,430
efforts here in the region,
including addressing,

239
00:14:15,433 --> 00:14:19,233
as President Funes indicated,
the social and economic forces

240
00:14:19,233 --> 00:14:22,733
that drive young people
towards criminality.

241
00:14:22,734 --> 00:14:26,304
We'll help strengthen courts,
civil society groups and

242
00:14:26,300 --> 00:14:29,170
institutions that
uphold the rule of law.

243
00:14:29,166 --> 00:14:32,496
And we'll work closely with
regional partners like Mexico,

244
00:14:32,500 --> 00:14:37,300
Colombia, Chile, Canada, and
international partners like

245
00:14:37,300 --> 00:14:40,730
Spain, the European Union
and the Inter-American

246
00:14:40,734 --> 00:14:42,104
Development Bank.

247
00:14:42,100 --> 00:14:45,030
This has to be a coordinated
effort that draws on the unique

248
00:14:45,033 --> 00:14:48,063
expertise of different
countries and institutions.

249
00:14:48,066 --> 00:14:51,366
Finally, we're deepening our
efforts to pursue sustainable

250
00:14:51,367 --> 00:14:53,867
energy and to address
climate change,

251
00:14:53,867 --> 00:14:57,237
which is already a harsh reality
for Salvadorans and people

252
00:14:57,233 --> 00:15:02,063
across the region who face more
frequent and more severe storms.

253
00:15:02,066 --> 00:15:06,336
El Salvador is already a
leader in geothermal energy.

254
00:15:06,333 --> 00:15:09,303
Under the Energy and Climate
Partnership of the Americas,

255
00:15:09,300 --> 00:15:12,430
El Salvador is working to
connect grids in this region

256
00:15:12,433 --> 00:15:15,003
to make electricity more reliable.

257
00:15:15,000 --> 00:15:17,970
I want to commend President
Funes for taking another step

258
00:15:17,967 --> 00:15:21,167
today -- agreeing to host
a regional center where the

259
00:15:21,166 --> 00:15:24,196
nations of this region can come
together to find new ways to

260
00:15:24,200 --> 00:15:27,500
reduce emissions and
prevent deforestation.

261
00:15:27,500 --> 00:15:30,870
So, again, Mr. President, I want
to thank you for welcoming me

262
00:15:30,867 --> 00:15:33,667
here today and for your
commitment to closer ties

263
00:15:33,667 --> 00:15:35,167
between our nations.

264
00:15:35,166 --> 00:15:37,496
I think the partnership that
we're forging together are

265
00:15:37,500 --> 00:15:41,570
exactly what's needed in the
Americas today -- neighbors

266
00:15:41,567 --> 00:15:44,897
joining with neighbors to
realize progress that none

267
00:15:44,900 --> 00:15:47,270
of us can achieve alone.

268
00:15:47,266 --> 00:15:51,166
Every nation, I believe, no
matter how large or how small,

269
00:15:51,166 --> 00:15:53,896
can contribute to that progress.

270
00:15:53,900 --> 00:15:56,630
And I believe that under the
leadership of President Funes,

271
00:15:56,633 --> 00:15:59,863
El Salvador can be a source of
great prosperity and security

272
00:15:59,867 --> 00:16:02,297
for this region for
many years to come.

273
00:16:02,300 --> 00:16:07,870
Thank you very much.

274
00:16:07,867 --> 00:16:10,097
Announcer:
(as translated)
Now, we will start with the

275
00:16:10,100 --> 00:16:11,200
question and answers.

276
00:16:11,200 --> 00:16:17,500
We have two questions by the
press of El Salvador and two

277
00:16:17,500 --> 00:16:21,870
questions by the press
of the United States.

278
00:16:21,867 --> 00:16:23,767
El Salvador, Oscar Diaz.

279
00:16:23,767 --> 00:16:27,467
A journalist of the
press (inaudible).

280
00:16:27,467 --> 00:16:28,637
The Press:
(as translated)
Good afternoon.

281
00:16:28,633 --> 00:16:31,963
President Obama, I would like to
ask you if you could explain a

282
00:16:31,967 --> 00:16:35,697
little bit more how you are
going to distribute this $200

283
00:16:35,700 --> 00:16:38,800
million throughout the region
with regards to security.

284
00:16:38,800 --> 00:16:42,630
And we would like to know the
opinion of President Funes on

285
00:16:42,633 --> 00:16:44,233
the commitment of El
Salvador and Central

286
00:16:44,233 --> 00:16:47,833
America in this effort.

287
00:16:47,834 --> 00:16:57,064
President Obama:
The emphasis is to work with
a regional approach and the

288
00:16:57,066 --> 00:17:00,066
various Central American
countries have come together

289
00:17:00,066 --> 00:17:04,336
to help shape and design how
that money might be best spent.

290
00:17:04,333 --> 00:17:07,103
So rather than the United
States coming in and saying,

291
00:17:07,100 --> 00:17:09,000
here's the best
way to do things,

292
00:17:09,000 --> 00:17:11,970
what we want to do is to
hear what are the respective

293
00:17:11,967 --> 00:17:14,937
challenges that each
country is facing.

294
00:17:14,934 --> 00:17:18,404
The regional security
initiatives that are already

295
00:17:18,400 --> 00:17:20,700
taken place, we can build on.

296
00:17:20,700 --> 00:17:25,570
We obviously need to focus
on basic policing, security,

297
00:17:25,567 --> 00:17:29,467
rule of law, the judicial system
-- that's a component of it.

298
00:17:29,467 --> 00:17:32,437
But as President
Funes indicated,

299
00:17:32,433 --> 00:17:34,563
part of the key is making sure
that we're also using this to

300
00:17:34,567 --> 00:17:38,737
reach young people and
give them the better path.

301
00:17:38,734 --> 00:17:44,534
I thought President Funes gave a
very eloquent response to one of

302
00:17:44,533 --> 00:17:47,233
my questions during
our bilateral meeting.

303
00:17:47,233 --> 00:17:51,503
He said, I don't want a young
man in El Salvador or a young

304
00:17:51,500 --> 00:17:55,400
woman in El Salvador to feel
that the only two paths to

305
00:17:55,400 --> 00:18:01,500
moving up the income ladder is
either to travel north or to

306
00:18:01,500 --> 00:18:03,830
join a criminal enterprise.

307
00:18:03,834 --> 00:18:09,664
And that's why emphasis on
education and emphasizing social

308
00:18:09,667 --> 00:18:14,567
programs, giving young people
other pathways has to be part

309
00:18:14,567 --> 00:18:16,167
of this overall program.

310
00:18:16,166 --> 00:18:18,296
But we're in close consultation.

311
00:18:18,300 --> 00:18:22,500
This is a program that will
be designed and led here in

312
00:18:22,500 --> 00:18:25,830
Central America by the
respective governments.

313
00:18:25,834 --> 00:18:30,434
And I'm confident that President
Funes will show great leadership

314
00:18:30,433 --> 00:18:33,533
in making sure that that money
is appropriately used here in

315
00:18:33,533 --> 00:18:40,403
El Salvador.

316
00:18:40,400 --> 00:18:41,270
President Funes:
(as translated)
Thank you very much,

317
00:18:41,266 --> 00:18:46,696
President Obama, for your
comments, especially for your

318
00:18:46,700 --> 00:18:53,130
expectations of this new
contribution for the Central

319
00:18:53,133 --> 00:19:00,833
American region that President
Obama is announcing today.

320
00:19:00,834 --> 00:19:05,334
When we started with
the CARSI Initiative,

321
00:19:05,333 --> 00:19:11,633
this initiative aimed at
responding to a concern that we

322
00:19:11,633 --> 00:19:17,863
had as Presidents of the region,
which is that organized crime,

323
00:19:17,867 --> 00:19:22,597
particularly as common
crime and crime in general,

324
00:19:22,600 --> 00:19:26,200
is not a problem only of El
Salvador, Guatemala, Honduras,

325
00:19:26,200 --> 00:19:27,370
or Colombia or Mexico.

326
00:19:27,367 --> 00:19:31,037
It's a problem that we
can only face as a region.

327
00:19:31,033 --> 00:19:36,433
The capacity of operating of
these criminal organizations,

328
00:19:36,433 --> 00:19:40,903
the financial capacity to buy
institutions to permeate the

329
00:19:40,900 --> 00:19:43,770
different institutions and
penetrate our institutions

330
00:19:43,767 --> 00:19:48,567
is so large that if we do not
join as countries, as nations,

331
00:19:48,567 --> 00:19:54,267
and if we do not use the
successful experiences

332
00:19:54,266 --> 00:19:56,296
of countries like
Colombia and Mexico,

333
00:19:56,300 --> 00:19:58,270
we will not be able to
defeat this problem.

334
00:19:58,266 --> 00:20:00,936
This is why I have been
assisting in international

335
00:20:00,934 --> 00:20:07,804
fora and with Central American
integration meeting in June last

336
00:20:07,800 --> 00:20:11,600
year, where we said
that besides trade,

337
00:20:11,600 --> 00:20:14,500
we need to have a
regional security policy.

338
00:20:14,500 --> 00:20:19,000
We have submitted our request
to the authorities and the

339
00:20:19,000 --> 00:20:21,670
government of the United States
to have greater cooperation

340
00:20:21,667 --> 00:20:25,997
funds earmarked to
perfecting our police,

341
00:20:26,000 --> 00:20:29,470
modernize our
military institutions,

342
00:20:29,467 --> 00:20:33,697
and to also perfect and
modernize our public ministries,

343
00:20:33,700 --> 00:20:38,270
especially in the development
of a greater capacity to

344
00:20:38,266 --> 00:20:43,996
investigate crimes -- specific
crimes like financial crimes.

345
00:20:44,000 --> 00:20:47,470
We are projecting a training
program with the assistance

346
00:20:47,467 --> 00:20:53,667
of the United States for 150
prosecutors to specialize the

347
00:20:53,667 --> 00:21:00,297
investigation of complex
crimes like organized crime.

348
00:21:00,300 --> 00:21:03,570
And something that is very
important and I'm pleased to

349
00:21:03,567 --> 00:21:06,437
hear that President
Obama agrees with us,

350
00:21:06,433 --> 00:21:09,563
that the efforts that we make
in repression and persecution

351
00:21:09,567 --> 00:21:13,167
of criminals is not going to do
anything unless we take away

352
00:21:13,166 --> 00:21:16,636
from the criminals the fertile
soil that they have found in

353
00:21:16,633 --> 00:21:17,803
this region.

354
00:21:17,800 --> 00:21:24,130
And this fertile soil is thanks
to the fact that we have a lot

355
00:21:24,133 --> 00:21:27,303
of youngsters that are living
in a situation of poverty and

356
00:21:27,300 --> 00:21:30,770
social exclusion -- exclusion
from the benefits and the

357
00:21:30,767 --> 00:21:33,467
services that the
state should give them.

358
00:21:33,467 --> 00:21:36,967
And this is why I insisted with
President Obama that we cannot

359
00:21:36,967 --> 00:21:43,267
continue offering our youngsters
in El Salvador and the region,

360
00:21:43,266 --> 00:21:47,136
go to the United States to find
employment and entertaining and

361
00:21:47,133 --> 00:21:49,433
education opportunities
that they don't find here,

362
00:21:49,433 --> 00:21:51,903
or to fall in the hands
of the criminal gangs --

363
00:21:51,900 --> 00:21:53,270
especially the gangs.

364
00:21:53,266 --> 00:21:54,936
How can we avoid this?

365
00:21:54,934 --> 00:21:56,804
Investing more in
prevention policies.

366
00:21:56,800 --> 00:21:59,870
Our focus as a region, and
particularly as the government

367
00:21:59,867 --> 00:22:03,137
of El Salvador is
that the crime,

368
00:22:03,133 --> 00:22:05,503
and particularly drug
trafficking and the consumption

369
00:22:05,500 --> 00:22:09,200
of drugs, is not only going
to -- by attacking supply,

370
00:22:09,200 --> 00:22:10,670
but also demand.

371
00:22:10,667 --> 00:22:15,397
This is why this afternoon I
also heard with great pleasure

372
00:22:15,400 --> 00:22:18,970
the President of the United
States reiterate that his

373
00:22:18,967 --> 00:22:22,697
government has invested a large
amount of money in the combat of

374
00:22:22,700 --> 00:22:24,730
the reduction of consumption.

375
00:22:24,734 --> 00:22:28,264
Without consumption, you don't
have any demand, no supply,

376
00:22:28,266 --> 00:22:31,496
and the criminal organizations
dedicated to drug trafficking

377
00:22:31,500 --> 00:22:34,700
cannot continue making a profit.

378
00:22:34,700 --> 00:22:36,930
And this is what we want to do
throughout the region because

379
00:22:36,934 --> 00:22:42,704
Central America is no longer
a transfer or a passageway but

380
00:22:42,700 --> 00:22:48,070
it's also a consumption strip.

381
00:22:48,066 --> 00:22:49,566
Mr. Carney:
The first question from the
White House Press Corps will

382
00:22:49,567 --> 00:22:57,067
be from Juliana
Goldberg of Bloomberg.

383
00:22:57,066 --> 00:22:59,766
The Press:
Thank you, Mr. President.
Thank you, President Funes.

384
00:22:59,767 --> 00:23:03,367
Mr. President, on Libya,
coalition partners can't

385
00:23:03,367 --> 00:23:05,797
seem to agree on who will take
the lead in the next phase of

386
00:23:05,800 --> 00:23:07,570
the military campaign.

387
00:23:07,567 --> 00:23:10,997
Can you today still assure the
American people that the U.S.

388
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
will be in charge for
only a matter of several

389
00:23:14,000 --> 00:23:15,100
-- a few more days?

390
00:23:15,100 --> 00:23:20,600
And also we also learned today
of two American pilots who went

391
00:23:20,600 --> 00:23:21,670
down in Libya.

392
00:23:21,667 --> 00:23:23,197
We're assured that they're safe.

393
00:23:23,200 --> 00:23:27,100
But have you sufficiently
prepared the American people

394
00:23:27,100 --> 00:23:30,370
for the costs of war -- of
course, the human costs,

395
00:23:30,367 --> 00:23:33,367
but also the financial costs?

396
00:23:33,367 --> 00:23:36,437
President Obama:
Let me, first of all,
say obviously we were

397
00:23:36,433 --> 00:23:40,063
extraordinarily relieved to
find out that these two young

398
00:23:40,066 --> 00:23:43,796
men were safe in American hands.

399
00:23:43,800 --> 00:23:46,830
As the Pentagon indicated,
this appears to have been a

400
00:23:46,834 --> 00:23:52,404
malfunction in the aircraft,
and it is a testament to our

401
00:23:52,400 --> 00:23:57,900
military that we have fully
prepared for any contingency,

402
00:23:57,900 --> 00:24:01,700
including something like this,
and they were able to recover

403
00:24:01,700 --> 00:24:03,530
these individuals rapidly.

404
00:24:03,533 --> 00:24:06,733
And in fact, as part of the
planning effort leading up

405
00:24:06,734 --> 00:24:10,864
to this, I specifically had
discussions with Admiral Mullen

406
00:24:10,867 --> 00:24:14,697
and other of our military
personnel to make sure that

407
00:24:14,700 --> 00:24:19,230
we had the kind of standard
recovery efforts in place,

408
00:24:19,233 --> 00:24:21,663
because there are
risks involved.

409
00:24:21,667 --> 00:24:26,567
And on the day that I indicated
that this was a possibility,

410
00:24:26,567 --> 00:24:28,537
and then on the day that I
indicated that we, in fact,

411
00:24:28,533 --> 00:24:33,333
were moving forward, I said that
there is no military operation

412
00:24:33,333 --> 00:24:34,763
that does not entail risk.

413
00:24:34,767 --> 00:24:40,637
And that's why this is always
the most difficult decision that

414
00:24:40,633 --> 00:24:45,303
I make as Commander-in-Chief and
as President of the United States.

415
00:24:45,300 --> 00:24:52,730
Now, I have absolutely no doubt
that we will be able to transfer

416
00:24:52,734 --> 00:24:57,604
control of this operation to
an international coalition.

417
00:24:57,600 --> 00:25:01,970
I had discussions with Prime
Minister Cameron and President

418
00:25:01,967 --> 00:25:03,467
Sarkozy today.

419
00:25:03,467 --> 00:25:08,637
In fact, NATO is meeting today
as we speak to work out some of

420
00:25:08,633 --> 00:25:11,863
the mechanisms for
command and control.

421
00:25:11,867 --> 00:25:16,397
I would expect that over the
next several days you will have

422
00:25:16,400 --> 00:25:18,670
clarity and a meeting of the
minds of all those who are

423
00:25:18,667 --> 00:25:20,667
participating in the process.

424
00:25:20,667 --> 00:25:23,237
We're already seeing a
significant reduction

425
00:25:23,233 --> 00:25:27,103
in the number of U.S. planes
that are involved in operations

426
00:25:27,100 --> 00:25:33,270
over Libya, because, as I said
initially, our job was to take

427
00:25:33,266 --> 00:25:37,966
our unique capabilities and
create a space to shape the

428
00:25:37,967 --> 00:25:41,637
environment so that the
operation of a no-fly zone

429
00:25:41,633 --> 00:25:47,133
could operate effectively, and
to make sure that our immediate

430
00:25:47,133 --> 00:25:50,733
humanitarian goals could be met.

431
00:25:50,734 --> 00:25:54,404
And I just want to emphasize
to the American people,

432
00:25:54,400 --> 00:25:58,670
because of the extraordinary
capabilities and valor of our

433
00:25:58,667 --> 00:26:03,897
men and women in uniform we
have already saved lives.

434
00:26:03,900 --> 00:26:08,930
In Benghazi, a city
of 700,000 people,

435
00:26:08,934 --> 00:26:12,064
you had the prospect of
Qaddafi's forces carrying

436
00:26:12,066 --> 00:26:15,466
out his orders to show no mercy.

437
00:26:15,467 --> 00:26:19,497
That could have resulted in
catastrophe in that town.

438
00:26:19,500 --> 00:26:22,600
Qaddafi's forces have
pulled back because

439
00:26:22,600 --> 00:26:24,600
of this timely intervention.

440
00:26:24,600 --> 00:26:29,100
And obviously there are always
risks involved in this kind of

441
00:26:29,100 --> 00:26:32,830
operation, but for us to be able
to structure something where we

442
00:26:32,834 --> 00:26:37,604
bring our unique capabilities
to bear to fulfill a mission

443
00:26:37,600 --> 00:26:41,930
that is supported by the
international community against

444
00:26:41,934 --> 00:26:46,264
somebody who was about to direct
his armed forces against his

445
00:26:46,266 --> 00:26:50,466
people in the most vicious of
ways is something that I think

446
00:26:50,467 --> 00:26:52,937
the American people, and
certainly our American military,

447
00:26:52,934 --> 00:26:56,234
should be proud of.

448
00:26:56,233 --> 00:26:59,933
I said at the outset that this
was going to be a matter of days

449
00:26:59,934 --> 00:27:01,664
and not weeks.

450
00:27:01,667 --> 00:27:06,297
And there's nothing based on how
we've been able to execute over

451
00:27:06,300 --> 00:27:10,930
the last several days that
changes that assessment.

452
00:27:10,934 --> 00:27:16,464
The Press:
And on financial costs --

453
00:27:16,467 --> 00:27:20,697
President Obama:
We will continue to provide
details to the American people

454
00:27:20,700 --> 00:27:23,430
about the costs
of this operation.

455
00:27:23,433 --> 00:27:28,203
But because it is
limited in time, scope,

456
00:27:28,200 --> 00:27:31,500
with a well-defined mission,
we're confident that this is

457
00:27:31,500 --> 00:27:35,070
something that we can budget as
part of our overall operations.

458
00:27:35,066 --> 00:27:39,696
I mean, keep in mind that there
are costs involved in the rescue

459
00:27:39,700 --> 00:27:45,070
efforts that we are
assisting in Japan.

460
00:27:45,066 --> 00:27:48,966
Events happen around the world
in which the United States,

461
00:27:48,967 --> 00:27:53,037
with our unique capabilities,
has to respond as a leader in

462
00:27:53,033 --> 00:27:54,403
the world community.

463
00:27:54,400 --> 00:27:56,000
We build those into our budget.

464
00:27:56,000 --> 00:27:58,330
This was something that we
can build into our budget,

465
00:27:58,333 --> 00:28:02,503
and we're confident that not
only can the goals be achieved,

466
00:28:02,500 --> 00:28:08,170
but that at the end of the day
the American people are going to

467
00:28:08,166 --> 00:28:16,466
feel satisfied that lives were
saved and people were helped.

468
00:28:16,467 --> 00:28:19,567
Announcer:
(as translated)
Now the Salvadoran media with

469
00:28:19,567 --> 00:28:23,167
Channels 2, 4, 6 -- asking.

470
00:28:23,166 --> 00:28:24,966
The Press:
Good afternoon, President Obama.

471
00:28:24,967 --> 00:28:28,897
President, in the last few days,
we have heard your statement

472
00:28:28,900 --> 00:28:32,000
where you talk about
starting partnerships

473
00:28:32,000 --> 00:28:34,830
such as Partnerships for
Growth and for Progress.

474
00:28:34,834 --> 00:28:38,164
Now we're talking about
Crossroads Partnership.

475
00:28:38,166 --> 00:28:41,896
Going to more punctual matters,
what does this consist of?

476
00:28:41,900 --> 00:28:43,270
Is there seed money?

477
00:28:43,266 --> 00:28:46,296
Is it going to be
reimbursable or not?

478
00:28:46,300 --> 00:28:48,900
What projects are we talking
about here and how much money

479
00:28:48,900 --> 00:28:50,530
could be generated?

480
00:28:50,533 --> 00:28:53,603
And if possible, Mr. President,
I would like to know about

481
00:28:53,600 --> 00:28:56,870
immigration, taking advantage
of your presence here since we

482
00:28:56,867 --> 00:28:59,637
haven't been able to
talk to you before.

483
00:28:59,633 --> 00:29:04,163
We have about 25 percent or 30
percent of our population who

484
00:29:04,166 --> 00:29:06,496
are living illegally
in the United States.

485
00:29:06,500 --> 00:29:09,630
So what are your short-term
plans, President Obama?

486
00:29:09,633 --> 00:29:13,263
Are you going to lobby for
comprehensive reform or

487
00:29:13,266 --> 00:29:16,496
temporary residence for the
Salvadorans that are working

488
00:29:16,500 --> 00:29:19,670
with the TPS or that are living
with a TPS who are there?

489
00:29:19,667 --> 00:29:21,167
Thank you.

490
00:29:21,166 --> 00:29:25,866
President Obama:
Specifically on immigration
reform first, as I indicated

491
00:29:25,867 --> 00:29:29,537
in my remarks and as I said in
my State of the Union speech,

492
00:29:29,533 --> 00:29:34,603
I continue to believe in
comprehensive immigration reform.

493
00:29:34,600 --> 00:29:38,900
America is a nation of laws and
it is a nation of immigrants.

494
00:29:38,900 --> 00:29:42,000
And so our job is to
create secure borders,

495
00:29:42,000 --> 00:29:44,670
to make sure that we're got a
legal immigration system that

496
00:29:44,667 --> 00:29:49,967
is effective and is not
frustrating for families,

497
00:29:49,967 --> 00:29:52,337
doesn't divide families.

498
00:29:52,333 --> 00:29:57,763
But we also have to make sure
that those who are in the United

499
00:29:57,767 --> 00:30:00,237
States illegally at this point,
but in some cases have been

500
00:30:00,233 --> 00:30:03,663
there for a long time, in some
cases have children who were

501
00:30:03,667 --> 00:30:06,367
born in the United States and
are United States citizens,

502
00:30:06,367 --> 00:30:12,437
that they have a pathway
to get right by the law.

503
00:30:12,433 --> 00:30:19,263
And several years ago we were
able to craft a bipartisan

504
00:30:19,266 --> 00:30:20,866
consensus, at least in
the United States Senate,

505
00:30:20,867 --> 00:30:23,497
around this issue.

506
00:30:23,500 --> 00:30:26,670
Senator John McCain, Senator
Ted Kennedy had a comprehensive

507
00:30:26,667 --> 00:30:29,467
immigration reform bill that I
supported and was a part of when

508
00:30:29,467 --> 00:30:30,797
I was in the Senate.

509
00:30:30,800 --> 00:30:34,600
And we were able to get it
passed through the Senate,

510
00:30:34,600 --> 00:30:35,670
and we couldn't get
it passed through the

511
00:30:35,667 --> 00:30:39,797
House of Representatives.

512
00:30:39,800 --> 00:30:44,230
Over the last two years, it's
been more difficult to gain

513
00:30:44,233 --> 00:30:47,063
Republican support for
some of these efforts.

514
00:30:47,066 --> 00:30:52,036
And my hope is, is that they
begin to recognize over the next

515
00:30:52,033 --> 00:30:58,463
year that we can't solve this
problem without taking a broad,

516
00:30:58,467 --> 00:31:00,437
comprehensive approach.

517
00:31:00,433 --> 00:31:03,833
And that will benefit not only
those Salvadorans who are living

518
00:31:03,834 --> 00:31:08,304
in the United States, but
it also, more importantly,

519
00:31:08,300 --> 00:31:11,370
from the perspective
of the region,

520
00:31:11,367 --> 00:31:17,537
can ensure that relations
between neighbors and trade

521
00:31:17,533 --> 00:31:23,103
and economic relations between
neighbors is more orderly and

522
00:31:23,100 --> 00:31:27,770
more secure, more regularized.

523
00:31:27,767 --> 00:31:29,797
It is the right thing to do.

524
00:31:29,800 --> 00:31:31,370
This is the time to do it.

525
00:31:31,367 --> 00:31:34,967
And I will continue to push
hard to make it happen.

526
00:31:34,967 --> 00:31:36,137
It won't be easy.

527
00:31:36,133 --> 00:31:38,333
The politics of
this are difficult.

528
00:31:38,333 --> 00:31:42,603
But I am confident that
ultimately we are going

529
00:31:42,600 --> 00:31:43,900
to get it done.

530
00:31:43,900 --> 00:31:45,630
Now, with respect to
particular programs,

531
00:31:45,633 --> 00:31:51,103
I will have my team provide
a sheet that has details of

532
00:31:51,100 --> 00:31:53,270
how these various
programs would work.

533
00:31:53,266 --> 00:31:55,736
We already mentioned the
$200 million for security.

534
00:31:55,734 --> 00:32:00,064
There are other initiatives
that are very important.

535
00:32:00,066 --> 00:32:06,396
The Partnership for Growth --
the immediate plans involve our

536
00:32:06,400 --> 00:32:11,400
experts meeting with President
Funes' economic advisors and

537
00:32:11,400 --> 00:32:16,600
exports to determine what
exactly are the barriers for

538
00:32:16,600 --> 00:32:19,630
improved growth and development
here in El Salvador.

539
00:32:19,633 --> 00:32:24,863
So one of the ways that we are
redesigning our development

540
00:32:24,867 --> 00:32:29,567
assistance programs is to
recognize that dollars are

541
00:32:29,567 --> 00:32:34,937
important but institutional
reforms may end up being more

542
00:32:34,934 --> 00:32:38,804
important -- or, at least,
they have to go hand in hand,

543
00:32:38,800 --> 00:32:43,630
because what a country like
El Salvador does not want

544
00:32:43,633 --> 00:32:47,233
is perpetually to be
looking for the outside

545
00:32:47,233 --> 00:32:48,663
for its own development.

546
00:32:48,667 --> 00:32:53,937
Ultimately it wants to be able
to find growth and tap into its

547
00:32:53,934 --> 00:32:57,764
own potential here
inside the country.

548
00:32:57,767 --> 00:33:02,897
And so those are the kinds of
systematic consultations that

549
00:33:02,900 --> 00:33:06,170
are currently taking place,
which will help determine how

550
00:33:06,166 --> 00:33:10,396
we can best spend any develop
money that's put forward.

551
00:33:10,400 --> 00:33:13,300
Of course, we already have
currently a Millennium Challenge

552
00:33:13,300 --> 00:33:17,970
grant coming into El Salvador
that involves several hundred

553
00:33:17,967 --> 00:33:21,497
million dollars and is helping
on a wide variety of fronts.

554
00:33:21,500 --> 00:33:24,730
And we want to continue to build
on some of the success that are

555
00:33:24,734 --> 00:33:31,534
taking place there.

556
00:33:31,533 --> 00:33:34,263
Mr. Carney:
The next question from the
White House Press Corps is

557
00:33:34,266 --> 00:33:40,996
from Savannah Guthrie of NBC news.

558
00:33:41,000 --> 00:33:43,570
The Press:
Thank you, Mr. President.
Thank you, President Funes.

559
00:33:43,567 --> 00:33:46,567
President Obama, you mentioned a
few minutes ago how this mission

560
00:33:46,567 --> 00:33:49,397
in Libya was narrow in
scope, limited in duration.

561
00:33:49,400 --> 00:33:52,500
But potentially it seems quite
open-ended in the sense that as

562
00:33:52,500 --> 00:33:54,700
long as Qaddafi
remains in power,

563
00:33:54,700 --> 00:33:57,370
civilians presumably will
need protection from him.

564
00:33:57,367 --> 00:34:00,437
My question to you is, what
is your exit strategy for U.S.

565
00:34:00,433 --> 00:34:03,603
military involvement if
Qaddafi does not succumb

566
00:34:03,600 --> 00:34:05,730
to the international
pressures to leave?

567
00:34:05,734 --> 00:34:07,964
Are you saying, essentially,
the U.S. will hang in there

568
00:34:07,967 --> 00:34:11,367
militarily in Libya if
Qaddafi hangs in there?

569
00:34:11,367 --> 00:34:14,597
And in the grand tradition of
U.S. press asking multi-part

570
00:34:14,600 --> 00:34:15,930
questions, one more.

571
00:34:15,934 --> 00:34:19,034
Setting aside the humanitarian
goals that you just mentioned

572
00:34:19,033 --> 00:34:21,633
a few minutes ago, can
you articulate the U.S.

573
00:34:21,633 --> 00:34:25,363
national security interest
in military action in Libya?

574
00:34:25,367 --> 00:34:29,667
Thank you, sir.

575
00:34:29,667 --> 00:34:36,397
President Obama:
The military action that
we moved forward on,

576
00:34:36,400 --> 00:34:38,600
in conjunction with our
international partners,

577
00:34:38,600 --> 00:34:42,970
was defined by the U.N. Security
Council resolution that said we

578
00:34:42,967 --> 00:34:46,837
have a humanitarian threat
and we need to deal with

579
00:34:46,834 --> 00:34:52,304
that humanitarian threat
quickly, in part through a

580
00:34:52,300 --> 00:34:56,770
no-fly zone, in part by ensuring
that humanitarian assistance can

581
00:34:56,767 --> 00:34:58,567
get into places that need it.

582
00:34:58,567 --> 00:35:04,037
And what we've done is to create
the space for that to happen.

583
00:35:04,033 --> 00:35:06,863
I think fairly shortly we are
going to be able to say that

584
00:35:06,867 --> 00:35:11,967
we've achieved the
objective of a no-fly zone.

585
00:35:11,967 --> 00:35:15,297
We will also be able to
say that we have averted

586
00:35:15,300 --> 00:35:18,200
immediate tragedy.

587
00:35:18,200 --> 00:35:21,930
Now, you were absolutely right
that as long as Qaddafi remains

588
00:35:21,934 --> 00:35:27,664
in power, unless he changes his
approach and provides the Libyan

589
00:35:27,667 --> 00:35:35,137
people an opportunity to express
themselves freely and there are

590
00:35:35,133 --> 00:35:39,563
significant reforms in
the Libyan government,

591
00:35:39,567 --> 00:35:41,697
unless he is willing
to step down,

592
00:35:41,700 --> 00:35:44,130
that there are still going to
be potential threats towards

593
00:35:44,133 --> 00:35:45,303
the Libyan people.

594
00:35:45,300 --> 00:35:50,330
And we will continue to support
the efforts to protect the

595
00:35:50,333 --> 00:35:54,533
Libyan people, but we
will not be in the lead.

596
00:35:54,533 --> 00:35:58,163
That's what the transition
that I discussed has always

597
00:35:58,166 --> 00:35:59,266
been designed to do.

598
00:35:59,266 --> 00:36:00,836
We have unique capabilities.

599
00:36:00,834 --> 00:36:06,904
We came in, up front, fairly
heavily, fairly substantially,

600
00:36:06,900 --> 00:36:11,530
and at considerable risk
to our military personnel.

601
00:36:11,533 --> 00:36:14,263
And when this
transition takes place,

602
00:36:14,266 --> 00:36:16,536
it is not going to be our
planes that are maintaining

603
00:36:16,533 --> 00:36:18,033
the no-fly zone.

604
00:36:18,033 --> 00:36:24,603
It is not going to be our ships
that are necessarily involved

605
00:36:24,600 --> 00:36:28,400
in enforcing the arms embargo.

606
00:36:28,400 --> 00:36:31,400
That's precisely what the
other coalition partners

607
00:36:31,400 --> 00:36:32,500
are going to do.

608
00:36:32,500 --> 00:36:35,070
And that's why building this
international coalition has been

609
00:36:35,066 --> 00:36:37,766
so important because it means
that the United States is not

610
00:36:37,767 --> 00:36:39,437
bearing all the cost.

611
00:36:39,433 --> 00:36:45,303
It means that we have confidence
that we are not going in alone,

612
00:36:45,300 --> 00:36:49,770
and it is our military that is
being volunteered by others to

613
00:36:49,767 --> 00:36:52,967
carry out missions that are
important not only to us,

614
00:36:52,967 --> 00:36:54,597
but are important
internationally.

615
00:36:54,600 --> 00:36:59,600
And we will accomplish that in a
relatively short period of time.

616
00:36:59,600 --> 00:37:04,470
Now, with respect to
our national interests,

617
00:37:04,467 --> 00:37:08,837
the American people and the
United States have an interest,

618
00:37:08,834 --> 00:37:16,534
first of all, in making sure
that where a brutal dictator

619
00:37:16,533 --> 00:37:20,903
is threatening his people and
saying he will show no mercy

620
00:37:20,900 --> 00:37:23,930
and go door-to-door
hunting people down,

621
00:37:23,934 --> 00:37:28,104
and we have the capacity under
international sanction to do

622
00:37:28,100 --> 00:37:30,800
something about that, I
think it's in America's

623
00:37:30,800 --> 00:37:34,130
international -- in America's
national interest to do

624
00:37:34,133 --> 00:37:35,763
something about it.

625
00:37:35,767 --> 00:37:37,667
That doesn't mean that we
can solve every problem

626
00:37:37,667 --> 00:37:39,197
in the world.

627
00:37:39,200 --> 00:37:43,130
It does mean that when you have
not only the United Nations but

628
00:37:43,133 --> 00:37:49,063
also the Arab League and also
other countries in the Gulf who

629
00:37:49,066 --> 00:37:53,396
are saying, we need to intercede
to make sure that a disaster

630
00:37:53,400 --> 00:37:57,670
doesn't happen on our watch as
has happened in the past when

631
00:37:57,667 --> 00:38:00,837
the international
community stood idly by.

632
00:38:00,834 --> 00:38:04,104
It is in America's national
interest to participate in that

633
00:38:04,100 --> 00:38:08,730
because nobody has a bigger
stake in making sure that there

634
00:38:08,734 --> 00:38:11,634
are basic rules of the
road that are observed,

635
00:38:11,633 --> 00:38:19,033
that there is some semblance
of order and justice --

636
00:38:19,033 --> 00:38:22,263
particularly in a volatile
region that's going through

637
00:38:22,266 --> 00:38:24,736
great changes like the Middle
East -- than does the United

638
00:38:24,734 --> 00:38:27,534
States of America.

639
00:38:27,533 --> 00:38:32,863
Now, we've already seen what
happened in Egypt and Tunisia

640
00:38:32,867 --> 00:38:34,697
-- peaceful transitions.

641
00:38:34,700 --> 00:38:37,870
We have a huge national interest
in making sure that those are

642
00:38:37,867 --> 00:38:44,237
successful because if Egypt
can make a transition from an

643
00:38:44,233 --> 00:38:47,063
autocratic regime
to a democracy,

644
00:38:47,066 --> 00:38:49,396
if Tunisia can make
those same changes,

645
00:38:49,400 --> 00:38:54,730
they become models for a
peaceful transition that

646
00:38:54,734 --> 00:38:57,334
at some point may be adopted by
other countries in the region.

647
00:38:57,333 --> 00:39:01,803
If on the other hand,
they spill into chaos,

648
00:39:01,800 --> 00:39:06,230
in part because they've got a
million Lebanese -- or a million

649
00:39:06,233 --> 00:39:09,063
Libyans who are pouring
into these countries,

650
00:39:09,066 --> 00:39:10,866
and their borders
become less secure,

651
00:39:10,867 --> 00:39:13,297
and there's a
breakdown of order,

652
00:39:13,300 --> 00:39:17,270
that could have spillover
effects in the entire region.

653
00:39:17,266 --> 00:39:22,866
So not only do we have
a humanitarian interest,

654
00:39:22,867 --> 00:39:25,837
but we also have a very
practical interest in making

655
00:39:25,834 --> 00:39:30,534
sure that the changes that are
sweeping through that region are

656
00:39:30,533 --> 00:39:34,003
occurring in a peaceful
nonviolent fashion.

657
00:39:34,000 --> 00:39:41,600
And when we can have some impact
on that with a relatively modest

658
00:39:41,600 --> 00:39:46,030
contribution as part of a
broader international effort,

659
00:39:46,033 --> 00:39:51,003
then I absolutely believe that
the costs are outweighed by the

660
00:39:51,000 --> 00:39:54,670
benefits, and that is
what drove my decision.

661
00:39:54,667 --> 00:39:59,167
And that's why I think that we
need to make sure that we see

662
00:39:59,166 --> 00:40:07,466
this through effectively.

663
00:40:07,467 --> 00:40:09,497
President Funes:
(as translated)
We are just going to make

664
00:40:09,500 --> 00:40:15,130
reference to a prior question
from -- this is Mr. President

665
00:40:15,133 --> 00:40:20,503
-- with your permission,
President Obama, and also

666
00:40:20,500 --> 00:40:25,900
to address any other doubt of
the media that they may have.

667
00:40:25,900 --> 00:40:35,600
I just want to go back to the
matter of El Salvador and the

668
00:40:35,600 --> 00:40:40,970
remarks made by -- regarding
the importance of these

669
00:40:40,967 --> 00:40:45,437
announcements made by President
Obama with regards to projects

670
00:40:45,433 --> 00:40:49,963
that may be financed through the
initiative and the Partnership

671
00:40:49,967 --> 00:40:51,367
for Growth.

672
00:40:51,367 --> 00:40:53,967
We need to place
things in context.

673
00:40:53,967 --> 00:40:58,397
What's fundamental in my opinion
in this Partnership for Growth

674
00:40:58,400 --> 00:41:02,770
is that the different visions
at the foundation of this

675
00:41:02,767 --> 00:41:06,037
initiative that is driven by the
government of President Obama.

676
00:41:06,033 --> 00:41:11,333
It's not the traditional way of
looking at the region from the

677
00:41:11,333 --> 00:41:17,933
perspective of the donor that
looks at the receiver as that --

678
00:41:17,934 --> 00:41:22,664
as a mere receiver or
beneficiary of the same.

679
00:41:22,667 --> 00:41:26,097
And I said this to President
Obama -- I cannot go to the

680
00:41:26,100 --> 00:41:31,270
United States or any other
country of the world to knock

681
00:41:31,266 --> 00:41:35,036
on the doors of the multinational
banking system or the doors

682
00:41:35,033 --> 00:41:38,963
of the USAID or any other
cooperation agency of the

683
00:41:38,967 --> 00:41:43,367
United States in order to ask
for either more credit or more

684
00:41:43,367 --> 00:41:48,667
nonreversible cooperation funds
without making a domestic effort

685
00:41:48,667 --> 00:41:52,097
that has not taken place in
the past and that we cannot

686
00:41:52,100 --> 00:41:54,470
delay much further.

687
00:41:54,467 --> 00:41:56,767
We need to also give
our contribution in

688
00:41:56,767 --> 00:41:57,967
this partnership.

689
00:41:57,967 --> 00:42:03,767
And our difference is in
that the financial aid

690
00:42:03,767 --> 00:42:05,797
capacity that we have.

691
00:42:05,800 --> 00:42:10,430
But just to include the country
of El Salvador in this it's a

692
00:42:10,433 --> 00:42:13,203
message to the international
investors that we can trust

693
00:42:13,200 --> 00:42:14,400
El Salvador.

694
00:42:14,400 --> 00:42:16,870
The government of El Salvador
is now working on a series of

695
00:42:16,867 --> 00:42:24,797
projects that will be presented
to the inter-government teams in

696
00:42:24,800 --> 00:42:27,500
this next April so that in June
we can have a better idea of

697
00:42:27,500 --> 00:42:32,200
which of these programs or these
projects are going to be financed.

698
00:42:32,200 --> 00:42:36,170
And we have an initiative in
the port region, especially,

699
00:42:36,166 --> 00:42:38,366
and the extension
of the airport,

700
00:42:38,367 --> 00:42:41,167
which I explained to President
Obama in our bilateral meeting

701
00:42:41,166 --> 00:42:44,636
that we just had, but also
in the transportation public

702
00:42:44,633 --> 00:42:50,133
system, and also in renewable
energy projects -- so that once

703
00:42:50,133 --> 00:42:55,233
we have these projects prepared
and already submitted to the

704
00:42:55,233 --> 00:42:57,933
inter-government teams,
we hope that, in June,

705
00:42:57,934 --> 00:43:00,904
we will have taken a
decision on this regard,

706
00:43:00,900 --> 00:43:02,630
but from a different perspective.

707
00:43:02,633 --> 00:43:07,963
No longer will it be a country
that receives aid as a donor or

708
00:43:07,967 --> 00:43:12,737
receiver from a donor
country without us doing

709
00:43:12,734 --> 00:43:14,304
our own efforts.

710
00:43:14,300 --> 00:43:17,200
And what does this
effort consist of?

711
00:43:17,200 --> 00:43:20,970
And I already mentioned this to
President Obama that we need to

712
00:43:20,967 --> 00:43:27,537
have a fiscal agreement that
will send more funds to the

713
00:43:27,533 --> 00:43:30,863
Internal Revenue so that we
can reactivate the economy,

714
00:43:30,867 --> 00:43:34,197
but also to fight against
poverty and social exclusion.

715
00:43:34,200 --> 00:43:36,730
This is an effort that
we need to carry out.

716
00:43:36,734 --> 00:43:40,634
We cannot -- no longer be one
of the countries with the lowest

717
00:43:40,633 --> 00:43:44,633
tax returns, only
surpassed by Guatemala.

718
00:43:44,633 --> 00:43:49,833
We need to be able to increase
this revenue and close with

719
00:43:49,834 --> 00:43:51,734
about 17 percent of the GDP.

720
00:43:51,734 --> 00:43:54,734
It's still low compared to
other countries of the region,

721
00:43:54,734 --> 00:43:57,564
not to mention
the United States,

722
00:43:57,567 --> 00:44:01,267
but it's what we need
to do as a nation.

723
00:44:01,266 --> 00:44:03,766
But what's important in this
is that we can send a message

724
00:44:03,767 --> 00:44:06,197
to the investors that we
can invest in El Salvador,

725
00:44:06,200 --> 00:44:09,230
be them foreign
international investors,

726
00:44:09,233 --> 00:44:12,703
and that the type of partnership
that we are taking about and

727
00:44:12,700 --> 00:44:15,430
that we are creating with the
United States by initiative of

728
00:44:15,433 --> 00:44:20,963
the U.S. government will then
imply a joint cooperation where

729
00:44:20,967 --> 00:44:23,937
not only the United States will
contribute with resources but

730
00:44:23,934 --> 00:44:30,164
also El Salvador will, and we'll
have a set of political reforms

731
00:44:30,166 --> 00:44:34,396
that will have transparent
management of these funds.

732
00:44:34,400 --> 00:44:36,530
So this is why in the following
days we will send to the

733
00:44:36,533 --> 00:44:40,633
legislative assembly our
public-private association

734
00:44:40,633 --> 00:44:43,363
that will be driven by
the bridge project and

735
00:44:43,367 --> 00:44:45,497
the Partnership for Growth.

736
00:44:45,500 --> 00:44:48,370
And we will continue sending
all the initiatives that are

737
00:44:48,367 --> 00:44:50,897
necessary to create the
institutional environment

738
00:44:50,900 --> 00:44:54,500
that will make it possible
for us to have this economic

739
00:44:54,500 --> 00:44:58,130
predictability and also
for this trust to take

740
00:44:58,133 --> 00:44:59,263
place with the investors.

741
00:44:59,266 --> 00:45:00,596
Announcer:
(as translated)
Thank you, Mr. President.

742
00:45:00,600 --> 00:45:01,400
Thank you, everyone.

743
00:45:01,400 --> 00:45:03,330
With this we will conclude
our press conference.

744
00:45:03,333 --> 00:45:09,533
Now the presidents must depart to
the metropolitan cathedral where

745
00:45:09,533 --> 00:45:15,033
they will have a tour through the
church and then they will descend

746
00:45:15,033 --> 00:45:19,103
to the tomb of Monsignor
Óscar Arnulfo Romero.

747
00:45:19,100 --> 00:45:20,770
Thank you for your attendance.