Guarani subtitles for clip: File:Paraguayan National Anthem.oga

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:49,300 --> 00:00:59,300
Tetãnguéra Amerikayguápe,

2
00:00:59,600 --> 00:01:07,100
tetãma pytagua ojopy.

3
00:01:10,500 --> 00:01:21,300
Sapy'ánte, japáy ñapu'ãvo,

4
00:01:21,400 --> 00:01:29,100
¡Ha'evéma!... ja'e ha opa.

5
00:01:32,600 --> 00:01:42,800
Ñande ru orairõ pu'akápe,

6
00:01:42,900 --> 00:01:50,000
verapy marã'ỹva oipyhy;

7
00:01:53,500 --> 00:02:02,800
ha ojoka omondoho itasã,

8
00:02:03,000 --> 00:02:13,300
poguypópe oiko ko tetã.

9
00:02:14,000 --> 00:02:23,800
Ha ojoka omondoho itasã,

10
00:02:23,900 --> 00:02:31,300
poguypópe oiko ko tetã.

11
00:02:35,400 --> 00:02:39,100
Joyke'y paraguái, iporãma,

12
00:02:39,300 --> 00:02:43,200
anive máramo ñañesũ;

13
00:02:43,400 --> 00:02:47,300
mbarete ha tĩndy ndaijavéiri,

13
00:02:47,400 --> 00:02:51,400
oĩhápe joja ha joayhu.

13
00:02:51,500 --> 00:02:55,400
Mbarete ha tĩndy ndaijavéiri,

14
00:02:55,500 --> 00:02:58,200
oĩhápe joja ha joayhu.

15
00:02:58,300 --> 00:03:00,000
Joja ha joayhu.

16
00:03:00,300 --> 00:03:02,300
Joja ha joayhu.