German subtitles for clip: File:Paraguayan National Anthem.oga

1
00:00:49,300 --> 00:00:59,300
Die Völker des unglücklichen Amerikas

2
00:00:59,600 --> 00:01:07,100
wurden drei Jahrhunderte von einem Zepter unterdrückt,

3
00:01:10,500 --> 00:01:21,300
bis eines Tages der Stolz wuchs,

4
00:01:21,400 --> 00:01:29,100
„Genug!“, sagte er, und das Zepter brach.

5
00:01:32,600 --> 00:01:42,800
Unsere Väter kämpften grandios,

6
00:01:42,900 --> 00:01:50,000
verdeutlichten ihren sterblichen Ruhm,

7
00:01:53,500 --> 00:02:02,800
und nach dem Zerschlagen des augustischen Diadems

8
00:02:03,000 --> 00:02:13,300
erhoben sie die Siegeskappe.

9
00:02:14,000 --> 00:02:23,800
Und nach dem Zerschlagen des augustischen Diadems

10
00:02:23,900 --> 00:02:31,300
erhoben sie die Siegeskappe.

11
00:02:35,400 --> 00:02:39,100
Paraguayer, Republik oder Tod!

12
00:02:39,300 --> 00:02:43,200
unser Geist gab uns die Freiheit;

13
00:02:43,400 --> 00:02:47,300
weder Unterdrücker noch Sklaven bestehen,

13
00:02:47,400 --> 00:02:51,400
Wo Einheit und Gleichheit regieren.

13
00:02:51,500 --> 00:02:55,400
Weder Unterdrücker noch Sklaven bestehen,

14
00:02:55,500 --> 00:02:58,200
Wo Einheit und Gleichheit regieren.

15
00:02:58,300 --> 00:03:00,000
Einheit und Gleichheit.

16
00:03:00,300 --> 00:03:02,300
Einheit und Gleichheit.