Swedish subtitles for clip: File:Ombrytning Stockholms-Tidningen 1937.ogv

1
0:0:1 --> 0:0:5
Här står nattredaktören och övervakar ombrytningen.
Han har fått sina direktiv av redaktionssekreteraren.

2
0:0:5 --> 0:0:14
Och nu placerar han ut rubriker och artiklar.
Och det är alltså första sidan som tar form här.

3
0:0:19 --> 0:0:24
Som kronan på verket blir klichén av den unisona sången placerad överst.

4
0:0:24 --> 0:0:30
Nu har bara nattredaktören att kasta ett granskande öga på avklappet,
som han får här, för att sedan övergå till nästa sida.

5
0:0:30 --> 0:0:33
Det är långt över midnatt nu och för varje sekund stiger tempot.

6
0:0:33 --> 0:0:38
Det kan hända, en sådan här natt, att en sensation rapporteras in,
och då gäller det att bryta om en sida i elfte timmen.

7
0:0:38 --> 0:0:44
Och det är en sak som man alltid lyckas med,
tack vare den ordning och den reda som härskar här i minsta detalj.