Arabic subtitles for clip: File:Introduction to the Query Builder (Wikidata Leveling Up Days 2024).webm

1
00:00:03,280 --> 00:00:04,505
مرحباً جميعاً.

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,145
اسمي محمد كمال الدين فوسيني.

3
00:00:07,485 --> 00:00:12,305
أنا أتحدث من تامالي، غانا، ويسعدني أن أتحدث إليكم اليوم.

4
00:00:13,235 --> 00:00:17,740
سنتحدث اليوم عن منشئ استعلام ويكي بيانات.

5
00:00:17,950 --> 00:00:20,040
في المقام الأول، ما هو ويكي بيانات؟

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,814
ويكي بيانات هي منصة تخزين مركزية

7
00:00:23,080 --> 00:00:25,550
للبيانات المنظمة لمشاريع ويكيميديا.

8
00:00:26,275 --> 00:00:30,775
إنها منصة قابلة للقراءة للبشر وكذلك للآلات.

9
00:00:31,075 --> 00:00:32,455
ولهذا السبب،

10
00:00:33,075 --> 00:00:35,210
كل عنصر في ويكي بيانات--

11
00:00:35,210 --> 00:00:38,877
في ويكيبيديا، سنقول "مقال"، وفي ويكي بيانات، سنقول "عنصر".

12
00:00:39,258 --> 00:00:41,628
لذلك يأتي كل عنصر مع بطاقة هوية قطرية.

13
00:00:42,100 --> 00:00:47,364
لكن كيف نطلب القيم من ويكي بيانات؟

14
00:00:47,565 --> 00:00:49,519
لنفترض أنك تريد الاستعلام،

15
00:00:49,519 --> 00:00:52,529
تريد طرح سؤال على ويكي بيانات للحصول على الرد.

16
00:00:52,529 --> 00:00:53,694
كيف تفعل ذلك؟

17
00:00:53,694 --> 00:00:55,422
هذا ما سننظر إليه.

18
00:00:56,720 --> 00:01:02,895
في الوقت الحالي، المنصة الرئيسية لذلك هي منصة خدمة استعلام ويكي بيانات،

19
00:01:02,895 --> 00:01:05,090
ويتطلب أن تكون قادرًا

20
00:01:05,090 --> 00:01:09,700
لكتابة أو معرفة لغة البرمجة لـ SPARQL.

21
00:01:10,090 --> 00:01:13,170
لكن هناك طريقة سهلة، وهي منشئ استعلام ويكي بيانات.

22
00:01:13,490 --> 00:01:14,565
هيا بنا نبدأ.

23
00:01:14,565 --> 00:01:16,310
سأقوم بمشاركة شاشتي.

24
00:01:16,715 --> 00:01:18,745
الآن، بمجرد فتح منصة خدمة الاستعلام،

25
00:01:18,745 --> 00:01:22,200
يفتح تلقائيًا منصة الاستعلام SPARQL،

26
00:01:22,200 --> 00:01:25,310
حيث ندخل استعلام SPARQL.

27
00:01:25,910 --> 00:01:28,920
لكن ليس كلنا، كما ذكرت سابقًا،

28
00:01:28,920 --> 00:01:31,071
تعرف على كيفية كتابة استعلام SPARQL.

29
00:01:31,460 --> 00:01:33,100
ولماذا نتساءل أصلاً؟

30
00:01:33,100 --> 00:01:37,095
الاستعلام البسيط يعني السؤال، والسؤال عادة يتطلب إجابة.

31
00:01:37,395 --> 00:01:40,330
من بين جميع البيانات التي نستمر في دفعها إلى ويكي بيانات،

32
00:01:40,330 --> 00:01:42,620
تريد الحصول على قائمة بشيء ما.

33
00:01:42,620 --> 00:01:44,740
تريد معرفة معلومات معينة.

34
00:01:44,740 --> 00:01:46,130
كيف تحصل على الرد؟

35
00:01:46,490 --> 00:01:49,020
يمكنك القيام بذلك عن طريق كتابة استعلام SPARQL،

36
00:01:49,020 --> 00:01:51,965
أو يمكنك الحضور والنقر على "منشئ الاستعلام".

37
00:01:51,965 --> 00:01:54,612
واليوم، هذا ما سننظر إليه.

38
00:01:54,612 --> 00:01:58,125
لذا فإن آخر مرة قمت فيها بإجراء استعلام كانت لمعرفة ذلك

39
00:01:59,760 --> 00:02:02,440
السياسيات النيجيريات،

40
00:02:02,440 --> 00:02:06,735
أو السياسيين من نيجيريا وهم أيضًا من النساء.

41
00:02:06,735 --> 00:02:08,473
لكن اليوم، سأقوم بالبحث

42
00:02:08,473 --> 00:02:13,240
للنساء من غانا وسياسيات أيضًا.

43
00:02:13,240 --> 00:02:16,510
يمكنك استخدام المنصة لأي شيء بشكل أساسي،

44
00:02:16,510 --> 00:02:18,190
مثل معرفة أي شيء.

45
00:02:18,480 --> 00:02:22,980
ولكن قبل ذلك، اسمحوا لي أن أعرض لكم بسرعة بعض الأزرار هنا.

46
00:02:23,425 --> 00:02:24,815
إذن هذه هي المنصة.

47
00:02:24,815 --> 00:02:27,185
هذا هو المكان الذي ندخل فيه الأوامر.

48
00:02:27,185 --> 00:02:31,045
في أي وقت ترى فيه "مع"، فهذا يعني، دعنا نقول،

49
00:02:31,045 --> 00:02:35,760
غانا أو العناصر التي أبحث عنها لديها هذا.

50
00:02:35,935 --> 00:02:37,160
هذا هو مع.

51
00:02:37,160 --> 00:02:40,020
أو ليس له، فهذا بدونه.

52
00:02:41,445 --> 00:02:45,135
نعلم جميعًا أن خصائص ويكي بيانات تأتي أيضًا بأرقام P،

53
00:02:45,135 --> 00:02:47,495
أو P معرفات فريدة.

54
00:02:47,495 --> 00:02:49,235
هذا هو معرف الملكية.

55
00:02:49,510 --> 00:02:53,290
لكن هنا، لا تحتاج إلى حفظ أي رمز خاصية في الذاكرة.

56
00:02:53,590 --> 00:02:57,810
فقط ابدأ بكتابة اسم العقار، وسيظهر لك وصف،

57
00:02:57,990 --> 00:02:59,215
ثم يمكنك تحديده.

58
00:02:59,605 --> 00:03:02,715
مرة أخرى، لدينا أيضًا زر المطابقة هنا.

59
00:03:02,715 --> 00:03:07,215
هذا هو المكان الذي نقوم فيه بالمطابقة.

60
00:03:08,035 --> 00:03:09,175
إذا كانت مطابقة،

61
00:03:09,460 --> 00:03:14,840
فهذا يعني أنك تحاول مطابقة، على سبيل المثال، المجموعة A مع المجموعة B.

62
00:03:15,620 --> 00:03:19,915
إذا اخترت "بدون"، فهذا يعني أن المجموعة "أ" يجب ألا تتطابق مع المجموعة "ب"،

63
00:03:20,215 --> 00:03:22,355
وإذا اخترت بغض النظر عن القيمة،

64
00:03:22,355 --> 00:03:26,760
هذا يعني أنك لا تمانع حقًا إذا أعطوك أي نتائج

65
00:03:26,760 --> 00:03:30,147
من أي مجموعة من رسم الخرائط إلى أي شيء.

66
00:03:30,440 --> 00:03:34,780
هذه هي القيمة، وهذا هو المكان الذي ندخل فيه القيمة الدقيقة التي نبحث عنها.

67
00:03:35,505 --> 00:03:38,215
ثم لدينا أيضًا خيار التكرار إذا أردنا ذلك،

68
00:03:38,215 --> 00:03:40,569
مراجع أو بدون مراجع.

69
00:03:40,777 --> 00:03:42,821
لنبدأ بدراسة الحالة الخاصة بي هنا.

70
00:03:43,105 --> 00:03:46,870
أريد سياسيات من غانا.

71
00:03:47,030 --> 00:03:50,720
الآن، نعلم جميعًا أنه عندما نتحدث عن السياسيين والنساء،

72
00:03:50,720 --> 00:03:52,070
نحن نتحدث عن البشر.

73
00:03:52,430 --> 00:03:53,985
والخصائص الفريدة

74
00:03:53,985 --> 00:03:56,915
أو الخاصية الفريدة التي تحدد هوية البشر ما هو؟

75
00:03:56,915 --> 00:03:58,835
مثال الملكية.

76
00:03:58,835 --> 00:04:03,940
لذلك نكتب هنا "مثال". حسنا، لدي هنا.

77
00:04:04,460 --> 00:04:06,510
المطابقة مع القيمة.

78
00:04:06,510 --> 00:04:08,555
لذا هنا يجب أن يتطابق مع البشر.

79
00:04:08,860 --> 00:04:10,610
لذلك أنا أبحث عن كل البشر.

80
00:04:12,465 --> 00:04:14,965
حسنًا، أعتقد أن الأول يصف ذلك بشكل أفضل.

81
00:04:15,285 --> 00:04:17,970
الآن يمكنك النقر فوق هذا لإلغاء تحديد هذا.

82
00:04:18,130 --> 00:04:19,640
إذا أبقيت هذا محددًا،

83
00:04:19,640 --> 00:04:25,480
هذا يعني أنك تريد إضافة جميع الفئات الفرعية من البشر إلى هذا.

84
00:04:26,480 --> 00:04:30,665
لنفترض أن عنصرًا معينًا مرتبط بعنصر آخر

85
00:04:30,665 --> 00:04:32,425
باستخدام خاصية الفئة الفرعية.

86
00:04:32,425 --> 00:04:36,285
يجب أن يُعطى لك إذا أبقيت هذا محددًا،

87
00:04:36,450 --> 00:04:37,990
لكننا لا نريد ذلك حقًا.

88
00:04:38,450 --> 00:04:42,220
سوف أقوم بالضغط على إضافة شرط.

89
00:04:44,275 --> 00:04:47,895
هنا في حالة الإضافة، ترى أنه ليس لدينا و أو أو.

90
00:04:48,195 --> 00:04:49,875
إذا استخدمت الزر و،

91
00:04:49,875 --> 00:04:53,465
يعني أريد شرطا حيث الشرط الأول،

92
00:04:53,465 --> 00:04:58,132
لنفترض أن الشرط أ والشرط ب يجب أن يكونا صحيحين قبل أن يعطيني نتيجة.

93
00:04:58,360 --> 00:05:00,060
ولكن إذا استخدمت أو،

94
00:05:00,345 --> 00:05:04,255
إذا كان الشرط أ والشرط ب ليسا نفس الشيء

95
00:05:04,255 --> 00:05:06,905
أو إذا كان أي منهما صحيحا،

96
00:05:06,905 --> 00:05:10,250
ثم، بالطبع، سوف يعطيني النتائج.

97
00:05:11,020 --> 00:05:14,340
إذن هنا، نريد بشرًا من الإناث.

98
00:05:14,540 --> 00:05:15,848
من هم الاناث ؟

99
00:05:15,848 --> 00:05:20,813
ما الخاصية التي تشير إلى الإناث أو الذكور؟

100
00:05:20,813 --> 00:05:21,833
[غير مسموع]

101
00:05:21,833 --> 00:05:26,570
إذن الجنس أو الملكية الجنسية هي من الإناث.

102
00:05:26,710 --> 00:05:31,648
لذلك أكتب "أنثى" هنا. تمام.

103
00:05:33,415 --> 00:05:36,596
الآن أحتاج إلى إلغاء تحديد هذا لأنني لا أريد الفئات الفرعية.

104
00:05:36,885 --> 00:05:38,885
ما زلت أريد تضييق نطاق البحث.

105
00:05:38,885 --> 00:05:41,380
الشرط الأول كان إعطائي جميع البشر.

106
00:05:41,730 --> 00:05:45,830
الشرط الثاني هو إعطائي إناث فقط من النوع البشري،

107
00:05:46,140 --> 00:05:47,360
أو من البشر .

108
00:05:47,690 --> 00:05:51,315
الآن أريد الناس الذين هم من غانا.

109
00:05:51,715 --> 00:05:54,605
لذلك لا يزال يتعين علي تضييق نطاق بحثي إلى--

110
00:05:54,605 --> 00:05:56,675
لذلك، إذا أردنا أن نعرف الحقيقة--

111
00:05:56,675 --> 00:06:00,046
مواطني غانا، ما هي الممتلكات التي نستخدمها؟

112
00:06:01,490 --> 00:06:03,550
بلد المواطنة.

113
00:06:04,850 --> 00:06:06,790
حسنا، جميلة، لدي هنا.

114
00:06:07,330 --> 00:06:09,700
انقر على ذلك، ويجب أن يكونوا ماذا؟

115
00:06:09,700 --> 00:06:10,712
الغانيين.

116
00:06:10,712 --> 00:06:13,835
يمكنك القيام بذلك لأي بلد لأي نوع من الاستعلام.

117
00:06:14,535 --> 00:06:16,820
نعم، لذلك قمت بالنقر على غانا.

118
00:06:17,470 --> 00:06:18,710
أود إلغاء تحديد هذا.

119
00:06:19,010 --> 00:06:21,373
ما زلنا مستمرين في تضييق نطاق بحثنا.

120
00:06:21,373 --> 00:06:26,272
نحن هنا نبحث عن سياسي، وليس كل أشكال العمال.

121
00:06:26,272 --> 00:06:28,264
نحن نبحث عن الناس فقط

122
00:06:28,264 --> 00:06:30,929
الذين وضعوا مهنتهم على السياسيين.

123
00:06:31,385 --> 00:06:33,525
لذلك سأقوم بالنقر على إضافة شرط.

124
00:06:34,420 --> 00:06:38,180
وهنا، سأكتب "الاحتلال".

125
00:06:38,180 --> 00:06:40,460
هذا هو اسم العقار الذي أبحث عنه.

126
00:06:40,950 --> 00:06:42,760
مهنة الشخص.

127
00:06:42,760 --> 00:06:44,179
حسنا جميلة.

128
00:06:44,919 --> 00:06:46,755
الآن سوف تتطابق مع ماذا؟

129
00:06:46,755 --> 00:06:48,015
سياسي.

130
00:06:50,245 --> 00:06:51,785
سياسي. يمين.

131
00:06:52,005 --> 00:06:53,545
لذلك أريد إلغاء تحديد هذا،

132
00:06:54,660 --> 00:06:56,880
ويمكنني أن أستمر وأستمر

133
00:06:56,880 --> 00:07:01,220
عن طريق إضافة شرط إضافة، إضافة شرط.

134
00:07:01,320 --> 00:07:06,035
وكلما أضفت شرطًا عدة مرات، أحصل أيضًا على العديد من النتائج.

135
00:07:06,575 --> 00:07:09,935
الآن، هنا يمكنك تمديد الحد.

136
00:07:09,935 --> 00:07:12,985
يمكنك تحديده بـ 10، أو يمكنك تحديده بـ 100000

137
00:07:12,985 --> 00:07:15,530
اعتمادًا على نوع النتائج التي تريد الحصول عليها.

138
00:07:15,800 --> 00:07:18,860
أريد أن أقصره على 10 لأنه مجرد عرض توضيحي.

139
00:07:20,280 --> 00:07:21,765
مرة أخرى، يمكنك التحقق من هذا.

140
00:07:21,765 --> 00:07:26,357
وإذا قمت بالتحقق من ذلك، فإن ما يحدث هو أنك تحصل على البطاقات الشخصية القطرية فقط

141
00:07:26,357 --> 00:07:29,915
لكننا قلنا أن ويكي بيانات قابلة للقراءة البشرية ويمكن قراءتها آليًا.

142
00:07:30,240 --> 00:07:33,840
لكن في هذه الحالة، أريد أن أرى التسميات أيضًا لأنني إنسان،

143
00:07:33,840 --> 00:07:38,407
وأريد أن أرى النتائج التي سأحصل عليها.

144
00:07:38,866 --> 00:07:40,486
حسنا هيا بنا.

145
00:07:41,355 --> 00:07:42,545
أقوم بتشغيل الاستعلام.

146
00:07:47,880 --> 00:07:49,180
أثناء تشغيل الاستعلام...

147
00:07:50,197 --> 00:07:51,612
لا يزال قيد التحميل.

148
00:07:56,315 --> 00:07:57,985
بعد الانتهاء من التحميل جميل ,

149
00:07:57,985 --> 00:07:59,695
لدينا العناصر.

150
00:07:59,695 --> 00:08:02,394
إذن، هذه هي أرقام التعريف الشخصية، وهذه هي التصنيفات.

151
00:08:02,394 --> 00:08:03,775
لذا، فهمت.

152
00:08:05,180 --> 00:08:06,388
كيف تشارك هذا،

153
00:08:06,388 --> 00:08:09,690
أو كيف ترى حتى استعلام SPARQL الخلفي لهذا؟

154
00:08:09,980 --> 00:08:14,165
يمكنني النقر فوق هذا إذا كنت أرغب في رؤية استعلام SPARQL الخلفي

155
00:08:14,165 --> 00:08:17,997
لقد كتبنا للتو باستخدام واجهة المستخدم الرسومية،

156
00:08:18,405 --> 00:08:20,000
أو يمكنني أيضًا النقر على هذا

157
00:08:20,000 --> 00:08:23,810
للحصول على رابط يمكنني مشاركته مع صديق أو أخ أو أخت

158
00:08:23,810 --> 00:08:26,240
لمعرفة نوع الاستعلام الذي قمت بإنشائه أيضًا.

159
00:08:26,460 --> 00:08:30,535
لكن في الوقت الحالي، دعنا نضغط على-- لذا لدينا الآن نتائجنا،

160
00:08:31,075 --> 00:08:34,355
ولكن بعد ذلك أريد فتحه على استعلام SPARQL نفسه

161
00:08:34,355 --> 00:08:37,535
لنرى كيف يبدو.

162
00:08:38,530 --> 00:08:39,590
ها نحن.

163
00:08:39,590 --> 00:08:41,773
إذن هذا هو استعلام SPARQL الذي كتبناه.

164
00:08:42,120 --> 00:08:45,550
وإذا قمت بتشغيله، فسوف أحصل على نفس النتائج بالضبط.

165
00:08:50,605 --> 00:08:52,315
يا إلهي. ها أنت ذا.

166
00:08:52,315 --> 00:08:54,215
الآن يمكنك النقر على هذا

167
00:08:55,850 --> 00:08:59,790
للحصول على الرابط القصير للاستعلام نفسه،

168
00:09:00,250 --> 00:09:04,021
أو يمكنك المجيء إلى هنا والنقر على هذا الرابط

169
00:09:04,021 --> 00:09:07,964
والارتباط بالمورد نفسه.

170
00:09:08,765 --> 00:09:14,890
هذه هي الطريقة الأساسية التي نستخدم بها SPARQL وأداة إنشاء استعلام Wikidata

171
00:09:14,890 --> 00:09:17,200
حتى نتمكن من الخروج باستفساراتنا الخاصة.

172
00:09:17,340 --> 00:09:18,930
أتمنى أن هذا كان مفيدا.

173
00:09:19,175 --> 00:09:21,435
وإذا كان لديك أي أسئلة،

174
00:09:21,435 --> 00:09:25,455
لا تتردد في التواصل معي على صفحة نقاشي أو عبر البريد الإلكتروني،

175
00:09:25,675 --> 00:09:27,150
وسأكون سعيدًا بالمساعدة.

176
00:09:27,150 --> 00:09:30,149
الاسم لا يزال هو نفسه، Dnshitobu.

177
00:09:30,950 --> 00:09:32,730
استمتع ببقية البرنامج.

178
00:09:32,860 --> 00:09:33,975
الوداع.