German subtitles for clip: File:Internationale-ru.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:04,560 --> 00:00:09,800
Wacht auf, Verdammte dieser Erde,

2
00:00:09,800 --> 00:00:14,300
die stets man noch zum Hungern zwingt!

3
00:00:14,300 --> 00:00:23,990
Das Recht wie Glut im Kraterherde
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.

4
00:00:23,990 --> 00:00:28,410
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!

5
00:00:28,410 --> 00:00:33,350
Heer der Sklaven, wache auf!

6
00:00:33,350 --> 00:00:37,830
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger

7
00:00:37,830 --> 00:00:42,910
Alles zu werden, strömt zuhauf!

8
00:00:42,910 --> 00:00:52,600
Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!

9
00:00:52,600 --> 00:01:02,250
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht

10
00:01:02,250 --> 00:01:11,900
Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!

11
00:01:11,900 --> 00:01:21,750
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht

12
00:01:21,750 --> 00:01:26,850
Es rettet uns kein höh'res Wesen,

13
00:01:26,850 --> 00:01:31,350
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun

14
00:01:31,350 --> 00:01:40,790
Uns aus dem Elend zu erlösen
können wir nur selber tun!

15
00:01:40,790 --> 00:01:45,350
Leeres Wort: des Armen Rechte,

16
00:01:45,350 --> 00:01:50,200
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!

17
00:01:50,200 --> 00:01:54,850
Unmündig nennt man uns und Knechte,

18
00:01:54,850 --> 00:01:59,750
duldet die Schmach nun länger nicht!

19
00:01:59,750 --> 00:02:09,350
Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!

20
00:02:09,350 --> 00:02:19,000
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht

21
00:02:19,000 --> 00:02:28,700
Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!

22
00:02:28,700 --> 00:02:38,430
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht

23
00:02:38,430 --> 00:02:43,600
In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,

24
00:02:43,600 --> 00:02:48,100
wir sind die stärkste der Partei'n

25
00:02:48,100 --> 00:02:52,650
Die Müßiggänger schiebt beiseite!

26
00:02:52,650 --> 00:02:57,690
Diese Welt muss unser sein;

27
00:02:57,690 --> 00:03:02,080
Unser Blut sei nicht mehr der Raben,

28
00:03:02,080 --> 00:03:07,020
Nicht der mächt'gen Geier Fraß!

29
00:03:07,020 --> 00:03:11,450
Erst wenn wir sie vertrieben haben

30
00:03:11,450 --> 00:03:16,500
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!

31
00:03:16,500 --> 00:03:26,190
Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!

32
00:03:26,190 --> 00:03:35,770
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht.

33
00:03:35,770 --> 00:03:45,400
Völker, hört die Signale!
Auf zum letzten Gefecht!

34
00:03:45,400 --> 00:03:56,200
Die Internationale
erkämpft das Menschenrecht.