Spanish subtitles for clip: File:Ikusgela-Neolitoa.webm

1
00:00:03,621 --> 00:00:04,939
Hola amantes de la historia.

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,408
Bienvenides a Ikusgela.

3
00:00:06,433 --> 00:00:08,770
Hoy hablaremos de el Neolito.

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,506
NEO, LITO.

5
00:00:17,530 --> 00:00:20,457
Neo, nuevo; Lito, piedra.

6
00:00:20,482 --> 00:00:23,711
Piedra nueva, por tanto,
y esa "piedra nueva",

7
00:00:23,736 --> 00:00:26,014
se refiere a las herramientas
que hemos hallado,

8
00:00:26,039 --> 00:00:28,393
porque esa es la característica
distintiva del Neolítico.

9
00:00:28,810 --> 00:00:32,758
El ser humano comienza a cultivar
plantas y domesticar animales,

10
00:00:32,783 --> 00:00:36,659
y para ello necesita
herramientas más desarrolladas.

11
00:00:36,684 --> 00:00:39,753
Comienza a utilizar
piedras labradas.

12
00:00:39,778 --> 00:00:43,690
Lo que le permite realizar trabajos
agrícolas que antes no podía realizar.

13
00:00:43,715 --> 00:00:46,365
En el Paleolítico,
"piedra antigua",

14
00:00:46,390 --> 00:00:49,570
El ser humano era cazador,
recolector de frutos y nómada.

15
00:00:49,890 --> 00:00:53,126
La "pieda antigua"
era el pedernal o sílex.

16
00:00:53,150 --> 00:00:55,590
Afilada sí, pero también frágil.

17
00:00:55,850 --> 00:00:57,595
Era muy útil para la caza,

18
00:00:57,620 --> 00:00:59,885
pero para la agricultura… meh.

19
00:00:59,910 --> 00:01:02,825
Vivía comunitariamente en
clanes o pequeños grupos,

20
00:01:02,861 --> 00:01:05,265
y habitaban refugios o cuevas.

21
00:01:05,290 --> 00:01:08,131
Se calentaba haciendo
fuego en las noches frías.

22
00:01:08,156 --> 00:01:09,601
Al terminar la
comida de una región,

23
00:01:09,865 --> 00:01:14,170
empaquetaban sus huesos y piedras
e iban en busca del siguiente lugar.

24
00:01:14,385 --> 00:01:17,340
Con el Neolítico todo esto
pasó a ser cosa del pasado.

25
00:01:17,760 --> 00:01:20,760
Los humanos dejaron de
moverse y se volvieron sedentarios.

26
00:01:22,311 --> 00:01:26,161
Es decir, el Paleolítico es
"Egunkaria", y el Neolítico: "Berria".

27
00:01:27,095 --> 00:01:30,215
Lo siento, es el
último, de verdad...

28
00:01:30,240 --> 00:01:32,049
Para hacer posible
este gran cambio,

29
00:01:32,074 --> 00:01:36,121
fue imprescindible pasar de
recolectar lo que la tierra diera,

30
00:01:36,146 --> 00:01:38,110
y empezar a trabajarla.

31
00:01:38,720 --> 00:01:40,796
Según muchos historiadores,

32
00:01:40,821 --> 00:01:44,384
La revolución agraria fue el
mayor cambio social de la historia.

33
00:01:44,408 --> 00:01:45,520
Apareció la agricultura,

34
00:01:45,840 --> 00:01:47,193
el paisaje se transforma

35
00:01:47,217 --> 00:01:50,238
y la cosecha crea
dependencia del clima.

36
00:01:50,262 --> 00:01:53,343
Se construyen casas,
y luego pueblos.

37
00:01:53,368 --> 00:01:54,907
El nuevo mundo está aquí.

38
00:01:57,230 --> 00:01:59,790
¡Bueno! ¿Y cómo
diablos sucede esto?

39
00:02:00,110 --> 00:02:02,440
Una influencer
inventa la nueva moda

40
00:02:02,520 --> 00:02:05,846
¿Y se difunde por todo el mundo
a la velocidad del podcasting?

41
00:02:06,270 --> 00:02:08,943
No es así.

42
00:02:08,968 --> 00:02:12,218
Viajemos de regreso al
lugar donde empezó todo.

43
00:02:12,243 --> 00:02:16,877
El Neolítico nació entre
los ríos Tigris y Éufrates

44
00:02:16,901 --> 00:02:18,295
hace unos 9.000 años.

45
00:02:18,320 --> 00:02:23,085
En estas zonas regadas por ríos, aptas
para el cultivo, se creó la agricultura

46
00:02:23,110 --> 00:02:27,982
y se difundió como el secreto
más preciado por toda Europa.

47
00:02:28,007 --> 00:02:30,894
Poco a poco, bordeando
el Mediterráneo,

48
00:02:30,919 --> 00:02:36,055
y después de 4.000 años, llegó
a lo que hoy es el País Vasco.

49
00:02:36,099 --> 00:02:38,043
Le costó un poco, ¿no?

50
00:02:38,067 --> 00:02:39,505
Siguiendo este camino

51
00:02:39,530 --> 00:02:41,166
llego hasta aquí

52
00:02:41,190 --> 00:02:42,625
¡pero no fue así
en todo el mundo!

53
00:02:42,650 --> 00:02:46,460
Es extraño cómo en diferentes momentos
en rincones muy lejanos del mundo

54
00:02:46,520 --> 00:02:48,158
se produjo la misma revolución.

55
00:02:48,183 --> 00:02:51,433
Independientemente,
sin conocerse...

56
00:02:51,458 --> 00:02:53,480
El Tigris y el Éufrates
fueron los primeros,

57
00:02:53,505 --> 00:02:58,393
pero también se dio posteriormente en
Asia Occidental, Nueva Guinea o los Andes.

58
00:02:58,418 --> 00:03:02,068
En algunos de ellos,
con un intervalo de siglos.

59
00:03:02,135 --> 00:03:05,201
Como si la humanidad
tuviera un destino,

60
00:03:05,226 --> 00:03:07,235
un camino predeterminado.

61
00:03:07,260 --> 00:03:10,785
Como si estuviéramos conectados
por una conexión inalámbrica.

62
00:03:10,810 --> 00:03:13,706
Toda una especie, una colmena…

63
00:03:13,730 --> 00:03:16,030
Bueno, tal vez no.
Tampoco hace falta.

64
00:03:16,055 --> 00:03:19,304
Tal vez salga a dar un paseo.

65
00:03:24,050 --> 00:03:26,831
La agricultura provocó
una tremenda revolución.

66
00:03:26,856 --> 00:03:30,455
En la historia de la humanidad sólo se
puede comparar la Revolución Industrial,

67
00:03:30,480 --> 00:03:32,853
y una vez empezamos
a comparar, perdería,

68
00:03:32,878 --> 00:03:34,035
de manera notable.

69
00:03:34,060 --> 00:03:37,169
La sociedad y la forma en que
se estructura la sociedad cambia.

70
00:03:37,194 --> 00:03:40,906
La planificación y la previsión
ocupan un lugar central,

71
00:03:40,931 --> 00:03:42,331
de suma importancia.

72
00:03:42,355 --> 00:03:45,138
El aquí y ahora
perdió importancia

73
00:03:45,162 --> 00:03:47,986
y empezamos a
pensar en el futuro.

74
00:03:48,011 --> 00:03:51,435
Básicamente, lo que la nueva
sociedad necesita es un hogar,

75
00:03:51,460 --> 00:03:55,685
Es una tecnología que satisfará
nuevos alimentos y necesidades.

76
00:03:55,710 --> 00:03:58,315
Por ejemplo, un hacha de piedra.

77
00:03:58,339 --> 00:04:00,383
Pero no sólo un hacha de piedra.

78
00:04:00,408 --> 00:04:03,475
La cerámica también tuvo
especial importancia en el Neolítico.

79
00:04:03,500 --> 00:04:05,615
Por primera vez, tienen
una forma adecuada para

80
00:04:05,640 --> 00:04:07,775
almacenar lo que les sobra,

81
00:04:07,800 --> 00:04:09,409
y de aquí viene otra revolución,

82
00:04:09,434 --> 00:04:12,857
uno de los elementos que
hace al Neolítico tan notable.

83
00:04:12,882 --> 00:04:18,007
Sí, aparece algo que lo
cambiará todo: el excedente.

84
00:04:20,317 --> 00:04:23,054
Con el excedente,
aparece algo que proteger,

85
00:04:23,078 --> 00:04:26,454
y de ahí vendrán los primeros
conflictos entre las tribus.

86
00:04:26,478 --> 00:04:29,097
En resumen, se creará
propiedad privada,

87
00:04:29,121 --> 00:04:30,979
y esta jerarquización social,

88
00:04:31,003 --> 00:04:32,565
que durará hasta hoy,

89
00:04:32,590 --> 00:04:34,443
conducirá a la lucha de clases.

90
00:04:34,468 --> 00:04:36,256
Por si todo ello
no fuera suficiente,

91
00:04:36,281 --> 00:04:39,275
una vez sedentario, empieza
a domesticar animales.

92
00:04:39,300 --> 00:04:40,970
y aparece el ganado.

93
00:04:40,994 --> 00:04:44,347
Éste, además de la carne
o pieles que ofrece la caza,

94
00:04:44,372 --> 00:04:47,611
les permite comenzar a
preparar productos procesados.

95
00:04:47,635 --> 00:04:49,912
Así nacieron, entre
otros productos,

96
00:04:49,936 --> 00:04:52,162
el queso y la hidromiel.

97
00:04:54,260 --> 00:04:56,435
Los humanos comenzaron
a construir casas,

98
00:04:56,460 --> 00:04:59,725
que al juntarse crearon
los primeros pueblos,

99
00:04:59,750 --> 00:05:01,263
y luego las ciudades.

100
00:05:02,370 --> 00:05:04,356
Çatal Höyük...

101
00:05:04,380 --> 00:05:06,523
Para mi: Calatayud

102
00:05:06,547 --> 00:05:09,035
...se dice que fue la
primera ciudad del mundo.

103
00:05:09,060 --> 00:05:13,883
Según datación por carbono 14,
tuvo su época de esplendor entre

104
00:05:13,907 --> 00:05:17,955
el 6.500 a.C. y el 5.600 a.C.

105
00:05:17,980 --> 00:05:21,547
Çatal Höyük estaba
situada en la actual Turquía...

106
00:05:23,822 --> 00:05:25,235
Calatayud

107
00:05:25,260 --> 00:05:27,198
Eran pueblos sin calles

108
00:05:27,222 --> 00:05:30,665
y estaban llenos
de casas de adobe.

109
00:05:30,689 --> 00:05:32,933
Las casas se construyeron
una al lado de la otra,

110
00:05:32,958 --> 00:05:34,645
y la entrada estaba en el techo.

111
00:05:34,670 --> 00:05:35,952
Además de estas casas,

112
00:05:35,976 --> 00:05:38,049
también se han encontrado
torres de defensa.

113
00:05:38,074 --> 00:05:40,725
Como os he dicho antes, la
necesidad de construir defensas

114
00:05:40,750 --> 00:05:42,772
apareció por primera
vez en estos tiempos.

115
00:05:42,797 --> 00:05:44,017
Calatayud

116
00:05:49,305 --> 00:05:50,471
Hola soy Danel,

117
00:05:50,495 --> 00:05:52,456
y a continuación te
mostraré mis imprescindibles

118
00:05:52,480 --> 00:05:54,250
para sobrevivir en el Neolítico:

119
00:05:55,275 --> 00:05:56,375
¡La rueda!

120
00:05:56,400 --> 00:05:59,551
Se puso de moda
ponerle ruedas a todo.

121
00:05:59,575 --> 00:06:01,870
Todo es mejor con ruedas.

122
00:06:02,810 --> 00:06:04,970
Como pasa con el
Bluetooth en el siglo XXI.

123
00:06:07,119 --> 00:06:10,278
El ser humano continúa
en estos novedades,

124
00:06:10,303 --> 00:06:12,207
y así va creando nuevas
técnicas y herramientas.

125
00:06:12,232 --> 00:06:15,031
Para cuando se dieron cuenta,
entraron en la Edad de los Metales,

126
00:06:15,055 --> 00:06:17,442
y el Neolítico se
despidió para siempre.

127
00:06:17,467 --> 00:06:20,239
Dijeron adiós a Xabier
Lete y Lourdes Iriondo,

128
00:06:20,264 --> 00:06:22,425
y se hicieron fans de Su ta Gar.

129
00:06:22,450 --> 00:06:23,704
¿Y después? ¿Qué?

130
00:06:23,728 --> 00:06:25,670
La Antigüedad, los romanos.

131
00:06:25,690 --> 00:06:29,150
la historia escrita, la libertad, los
derechos humanos, la tecnología,

132
00:06:29,210 --> 00:06:32,344
las sillas de ruedas, la salsa
barbacoa, los bocadillos pequeñitos

133
00:06:32,369 --> 00:06:36,362
de 100 Montaditos, las criptomonedas,
la socialdemocracia, el apocalipsis...

134
00:06:36,387 --> 00:06:39,464
Lo siento, me he
adelantado otra vez...

135
00:06:39,489 --> 00:06:40,833
La próxima vez, más.

136
00:06:40,858 --> 00:06:43,073
Muchas gracias y agur...

137
00:06:43,100 --> 00:06:44,247
y cómete un yogur.