Russian subtitles for clip: File:Ikusgela-Euskal izena duten zortzi objektu astronomiko.webm

1
00:00:01,030 --> 00:00:04,360
Говорить по-баскски можно где угодно, даже в космосе.

2
00:00:04,690 --> 00:00:07,730
Вот восемь астрономических объектов с баскскими названиями:

3
00:00:09,110 --> 00:00:12,428
Звезда Гар («пламя») находится в 26 световых годах от Земли,

4
00:00:12,452 --> 00:00:13,820
в созвездии Девы.

5
00:00:15,090 --> 00:00:17,359
Вокруг неё вращается планета Су («огонь»),

6
00:00:17,383 --> 00:00:19,310
и вместе они образуют систему Su eta Gar.

7
00:00:20,470 --> 00:00:22,740
Гальдакао — это кратер на Марсе,

8
00:00:22,760 --> 00:00:24,795
к востоку от кратера Зютфен

9
00:00:24,819 --> 00:00:26,870
и к северо-западу от кратера Гусева.

10
00:00:28,230 --> 00:00:29,321
Эки Патера —

11
00:00:29,346 --> 00:00:31,010
один из вулканов на Ио.

12
00:00:31,220 --> 00:00:34,670
Большинство названий на этом спутнике связаны с солнцем.

13
00:00:36,090 --> 00:00:40,450
Солнечный факел Суге («змей») — светлое и яркое поле на поверхности Меркурия.

14
00:00:41,633 --> 00:00:44,114
На Плутоне есть горы Элькано,

15
00:00:44,156 --> 00:00:46,020
совсем рядом с областью Ктулху.

16
00:00:47,460 --> 00:00:49,588
2423 Ибаррури —

17
00:00:49,612 --> 00:00:51,948
астероид орбиты Марса,

18
00:00:51,972 --> 00:00:54,450
названный в честь Рубена Руиса Ибаррури.

19
00:00:56,290 --> 00:01:00,463
6192 Хавьергоросабель —
астероид главного пояса,

20
00:01:00,487 --> 00:01:02,100
между Марсом и Юпитером.