Spanish subtitles for clip: File:Ikusgela-Euskal arte plastikoa.webm
Jump to navigation
Jump to search
1
00:00:05,084 --> 00:00:06,084
¡Hola, hola!
2
00:00:06,168 --> 00:00:10,278
Me llamo Ira: Ira, Elbira,
profesora o maestra.
3
00:00:10,303 --> 00:00:13,285
¡No me llames “señorita”,
por favor, ¡está anticuado ya!
4
00:00:13,310 --> 00:00:17,664
Bien, mi intención hoy también
es plantearos un esquema,
5
00:00:17,748 --> 00:00:19,791
croquis o esbozo del tema
que me traigo entre manos.
6
00:00:19,816 --> 00:00:22,598
¿Por qué he usado
todas esas palabras?
7
00:00:22,623 --> 00:00:25,961
Porque vamos a hablar
de la historia de las artes
8
00:00:26,045 --> 00:00:28,179
plásticas en Euskal
Herria, ¡claro que sí!
9
00:00:28,263 --> 00:00:30,730
Para empezar, ¿sabéis
qué son las artes plásticas?
10
00:00:30,755 --> 00:00:33,375
Noooo, no me refiero a las
obras de arte hechas de plástico.
11
00:00:33,400 --> 00:00:38,163
Llamamos artes plásticas a aquellas
que representan la forma y el volumen,
12
00:00:38,188 --> 00:00:42,010
especialmente la pintura,
la escultura y la arquitectura.
13
00:00:42,094 --> 00:00:45,903
La materialidad es de vital importancia
en el caso de las artes plásticas.
14
00:00:45,928 --> 00:00:51,070
¡Y sí, las esculturas de plástico también
se catalogan dentro de las artes plásticas!
15
00:00:51,095 --> 00:00:54,101
¡Ahora, vayamos
al grano!
16
00:00:54,126 --> 00:00:56,976
Nuestro primer hito tiene lugar
en la Edad de Piedra.
17
00:00:57,001 --> 00:01:03,696
De hecho, los primeros pintores
vascos son muy, muy antiguos:
18
00:01:03,721 --> 00:01:06,288
se remontan a los periodos
paleolítico y neolítico.
19
00:01:06,313 --> 00:01:11,031
Y me diréis: "¡Esas pinturas de las cuevas y
antiguos monumentos como los cromlech
20
00:01:11,056 --> 00:01:15,085
son mucho más antiguos que
la expresión 'señorita'!".
21
00:01:15,110 --> 00:01:21,444
Estáis en lo cierto, pero es importante
citar estos temas, como veremos más tarde.
22
00:01:21,469 --> 00:01:25,438
La historia del arte plástico cuenta con
diferentes etapas, que se han desarrollado
23
00:01:25,463 --> 00:01:29,423
en Euskal Herria en relación a las
culturas y tendencias de su entorno.
24
00:01:29,448 --> 00:01:33,510
Por ejemplo, la influencia romana
fue notable en la Antigüedad,
25
00:01:33,535 --> 00:01:37,923
mientras que en la Edad Media,
el Románico se desarrolla tras la estela
26
00:01:37,948 --> 00:01:40,476
del Camino de Santiago, y la huella
del Gótico es evidente
27
00:01:40,501 --> 00:01:44,570
en varias catedrales y monasterios.
Estos cambios de estilo podemos
28
00:01:44,595 --> 00:01:47,263
apreciarlos en la arquitectura
de nuestros pueblos y ciudades,
29
00:01:47,287 --> 00:01:50,356
sobre todo en aquellos
edificios que han estado
30
00:01:50,381 --> 00:01:55,875
ligados al poder: iglesias, monasterios,
ayuntamientos, palacios...
31
00:01:55,941 --> 00:01:59,626
Por ejemplo, la Basílica de
Loyola es testigo del Barroco.
32
00:01:59,651 --> 00:02:03,944
Cabe señalar que los vascos siempre
hemos llegado rezagados a estas tendencias
33
00:02:03,969 --> 00:02:08,186
estilísticas, de manera que todas las
tendencias aparecen un poco más tarde.
34
00:02:08,211 --> 00:02:13,016
Pero sé que vosotros/as sois bien modernos/as
y, por lo tanto, abordemos cuanto antes
35
00:02:13,041 --> 00:02:15,803
el Arte Moderno y el Arte Contemporáneo.
36
00:02:15,828 --> 00:02:19,663
A mediados del siglo XIX comienza
el periodo del Arte Moderno.
37
00:02:19,688 --> 00:02:26,443
En general, las bruscas transformaciones
socioeconómicas, ideológicas y culturales
38
00:02:26,468 --> 00:02:29,890
producidas por la industrialización se
acompañan de cambios en el seno del arte.
39
00:02:29,915 --> 00:02:34,600
En otros lugares, particularmente en Francia,
se dedicaron a representar la vida frenética
40
00:02:34,625 --> 00:02:37,871
de las ciudades y el
ocio de la burguesía.
41
00:02:37,896 --> 00:02:40,631
En aquellos años, predominan en pintura
el impresionismo, el puntillismo
42
00:02:40,656 --> 00:02:43,426
y el estilo pictórico
llamado costumbrismo.
43
00:02:43,451 --> 00:02:47,796
En Euskal Herria, sin embargo, además de
estos temas, también se desarrollan otros
44
00:02:47,821 --> 00:02:49,434
ligados a la
transformación social.
45
00:02:49,459 --> 00:02:53,994
Así, pintores como Adolfo
Guiard o Darío Regoyos
46
00:02:54,019 --> 00:02:56,155
pintan figuras
dignas y elegantes
47
00:02:56,180 --> 00:02:58,551
del mundo rural o
marinero para poner en
48
00:02:58,576 --> 00:03:00,517
valor el mantenimiento
de los "verdaderos"
49
00:03:00,542 --> 00:03:02,576
y honestos "valores" vascos.
50
00:03:02,601 --> 00:03:05,596
¡Estoy segura de que ya habéis
visto algún cuadro de este tipo
51
00:03:05,621 --> 00:03:07,730
en alguna sociedad gastronómica!
52
00:03:07,755 --> 00:03:13,123
Asimismo, a finales del siglo XIX y
principios del XX, se realiza un gran
53
00:03:13,148 --> 00:03:16,710
esfuerzo por crear un sistema
artístico en Euskal Herria.
54
00:03:16,735 --> 00:03:22,443
El primer museo moderno de Euskal
Herria se inaugura en 1901 en Bayona.
55
00:03:22,468 --> 00:03:28,431
Posteriormente, se inaugura el Museo San
Telmo de Donostia en 1902, el Museo de
56
00:03:28,456 --> 00:03:29,949
Navarra en 1910, y el Museo
57
00:03:29,973 --> 00:03:34,278
de Bellas Artes
de Bilbao en 1914.
58
00:03:34,303 --> 00:03:36,605
Habréis estado, claro, en
alguno de ellos, ¿verdad?
59
00:03:36,630 --> 00:03:39,405
¡Aún hoy algunos mantienen
sus puertas abiertas!
60
00:03:39,430 --> 00:03:43,865
Según avanza el siglo XX, la influencia de
las vanguardias extranjeras se hace notar
61
00:03:43,949 --> 00:03:45,731
también en Euskal Herria.
62
00:03:45,762 --> 00:03:47,396
Cabe citar en este
apartado a Nicolás
63
00:03:47,421 --> 00:03:48,626
Lekuona, Narkis
Balenciaga, Jorge Oteiza o
64
00:03:48,651 --> 00:03:53,336
Menchu Gal, quienes
se inclinan por las
65
00:03:53,361 --> 00:04:00,090
vanguardias en las
décadas de 1920 y 1930,
66
00:04:00,115 --> 00:04:03,570
tratando de importar influencias
externas, planeando viajes y...
67
00:04:03,595 --> 00:04:04,668
¡eh!
68
00:04:04,693 --> 00:04:07,089
Atención, porque
llegan la sublevación
69
00:04:07,114 --> 00:04:08,809
de Franco y la
Guerra Civil, justo en el
70
00:04:08,834 --> 00:04:12,738
momento en que el sistema artístico
de Euskal Herria cobraba fuerza,
71
00:04:12,763 --> 00:04:15,480
frustrando así todos los esfuerzos
orientados hacia el Arte Moderno.
72
00:04:15,505 --> 00:04:21,211
Numerosos artistas emprenden el camino al
exilio, y durante años, la diáspora mantuvo
73
00:04:21,236 --> 00:04:22,351
el arte vasco.
74
00:04:22,376 --> 00:04:25,258
Y es que en la Península no quedo
posibilidad alguna de desarrollo
75
00:04:25,283 --> 00:04:28,831
de actuaciones modernas
o trabajo por el euskera.
76
00:04:28,856 --> 00:04:32,043
¡No ha existido nunca una
dictadura moderna, jóvenes!
77
00:04:32,068 --> 00:04:35,236
Aquellos artistas que luego
regresan del exilio o del extranjero,
78
00:04:35,261 --> 00:04:37,309
sin embargo, aportan
ideas frescas.
79
00:04:37,334 --> 00:04:39,589
La artista Mari Paz
Jiménez, por ejemplo,
80
00:04:39,613 --> 00:04:43,269
resucita el surrealismo a
su regreso de Argentina.
81
00:04:43,294 --> 00:04:48,163
Jorge Oteiza, por su parte, plantea en el
libro “Quosque tandem...!” una nueva teoría
82
00:04:48,188 --> 00:04:52,498
estética que permitiría conocer y explicar
la "auténtica" representación, explicando
83
00:04:52,523 --> 00:04:56,996
que debían investigarse las raíces del
pueblo vasco y remontarse muy lejos
84
00:04:57,021 --> 00:05:03,236
en el tiempo hasta el punto de
admirar los crómlechs del Neolítico.
85
00:05:03,261 --> 00:05:04,930
¡Ya os he anticipado
al principio, que era
86
00:05:04,955 --> 00:05:06,729
importante volver nuestra
atención a los inicios!
87
00:05:06,769 --> 00:05:11,369
En fin, en cualquier caso, las ideas de
Oteiza influyen mucho en las generaciones
88
00:05:11,381 --> 00:05:15,650
posteriores. Para expresar la identidad
o "alma" del pueblo, Oteiza se dedica al
89
00:05:15,675 --> 00:05:18,171
estudio del vacío y, en línea
90
00:05:18,196 --> 00:05:21,843
con el mismo, otros recurren
también a la abstracción.
91
00:05:21,868 --> 00:05:24,894
Son artistas que comienzan
a realizar esculturas de madera,
92
00:05:24,919 --> 00:05:28,730
hierro o piedra, así como
pinturas abstractas.
93
00:05:28,755 --> 00:05:31,586
Oteiza aspiraba a crear una escuela, y
el proyecto del santuario de Arantzazu no
94
00:05:31,611 --> 00:05:39,791
no se alejaba mucho, ya que fue erigido
conjuntamente por artistas y arquitectos.
95
00:05:39,816 --> 00:05:43,365
Fue reflejo de una tendencia
y corriente mayoritaria vasca.
96
00:05:43,390 --> 00:05:47,956
A partir de la década de 1960, los artistas
de Euskal Herria aspiraron a unirse en
97
00:05:47,981 --> 00:05:51,449
grupos. Así nace Gaur ('hoy') en
98
00:05:51,473 --> 00:05:53,145
Gipuzkoa, Emen
('aquí') en Bizkaia
99
00:05:53,170 --> 00:05:54,484
y Orain ('ahora') en Araba.
100
00:05:54,568 --> 00:05:58,570
La intención de crear los grupos Denok
('todos/as') y Batera ('juntos') en Navarra
101
00:05:58,595 --> 00:05:59,963
no llegó a materializarse.
102
00:05:59,988 --> 00:06:00,590
¡Una pena!
103
00:06:00,615 --> 00:06:05,250
Entre todos habrían formado un bonito
nombre: ¡Hoy, aquí, ahora, todos/as, juntos/as!
104
00:06:05,275 --> 00:06:07,176
Sin embargo, el
contexto no ayudaba, y
105
00:06:07,200 --> 00:06:11,016
se quedó en algo así como "mañana,
quizá, algunos/as hagan algo".
106
00:06:11,041 --> 00:06:14,358
Entre los nombres
destacados de estos años se cuentan
107
00:06:14,382 --> 00:06:19,643
Eduardo Chillida, Néstor Basterretxea
José Luis Zumeta, Remigio Mendiburu,
108
00:06:19,668 --> 00:06:24,509
Blas de Otero, María Franciska
Dapena y Agustín Ibarrola, entre otros.
109
00:06:24,534 --> 00:06:27,719
Estoy segura de que sus formas y estilos
os resultarán familiares, ya que en muchos
110
00:06:27,803 --> 00:06:32,731
lugares se pueden ver obras de
este estilo: Arantzazu, El Peine
111
00:06:32,815 --> 00:06:34,263
del Viento, el
logotipo de la UPV-EHU...
112
00:06:34,288 --> 00:06:38,996
Su obra podría inscribirse en un tipo
concreto de virilidad vasca, pero hubo
113
00:06:39,021 --> 00:06:42,943
artistas contemporáneos que quisieron
alejarse de esta corriente dominante y
114
00:06:42,968 --> 00:06:46,739
buscaron otras vías para
expresar lo que deseaban.
115
00:06:46,764 --> 00:06:51,656
Entre estos se encuentran Mari Puri
Herrero, Isabel Baquedano, Bixente Ameztoy,
116
00:06:51,681 --> 00:06:54,798
Rosa Valverde o Esther Ferrer.
117
00:06:54,823 --> 00:06:56,257
¡Nos acercamos ya
al momento actual!
118
00:06:56,341 --> 00:07:01,712
Las ideas de Oteiza quedaron plasmadas en
la obra de numerosos artistas, y su teoría
119
00:07:01,737 --> 00:07:06,596
alcanza al movimiento de
Nueva Escultura Vasca
120
00:07:06,621 --> 00:07:11,500
durante la década de 1980,
al intentar superar sus presupuestos.
121
00:07:11,525 --> 00:07:15,823
Tras el fin de la dictadura, se crea la
Universidad del País Vasco y se crea la
122
00:07:15,848 --> 00:07:18,711
Facultad de Bellas Artes.
123
00:07:18,736 --> 00:07:24,203
Como ya sabréis, el final del siglo supuso
otra gran revolución: Internet, las nuevas
124
00:07:24,228 --> 00:07:29,031
tecnologías, los mass media, el
individualismo y la globalización,
125
00:07:29,056 --> 00:07:31,638
fundamentales para
entender el arte actual.
126
00:07:31,663 --> 00:07:34,978
Estas transformaciones entrañan la apertura
de importantes y conocidos museos y
127
00:07:35,003 --> 00:07:40,936
centros en Euskal Herria: Guggenheim,
Artium o Tabakalera, por ejemplo.
128
00:07:40,961 --> 00:07:46,566
A principios del siglo XXI, los estilos,
temas y tendencias se han multiplicado,
129
00:07:46,591 --> 00:07:50,330
pero sigue siendo habitual que los artistas
vascos hagan referencia a lo local y a su
130
00:07:50,355 --> 00:07:57,185
tradición artística, pero cuestionando
también esa memoria recibida.
131
00:07:57,210 --> 00:08:01,698
Aquí, os voy a sugerir algunos nombres
interesantes para que no perdáis su pista:
132
00:08:01,723 --> 00:08:05,010
Itziar Okariz,
Ibon Aranberri,
133
00:08:05,035 --> 00:08:09,462
Sra. Polaroiska, June Crespo,
Nora Aurrekoetxea e Izaro Ieregi.
134
00:08:09,487 --> 00:08:10,998
¡Bien, ahora os
toca a vosotros/as!
135
00:08:11,023 --> 00:08:14,965
¡Podéis curiosear en obras
de artistas antiguos y nuevos!
136
00:08:14,995 --> 00:08:16,833
¡Nos vemos!