Basque subtitles for clip: File:Ikusgela-Errege Bardea.webm

1
00:00:00,720 --> 00:00:03,348
Nafarroako basamortua bezala
ezagutzen da Errege Bardea.

2
00:00:03,372 --> 00:00:04,939
Hemen zortzi datu jakingarri:

3
00:00:05,870 --> 00:00:09,766
Nafarroako hego-ekialdean,
41.845 hektareako eremua

4
00:00:09,790 --> 00:00:11,920
hartzen duen eskualde
natural zabala da.

5
00:00:13,010 --> 00:00:15,170
Hiru natura erreserba
daude parkearen barnean:

6
00:00:15,194 --> 00:00:17,810
Caídas de la Negra, Rincó
del Bú eta Vedado de Eguaras.

7
00:00:18,970 --> 00:00:21,990
Nafarroako Parlamentuak
kentzeko eskaria egina duen arren,

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,988
1951tik, Espainiako Aire Armadak

9
00:00:25,012 --> 00:00:28,140
2.222 hektareako tiro
eremua dauka Bardean.

10
00:00:29,270 --> 00:00:30,997
Bardean ez da gune populaturik,

11
00:00:31,021 --> 00:00:33,298
baina mugetan dauden 19
herrik eta Erronkari, Zaraitzu

12
00:00:33,322 --> 00:00:36,200
eta Olibako monasterioak
dute Bardearako eskubidea.

13
00:00:37,740 --> 00:00:39,721
Hiru alde nagusi
bereizten dira Bardean:

14
00:00:39,745 --> 00:00:41,690
El Plano, Bardea
Zuria eta Bardea Beltza.

15
00:00:43,040 --> 00:00:45,740
1999ko apirilaren 6an,

16
00:00:45,920 --> 00:00:47,788
Nafarroako
Legebiltzarrak onartuta,

17
00:00:47,812 --> 00:00:49,828
Errege Bardea parke
natural izendatzen da

18
00:00:49,852 --> 00:00:51,068
eta 2000. urtean,

19
00:00:51,092 --> 00:00:53,690
biosfera erreserba izendapena
eman zion UNESCOk.

20
00:00:55,050 --> 00:00:56,555
Prezipitazioak urriak dira;

21
00:00:56,579 --> 00:00:58,028
egun gutxitan
egiten du euria baina

22
00:00:58,052 --> 00:01:00,400
egiten duenean jasa
bortitzak bota ohi ditu.

23
00:01:01,440 --> 00:01:03,308
Punta de la Negra
Aragoiko mendia da.

24
00:01:03,332 --> 00:01:05,489
Errege Bardeako
mendilerroko tontorrik altuena

25
00:01:05,513 --> 00:01:07,000
650 metrorekin.