Estonian subtitles for clip: File:How does Wikipedia work – A WIKI MINUTE 16-9.webm

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,466
Ühe vikiminutiga võib juhtuda palju.

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,233
Näiteks mahub minutisse 60 sekundit sellest,

3
00:00:04,233 --> 00:00:06,500
mis juhtub Wikimedia projektides.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,200
Ühe minutiga saab vastata küsimusele:

5
00:00:08,200 --> 00:00:10,600
Kuidas toimib Vikipeedia?

6
00:00:10,600 --> 00:00:13,600
Vikipeedia on vaba entsüklopeedia, mida igaüks saab muuta.

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,233
See on visioon maailmast...

8
00:00:15,233 --> 00:00:19,200
milles igaüks võib vabalt jagada
kogu inimkonna teadmiste kogumit.

9
00:00:19,200 --> 00:00:22,000
Iga kuu pea 300 000 vabatahtlikku

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,166
– inimesed, nagu sina –

11
00:00:23,166 --> 00:00:25,733
kogunevad Vikipeedias, et kirjutada ja toimetada

12
00:00:25,733 --> 00:00:29,500
sisu, tänu millele muutub Vikipeedia võimalikuks.

13
00:00:29,500 --> 00:00:33,566
Vikipeedia kaastöölised
koguvad ja korrastavad teavet,

14
00:00:33,566 --> 00:00:35,933
mis on täpne, neutraalne ja viidetega varustatud

15
00:00:35,933 --> 00:00:38,466
ning kõigile vabalt kättesaadav ja kasutatav...

16
00:00:38,466 --> 00:00:41,266
...see on ilmselt ka põhjus, miks Vikipeedia
on üks esimesi kohti, kuhu inimesed lähevad

17
00:00:41,266 --> 00:00:43,633
hankima infot ükskõik mille kohta..

18
00:00:43,633 --> 00:00:46,966
Neid artikleid loetakse
rohkem kui 16 miljardit korda kuus

19
00:00:46,966 --> 00:00:49,200
jah, 16 miljardit!

20
00:00:49,200 --> 00:00:52,033
Nende loodud teadmised
muutuvad osaks teabest, mis

21
00:00:52,033 --> 00:00:55,600
jõuab inimesteni läbi 
otsimootorite ja tehisintellekti.

22
00:00:56,400 --> 00:00:58,000
Ja nii Vikipeedia toimibki!

23
00:00:58,000 --> 00:00:58,800
Vaid ühe minutiga!