Brazilian Portuguese subtitles for clip: File:HimnoNacionalUruguay.ogg

1 00:00:54,000 --> 00:00:57,900 Orientais, a Pátria ou a Tumba! 

2 00:00:58,000 --> 00:01:00,900 Liberdade ou com glória para morrer! 

3 00:01:01,000 --> 00:01:04,150 Orientais, a Pátria ou a Tumba! 

4 00:01:04,250 --> 00:01:07,650 Liberdade ou com glória para morrer! 

5 00:01:07,750 --> 00:01:10,900 
É o voto que a alma pronuncia, 

6 00:01:11,000 --> 00:01:13,900 
E como heróis saberemos cumprir! 

7 00:01:14,000 --> 00:01:17,150 
É o voto que a alma pronuncia, 

8 00:01:17,250 --> 00:01:19,900 
E como heróis saberemos cumprir! 

9 00:01:20,000 --> 00:01:23,900 Saberemos cumprir! 

10 00:01:24,000 --> 00:01:27,400 
É o voto que a alma pronuncia, 

11 00:01:27,500 --> 00:01:30,400 
E como heróis saberemos cumprir! 

12 00:01:30,500 --> 00:01:34,000 Saberemos cumprir! 

13 00:01:35,500 --> 00:01:43,000 Saberemos cumprir! Saberemos cumprir! Saberemos cumprir! 

14 00:01:47,500 --> 00:01:54,400 Liberdade, liberdade, orientais! 

15 00:01:54,500 --> 00:02:00,000 
Este grito à Pátria salvou. 

16 00:02:01,000 --> 00:02:07,650 
Que os seus bravos em ferozes batalhas
 
17 00:02:07,750 --> 00:02:12,500 
De sublime entusiasmo inflamou. 

18 00:02:14,500 --> 00:02:21,400 Liberdade, liberdade, orientais! 

19 00:02:21,500 --> 00:02:27,000 
Este grito à Pátria salvou. 

20 00:02:28,500 --> 00:02:34,900 
Que os seus bravos em ferozes batalhas
 
21 00:02:35,500 --> 00:02:41,000 
De sublime entusiasmo inflamou. 

22 00:02:42,000 --> 00:02:48,900 
Deste presente sacrossanto a glória 

23 00:02:49,000 --> 00:02:54,000 
Nós merecemos: tiranos, tremam! 

24 00:02:54,500 --> 00:03:00,000 Tiranos, tremam! Tiranos, tremam! 

25 00:03:02,250 --> 00:03:08,400 
A liberdade na luta clamaremos, 

26 00:03:08,500 --> 00:03:14,000 
E morrendo, também liberdade!
 
27 00:03:14,000 --> 00:03:19,450  
A liberdade na luta clamaremos, 
E ao morrer, também a liberdade! 

28 00:03:19,500 --> 00:03:23,500 
E morrer, também liberdade! 

29 00:03:24,500 --> 00:03:29,250 
Também liberdade! Também liberdade! 

30 00:03:33,100 --> 00:03:36,900 Orientais, a Pátria ou a Tumba! 

31 00:03:37,000 --> 00:03:39,900 Liberdade ou com glória para morrer! 

32 00:03:40,000 --> 00:03:43,400 Orientais, a Pátria ou a Tumba! 

33 00:03:43,500 --> 00:03:46,500 Liberdade ou com glória para morrer!
 
34 00:03:47,000 --> 00:03:49,900 
É o voto que a alma pronuncia, 

35 00:03:50,000 --> 00:03:52,900 
E como heróis saberemos cumprir! 

36 00:03:53,000 --> 00:03:55,900 
É o voto que a alma pronuncia, 

37 00:03:56,000 --> 00:03:59,900 
E como heróis saberemos cumprir! 

38 00:04:00,000 --> 00:04:02,900 Saberemos cumprir! 
39 00:04:03,000 --> 00:04:06,400 
É o voto que a alma pronuncia, 

40 00:04:06,500 --> 00:04:09,400 
E como heróis saberemos cumprir! 

50 00:04:09,500 --> 00:04:12,500 Saberemos cumprir! 

51 00:04:14,250 --> 00:04:21,500 
Saberemos cumprir! Saberemos cumprir! Saberemos cumprir!