Arabic subtitles for clip: File:Coolest Tool Award 2022.webm

1
00:00:25,471 --> 00:00:26,343
خلف الشاشات

2
00:00:26,343 --> 00:00:28,224
وعبرها

3
00:00:28,224 --> 00:00:32,246
جاءت قصة

4
00:00:37,779 --> 00:00:39,911
النسخة الأولى من جائزة أروع أداة عام 2019، 

5
00:00:40,011 --> 00:00:42,143
مباشرةً من ستوكهولم.

6
00:00:43,373 --> 00:00:46,956
[قائمة الأدوات البرمجية الفائزة]

7
00:00:47,603 --> 00:00:51,667
كان لدينا ملصقات للأدوات الرائعة.

8
00:00:51,467 --> 00:00:55,231
وعزف لوكاس على الأورغ.

9
00:00:55,331 --> 00:00:58,095
كان الأمر ممتعًا للغاية.

10
00:00:58,954 --> 00:01:03,087
حمل أحدهم الملصقات معه للبيت - وعجبي -.

11
00:01:07,048 --> 00:01:10,071
أما في عام 2020، فقد حل الوباء وبُعاديًا كان اللقاء.

12
00:01:10,862 --> 00:01:14,306
[قائمة الأدوات البرمجية الفائزة]

13
00:01:14,962 --> 00:01:16,657
قدنا الدراجات عبر برلين.

14
00:01:16,757 --> 00:01:18,452
وأنتج أول فيديو تجريبي.

15
00:01:18,552 --> 00:01:20,247
فيه ظهر ماعز.

16
00:01:20,347 --> 00:01:22,042
وظهرت قطةٌ أيضًا.

17
00:01:22,142 --> 00:01:23,837
وأنتجنا موسيقى خاصة بجائزة أروع أداة.

18
00:01:26,016 --> 00:01:30,024
<i>«أتتداعى الآن»؟</i>

19
00:01:32,203 --> 00:01:33,895
عام 2021، عدنا مجددًا عبر فضاء الإنترنت.

20
00:01:35,189 --> 00:01:37,835
[قائمة الأدوات البرمجية الفائزة]

21
00:01:38,608 --> 00:01:41,843
أنتجنا رسمًا متحركًا من شعار ويكيبيديا - لغز الكرة الأرضية-.

22
00:01:42,043 --> 00:01:45,978
وأعدنا استخدام الملصقات.

23
00:02:12,164 --> 00:02:14,754
اختارت بـ <3

24
00:02:14,854 --> 00:02:17,444
أكاديميةُ أروع أداة لعام 2022 الفائزين.

25
00:02:17,488 --> 00:02:20,763
[أعضاء الأكاديمية]

26
00:02:24,036 --> 00:02:28,120
أهلًا ومرحبًا بكم في النسخة الرابعة من
جائزة أروع أداة المقدمة من ويكيميديا

27
00:02:28,847 --> 00:02:34,198
آن الأوان مجددًا، لنحتفل بإبداعات 
مجتمعنا التقني المدهش.

28
00:02:35,029 --> 00:02:38,286
فالأدوات البرمجية تمثل قلب العمل في ويكيميديا.

29
00:02:38,296 --> 00:02:42,311
لذلك نطلب من مجتمعنا كل عام
أن يرشح أدواته المفضلة.

30
00:02:44,391 --> 00:02:50,153
بالنسبة لنا، الأداة مجرد برنامج 
يستخدمه مجتمعنا لأداء مهمة ما.

31
00:02:50,790 --> 00:02:59,587
قد تكون هذه الأداة بوت أو أويلةً (جادجيت) أو نصوصًا برمجية خاصة بالمستخدمين. وقد تكون برمجة واجهة التطبيقات أو تطبيقات الهاتف النقال أو أحد الإضافات أو مواقع إلكترونية أو خدمة ويب.

32
00:03:01,967 --> 00:03:06,649
يقولون: لتصنع الأفضل، 
فأنت بحاجة للكل أنْ يعمل.

33
00:03:07,381 --> 00:03:10,518
يصنع أدواتنا ويصونها ويدعمها

34
00:03:10,618 --> 00:03:13,755
أُناسٌ رائعون من شتى بقاع العالم.

35
00:03:14,797 --> 00:03:18,933
فهم يكتبون التعليمات البرمجية ويصممونها ويختبرونها،

36
00:03:19,033 --> 00:03:23,169
ويوثقون الأخطاء البرمجية ويشرحون للآخرين آلية استخدام أداة ما.

37
00:03:24,090 --> 00:03:30,835
هذا احتفالٌ بالتقنيين من مساهمينا،
واحتفالٌ بالأدوات التي وهبونا إياها.

38
00:03:30,985 --> 00:03:35,174
وجزيل ُالشكر موصولٌ لكل ّمن 
رشّح أدواته المفضلة.

39
00:03:36,454 --> 00:03:39,166
والآن، لنقابل الفائزين.

40
00:04:04,266 --> 00:04:10,766
الفئة: أدوات صديقة للمستجدين 
(أدوات متاحة للجدد)

41
00:04:26,098 --> 00:04:28,278
صيد الاستشهادات!

42
00:04:28,701 --> 00:04:33,272
أداة ممتعة لتصفح المقاطع غير المسندة 
بمصدر سريعًا على ويكيبيديا.

43
00:04:34,275 --> 00:04:38,386
إذا كنت جديدًا في التحرير وتتساءل
من أين تبدأ الانغراس بالعمل،

44
00:04:38,486 --> 00:04:41,597
فأداة صيد الاستشهادات هي وسيلتك.

45
00:04:43,448 --> 00:04:46,913
«يجب أن تكون مقالات ويكيبيديا مبنية على 
مصادر موثوقة ومنشورة

46
00:04:47,013 --> 00:04:50,978
تدعم مباشرةً المعلومات الواردة في المقالة.»

47
00:04:52,324 --> 00:04:55,818
تحول أداة صيد الاستشهادات هذه العملية إلى لعبةٍ مسلية،

48
00:04:55,918 --> 00:04:59,412
من خلال مساعدة المحررين على توفير مصادر
للمقاطع غير المسندة بمصدر في المقالة.

49
00:05:00,063 --> 00:05:01,697
لنلقي نظرةً عليها.

50
00:05:03,119 --> 00:05:08,204
تأتي هذه الأداة بعدة لغات.
كما ترون هنا.

51
00:05:08,605 --> 00:05:10,874
تأكد أولاً من تسجيل الدخول.

52
00:05:11,488 --> 00:05:16,285
تسمح الأداة بتصفح مقاطع المقالات عشوائيًا أو
حسب تصنيف المقالة أو موضوعها.

53
00:05:16,792 --> 00:05:20,767
في هذه الحالة، دعونا نلقي نظرة على موضوع «كأس العالم».

54
00:05:27,225 --> 00:05:33,121
نرى هنا مقطعًا بدون مصدره.
لتوفير مصدر، يمكننا فقط النقر فوق «أعرف مصدرًا مناسبًا!».

55
00:05:35,863 --> 00:05:39,723
مما يأخذنا مباشرةً إلى المقطع.
وعندها ننقر فوق «عدل المصدر».

56
00:05:41,870 --> 00:05:44,506
وتأكد من وضع المؤشر في المكان الصحيح لإدارج المصدر.

57
00:05:44,937 --> 00:05:50,934
ثم نختار قالبًا بمساعدة شريط أدوات المراجع،
سيكون القالب في مثالنا رابط صفحة ويب.

58
00:05:51,658 --> 00:06:11,020
نلصق الرابط والعنوان واسم موقع الويب
وندرج مصدرنا.

59
00:06:11,658 --> 00:06:19,195
وبهذه الطريقة، قدمنا مصدرًا.
نضغط «أظهر معاينة» ونرى استشهادنا بمصدر.

60
00:06:20,617 --> 00:06:26,702
توفر صيد الاستشهادات أيضًا قائمة المتصدرين
لتتبع أفضل المحررين في آخر 30 يومًا.

61
00:06:27,319 --> 00:06:28,723
إنّها لأداةٌ مبهرةٌ.

62
00:06:29,247 --> 00:06:32,087
وهذه كانت أداة صيد الاستشهادات.

63
00:06:49,009 --> 00:06:53,209
الفئة: المحررون
(أدوات تُعزز عمليات التحرير)

64
00:07:14,313 --> 00:07:18,046
أداة قائمة للمزيد هي برنامج نصي
يضيف قائمة منسدلة

65
00:07:18,146 --> 00:07:20,479
تحوي الصفحات التي ليست لها صفحات خاصة.

66
00:07:21,596 --> 00:07:27,823
تقدم القائمة المنسدلة للويكيميديين العديد من الروابط المفيدة التي تصل لأدواتٍ متقدمة، وتجمعها في مكانٍ واحدٍ.

67
00:07:29,169 --> 00:07:36,194
بنقرتين، يمكنك الوصول إلى سجلات الصفحة،
وإحصائياتها وتحليلاتها،

68
00:07:36,797 --> 00:07:40,262
مما يُمكنك من فحص وتحسين الروابط 
والمراجع على الصفحة،

69
00:07:40,362 --> 00:07:43,827
أو نقلها أو مسحها، أو معرفة صفحاتها الفرعية.

70
00:07:45,402 --> 00:07:51,992
إذا انتقلت إلى صفحة مستخدم، فهناك قائمة منسدلة أُخرى،
فيها روابط لسجلات حول مساهمات هذا المستخدم،

71
00:07:52,516 --> 00:07:59,414
والعديد من الإحصاءات حوله،
وروابط لمرفوعاته ومجموعاته ومستوى صلاحياته وشكره.

72
00:08:01,044 --> 00:08:05,709
توفر هذه الأداة طريقة بسيطة ومريحة
للوصول السريع إلى الإجراءات الشائعة،

73
00:08:06,316 --> 00:08:09,337
على سبيل المثال عندما تريد التحقق من 
انتهاك محتمل لحقوق الطبع والنشر،

74
00:08:09,437 --> 00:08:11,858
أو تريد النظر في بياناتٍ تاريخيةٍ ما.

75
00:08:13,065 --> 00:08:16,136
الأداة متوفرة بعدة لغات،

76
00:08:16,336 --> 00:08:21,107
ويمكنك أيضًا تعديل الروابط في القائمة المنسدلة
عن طريق تحرير صفحة common.js خاصة بك.

77
00:08:22,006 --> 00:08:24,128
شكرًا على هذه الأداة الرائعة.

78
00:08:49,769 --> 00:08:55,769
الفئة: أداة للاستخدام المتكرر

79
00:09:24,742 --> 00:09:29,938
PetScan (البتسكان) هي أداة قوية ومرنة
تساعد في إنشاء مجموعة من صفحات الويكي،

80
00:09:30,381 --> 00:09:34,756
باستخدام التصنيفات وخصائص الصفحات،
وويكي بيانات، وغيرها الكثير.

81
00:09:35,853 --> 00:09:40,211
فمثلًا، مؤخرًا بتُّ مهتمًا بالقيثارات الصوتية.

82
00:09:41,012 --> 00:09:46,146
لنبدأ بتصنيف «قيثارة صوتية» في ويكيبيديا الإنجليزية، 

83
00:09:47,063 --> 00:09:51,461
ولنحصل على جميع المقالات في التصنيفات الفرعية 
لهذا التصنيف والتصنيفات المتفرعة منه.

84
00:09:51,561 --> 00:09:54,959
فيصبح عمق التصنيف 2.

85
00:09:56,600 --> 00:10:00,020
وسنحصل على 617 نتيجة.

86
00:10:01,041 --> 00:10:05,197
سنجد أن النتائج شملت الكثير من الموسيقيين 
وهو ما لم أبغيه.

87
00:10:05,802 --> 00:10:10,861
وذلك لأنني أريد مقالاتٍ عن القيثارة الصوتية،
وليس عن موسيقيين يلعبون القيثارة.

88
00:10:11,460 --> 00:10:15,905
لذلك سأضيف تصنيفات سلبية 
لتستثنيها الأداة من البحث.

89
00:10:16,322 --> 00:10:22,442
لا أُريد مقالات من تصنيف «عازفي القيثارة الصوتية»، أو «عازفي القيثارة الكلاسيكية»،

90
00:10:23,174 --> 00:10:25,482
أو «مؤلفي  موسيقى القيثارة الكلاسيكية».

91
00:10:29,256 --> 00:10:31,376
جميل، أصبح لدي 120 مقالة الآن،

92
00:10:32,514 --> 00:10:37,487
وأصبحت متمحورة حقًا على القيثارات الصوتية
والمقطوعات الموسيقية الهامة للقيثارات الصوتية.

93
00:10:38,085 --> 00:10:40,928
ولكن لو كنتُ مهتمًا بالصور.

94
00:10:41,740 --> 00:10:44,759
وأريد المقالات التي تفتقر لصورة رئيسية.

95
00:10:45,392 --> 00:10:49,045
يمكن ذلك عبر نافذة خواص الصفحة،

96
00:10:51,190 --> 00:10:55,942
فقط المقالات التي لا تحتوي على صورة رئيسية، فنختار لا.

97
00:10:57,959 --> 00:11:00,699
وبهذا أصبح 55 نتيجة.

98
00:11:02,016 --> 00:11:10,251
يمكن عمل ذات الشيء باستخدام القوالب، لو أردنا جميع
الصفحات التي تحتوي على قالب «صندوق معلومات طراز القيثارة».

99
00:11:11,150 --> 00:11:13,590
ها هن.

100
00:11:14,085 --> 00:11:17,838
كل صفحة بها هذا القالب، وبلغوا 253 صفحة.

101
00:11:18,437 --> 00:11:20,542
ويمكنك أيضًا استخدام وصلات الويكي،

102
00:11:21,162 --> 00:11:27,475
لمعرفة الصفحات المرتبطة بصفحة ما 
ومجموعة الصفحات المرتبطة ببعضها.

103
00:11:28,379 --> 00:11:32,566
يمكنك حتى استخدام استعلامات سباركل،
من علامة التبويب «مصادر أخرى».

104
00:11:33,968 --> 00:11:35,895
إنها أداة جديرة بالاستفادة منها.

105
00:11:36,808 --> 00:11:40,994
طور هذه الأداة نجم مطوري الأدوات 
ماجنس مانسك

106
00:11:41,094 --> 00:11:45,280
كبديل أقوى
للأداة القديمة CatScan (كاتسكان)،

107
00:11:45,977 --> 00:11:49,838
أُعيد كتابتها قبل بضع سنوات
بلغة البرمجة رست.

108
00:11:50,549 --> 00:11:55,040
بالإضافة إلى واجهة الويب، تستطيع الأداة إخراج نتائج 
بتنسيقات يمكن للآلة قراءتها،

109
00:11:55,146 --> 00:11:59,384
مثل CSV (القيم المفصولة بفاصلة) 
وملفات جسون ونصوص الويكي.

110
00:11:59,886 --> 00:12:05,555
في كل مرة تقوم فيها بتشغيل استعلام،
ستحصل على معرف بتسكان لهذا الاستعلام،

111
00:12:06,057 --> 00:12:11,658
حتى تتمكن من تشغيل نفس الاستعلام مرة أخرى لاحقًا، 
وإذا تغيرت البيانات المدخلة، فستحصل على نتائج محدثة.

112
00:12:14,292 --> 00:12:18,325
أنا من الأشخاص الذين استعانوا
بقوة أداة بتسكان في أدواتي الخاصة.

113
00:12:18,823 --> 00:12:21,915
لقد قمت بدمج بتسكان في
لوحة تحكم البرامج والفعاليات،

114
00:12:22,015 --> 00:12:25,907
فإذا كنت تنظم حدثًا تهتم فيه فقط 
بإجراء تعديلات على مجموعة معينة من المقالات،

115
00:12:26,230 --> 00:12:31,716
إذا اكتشفت الاستعلام الصحيح في الأداة
لتمثيل المقالات التي تهمك،

116
00:12:31,926 --> 00:12:37,665
عندها يمكنك قصر الإحصاءات فقط على عمليات التحرير 
لتلك المقالات التي تعثر عليها أداة بتسكان.

117
00:12:42,264 --> 00:12:45,997
ولا تقلق، لدى هذه الأداةالكثير من 
المستندات التعليمية على ميتا.

118
00:13:03,800 --> 00:13:23,567
التصنيف: المطورون
(الأدوات التي تخدم المطورين بشكلٍ أساسيٍ)

119
00:13:45,504 --> 00:13:49,059
أنت مطور وقمت بكتابة تصحيح (patch)
يغير سلوك البرنامج

120
00:13:49,159 --> 00:13:52,314
في ميدياويكي أو أحد امتداداته.

121
00:13:53,513 --> 00:13:56,589
ونشرت هذا التصحيح 
لمراجعته في ويكيميديا جيريت

122
00:13:56,689 --> 00:13:59,765
وتريد أن يختبر الآخرون تغييراتك بسهولة،

123
00:14:00,276 --> 00:14:04,134
دون أن يضطر الجميع إلى إعداد
اختبار محلي مثيل على ميدياويكي.

124
00:14:05,452 --> 00:14:07,479
هنا يأتي دور مُجرب التصحيحات (Patch Demo).

125
00:14:08,380 --> 00:14:11,981
تسمح أداة مجرب التصحيحات 
للمطورين والمستخدمين الآخرين

126
00:14:12,081 --> 00:14:14,482
برؤية التغييرات بسرعة في واجهة المستخدم.

127
00:14:15,402 --> 00:14:18,087
الصق رقم التصحيح في خانة جيريت

128
00:14:18,187 --> 00:14:21,672
وحدد مكونات
مثيل اختبار ميدياويكي الخاص بك.

129
00:14:33,844 --> 00:14:39,205
حدد لغة أو محتوى من ويكيبيديا 
لاستيراده إلى مثيل الاختبار الخاص بك.

130
00:14:47,452 --> 00:14:52,712
بعد إنشاء مثيل اختبار ميدياويكي الخاص بك، 
تحقق من نتيجة التصحيح.

131
00:14:54,051 --> 00:14:59,508
للمقارنة، هذه صفحة على 
موقع ويكي، بدون تطبيق التصحيح.

132
00:15:01,028 --> 00:15:03,818
يجعل مجرب التصحيحات (Patch Demo) ضمان الجودة أسهل

133
00:15:03,838 --> 00:15:07,108
حيث يمكن لأي شخص اختبار 
التصحيح بسرعة في بيئة نظيفة.

134
00:15:07,345 --> 00:15:08,949
تهانينا.

135
00:15:27,828 --> 00:15:41,459
الفئة: الوافدون الجدد
(أدوات جديدة أو أدوات طورها مطورون جدد)

136
00:16:07,950 --> 00:16:13,299
أدوات متنوعة مخصصة لمعرفة 
معلومات مختلفة حول بروتوكول الإنترنت (IP)؛

137
00:16:14,016 --> 00:16:20,899
مثل خدمة تحديد الموقع الجغرافي، 
وقاعدة بيانات هو إيز (WHOIS) وغيرها الكثير.

138
00:16:22,321 --> 00:16:28,005
لحسن الحظ، بولز أي (Bullseye)؛ أداة جديدة أنشأها حساب جينيرال نوتابيليتي (GeneralNotability)،
Bullseye: عين الثور ومركز الهدف.

139
00:16:28,631 --> 00:16:33,476
تُمكن من عرض جميع 
المعلومات على صفحة واحدة.

140
00:16:34,095 --> 00:16:39,759
أداة بولز أي متاحة على الرابط التالي:
https://bullseye.toolforge.org

141
00:16:40,577 --> 00:16:44,622
بمجرد تسجيل الدخول إلى هناك عبر 
حسابك في ويكيميديا، يمكنك البدء في الاستعلام.

142
00:16:45,138 --> 00:16:51,246
أدخل أي عنوان بروتوكول إنترنت تريده، و بولز أي
سيعرض جميع المعلومات التي لديه.

143
00:16:52,051 --> 00:16:57,837
يمكنك بسهولة معرفة الموقع الجغرافي لعنوان بروتوكول 
الإنترنت المُدخل، والمشاريع التي حُظر فيها،

144
00:16:58,439 --> 00:17:02,100
أو أي مزود خدمة الإنترنت (ISP) لديه العنوان المسجل.

145
00:17:02,702 --> 00:17:06,551
ويتضمن أيضًا معلومات من موقع فحص 
عنوان بروتوكول الإنترنت (IPCheck)؛

146
00:17:06,651 --> 00:17:10,500
لتسهيل معرفة ما إذا كان عنوان بروتوكول 
الإنترنت هو وكيل ويب (proxy) أم لا.

147
00:17:11,218 --> 00:17:15,884
بفضل بولز أي، لم يعد مدققو المستخدمين 
والإداريون بحاجة إلى

148
00:17:15,984 --> 00:17:19,250
قضاء ساعات في الاستعلام عبر عدة أدوات مختلفة.

149
00:17:19,367 --> 00:17:25,354
منذ عام 2021، أصبحت جميع المعلومات التي يحتاجونها 
متاحة بسهولة في بولز أي.

150
00:17:26,277 --> 00:17:28,881
تهانينا

151
00:17:28,981 --> 00:17:33,585
لفوزكم بجائزة أروع أداة
عن فئة الوافدين الجدد.

152
00:17:52,830 --> 00:18:18,205
الفئة: التنوع (الأدوات التي تساعد على إدماج 
مجموعة متنوعة من الأفراد، واللغات، والثقافات، ...)

153
00:18:40,274 --> 00:18:47,458
ويكي99 (Wiki99) هو مشروع لإنشاء 99 مقالة على
ويكيبيديا حول موضوعٍ معين في كل لغة.

154
00:18:48,598 --> 00:18:53,166
يساعد المشروع المحررين في معرفة المقالات 
التي يمكنهم إنشاؤها أو تحريرها.

155
00:18:54,466 --> 00:19:03,424
يحتوي ويكي99 على قوائم لمجالات عدة،
مثل الطعام أو مجتمع الميم أو الطب أو تاريخ العالم.

156
00:19:05,154 --> 00:19:07,179
يُمثل كلُّ جدولٍ قائمةً.

157
00:19:09,209 --> 00:19:14,742
تُمثل الأعمدة نُسخ ويكيبيديا
وتوضح فيما إذا كان للعنصر مقالٌ في هذه النسخ.

158
00:19:17,675 --> 00:19:22,236
عمود الجدول الأخير هو
معرّف ويكي بيانات للعنصر.

159
00:19:23,338 --> 00:19:25,080
كيف يظهر هذا الجدول؟

160
00:19:25,678 --> 00:19:32,796
إذا نظرت إلى نص الويكي لهذا الجدول،
يمكنك أن ترى أنّه يستدعي وحدة تسمى ويكي99

161
00:19:33,307 --> 00:19:37,564
ويضع معرف ويكي بيانات
لكل عنصر في القائمة.

162
00:19:39,478 --> 00:19:44,699
ثم يتحقق من وجود مقال لكل عنصر 
في ويكي بيانات عبر الويكيبيديات.

163
00:19:45,498 --> 00:19:48,438
ثم تظهر النتيجة على شكل جدول.

164
00:19:49,854 --> 00:19:54,923
كمحرر، تستطيع رؤية مقالات
يمكنك إنشاؤها في نسختك من ويكيبيديا.

165
00:19:56,860 --> 00:19:59,122
أو إذا كانت المقالة متاحةً بلغتك،

166
00:19:59,222 --> 00:20:05,084
يمكنك استخدام ترجمة المحتوى لإنشاء
مقال بترجمته من لغة مختلفة.

167
00:20:07,207 --> 00:20:12,655
يساعد ويكي99 في جعل المعرفة متوفرة 
بلغات متعددة ومتطابقة عبر هذه اللغات،

168
00:20:12,755 --> 00:20:15,429
من خلال إرشاد المحررين لما هو مفقود.

169
00:20:15,847 --> 00:20:19,184
مما يحسن التنوع اللُّغوي في حركتنا.

170
00:20:19,981 --> 00:20:22,208
شكرًا لكم على هذه الأداة العظيمة.

171
00:20:39,792 --> 00:20:55,976
التصنيف: الأثر
(أدوات لها أثر واسع وعميق)

172
00:21:16,364 --> 00:21:20,907
سكوليا (Scholia): مشروع لطيف جدًا يُظهر 
إمكانات ويكي بيانات،

173
00:21:21,519 --> 00:21:26,063
والجهد المبذول لجعل ويكي بيانات 
قاعدة بيانات للدراسات المنشورة.

174
00:21:27,288 --> 00:21:32,881
لنأخذ باحث ويكيبيديا 
وناشط البرمجيات الحرة بنيامين ماكو هيل مثالًا.

175
00:21:34,000 --> 00:21:39,044
يعطي سكوليا سيرة ذاتية بسيطة عنه بناءً على مدخلاته في 
ويكي بيانات، ومقاله في ويكيبيديا،

176
00:21:39,643 --> 00:21:42,280
ولكن عندما تمر للأسفل،
تصبح البيانات مثيرةً للاهتمام.

177
00:21:44,961 --> 00:21:48,032
فتحصل على قائمة منشوراته؛

178
00:21:48,132 --> 00:21:51,203
هنا كل المقالات التي أدرج 
ماكو مؤلفًا فيها حسب مدخلات ويكي بيانات.

179
00:21:51,702 --> 00:21:58,145
وبعد ذلك تحصل على رسوم بيانية لمنشوراته حسب التاريخ، 
ومشفرةً بالألوان لمعرفة ما إذا كان المؤلف الأول،

180
00:21:58,647 --> 00:22:04,922
أو الأخير، أو مدرجًا في الوسط، وكذلك
نبذة عن الموضوعات التي ينشر عنها.

181
00:22:06,739 --> 00:22:10,077
ويمكنك النقر حولها 
لرؤية المزيد من الروابط.

182
00:22:10,482 --> 00:22:18,752
مثلًا موضوع ويكيبيديا، يمكننا أن نجد
الأبحاث الأخرى المنشورة مؤخرًا حول ويكيبيديا،

183
00:22:20,083 --> 00:22:23,321
واعرف أيضًا المؤلفين الآخرين
الذين نشروا الكثير عن هذا الموضوع،

184
00:22:26,263 --> 00:22:31,724
ويمكننا حتى أن نجد هذا الرسم البياني للمؤلفين المشاركين.

185
00:22:33,144 --> 00:22:35,481
أعتقد أن هناك استخدامين رائعين آخرين لسكوليا.

186
00:22:36,200 --> 00:22:41,204
يمكنك استخدامه لإقناع الأكاديميين لماذا ويكي بيانات
مشروعٌ مهمٌ وما هو قادر عليه،

187
00:22:42,109 --> 00:22:45,963
وهي أيضًا أداة مفيدة حقًا
لاستكشاف مجالات والحقول العلمية؛

188
00:22:46,878 --> 00:22:51,148
حيث يُبذل الكثير من الجهد لإضافة البيانات 
الوصفية العلمية إلى ويكي بيانات،

189
00:22:51,967 --> 00:22:54,888
مما يجعلها أداة اكتشاف مفيدة للبحث العلمي.

190
00:22:55,815 --> 00:22:59,173
تفحص الأداة على هذا الرابط: https://scholia.toolforge.org

191
00:23:23,722 --> 00:23:33,994
الفئة: الأجهزة المحمولة
(تطبيقات الأجهزة المحمولة وأدواتها)

192
00:23:57,356 --> 00:24:03,954
فازت الأداة الرائجة لمح البصر (Twinkle)،
بجائزة أروع أداة عام 2019 عن فئة خفاق البيض.

193
00:24:05,355 --> 00:24:08,954
إذا فعّلت أداة لمح البصر من خلال نافذة
الإضافات في تفضيلاتك،

194
00:24:09,054 --> 00:24:12,653
فإنه يضيف قائمة منسدلة 
لأتمتة بعض المهام الشائعة،

195
00:24:13,370 --> 00:24:20,468
مثل الإبلاغ عن التخريب أو التحذير من المخربين أو 
طلب الحذف أو الحماية أو وضع علامات على المقالات.

196
00:24:21,665 --> 00:24:27,095
يمكنك ضبط الخيارات المعروضة بدقة
في صفحة تفضيلات في أداة لمح البصر.

197
00:24:29,050 --> 00:24:34,712
ولكن كيف تصل إلى لمح البصر إذا كان لديك شاشة صغيرة، 
على سبيل المثال على الهاتف المحمول؟

198
00:24:35,814 --> 00:24:39,256
هنا تظهر فائدة أداة لمح البصر المحمولة (TwinkleMobile).

199
00:24:40,556 --> 00:24:43,917
هي برنامج نصي صغير يضيف خيارات 
أداة لمح البصر إلى قائمة المستخدم الخاصة بك،

200
00:24:44,017 --> 00:24:47,378
باستخدام سمة مينيرفا للأجهزة المحمولة.

201
00:24:48,676 --> 00:24:54,741
بنقرتين يمكنك تنفيذ نفس المهام على
صفحات المقالة كما لو كنت على شاشة أكبر.

202
00:24:57,178 --> 00:25:00,718
وبالطبع يعمل أيضًا على صفحات المستخدمين.

203
00:25:03,032 --> 00:25:06,978
شكرًا لدعم محتوى ويكيميديا
على الشاشات الصغيرة أيضًا،

204
00:25:07,078 --> 00:25:11,024
ومبارك على أداة لمح البصر المحمولة.

205
00:25:25,783 --> 00:25:37,164
الفئة: خفاق البيض
(الأدوات المستخدمة لأكثر من 10 سنوات)

206
00:26:10,705 --> 00:26:14,079
هل تساءلت يومًا عن كيفية تحميل 
آلاف العناصر والملفات على

207
00:26:14,480 --> 00:26:19,042
ويكي بيانات وويكي كومنز بسهولة ويسر؟

208
00:26:19,842 --> 00:26:21,999
دعوني أقدم لكم أداة أوبن ريفاين (OpenRefine)

209
00:26:22,600 --> 00:26:27,074
هذه الأداة تساعدك على التنقل بسهولة 
واستكشاف مجموعات ضخمة من البيانات،

210
00:26:27,670 --> 00:26:29,210
كما ترون هنا،

211
00:26:29,721 --> 00:26:34,692
هناك 1300 صف
مما يعني 1300 عنصرٍ محتملٍ

212
00:26:34,792 --> 00:26:39,763
يمكن رفعهم على ويكي بيانات باستخدام هذه الأداة.

213
00:26:40,565 --> 00:26:43,486
تساعدكم هذه الأداة أيضًا في تنظيف البيانات وتحويلها،

214
00:26:44,403 --> 00:26:50,943
وتساعدكم أيضًا على مطابقة البيانات 
مع عناصر ويكي بيانات موجودة بالفعل،

215
00:26:51,043 --> 00:26:54,383
كما ترون هنا

216
00:26:55,001 --> 00:27:01,201
تحتوي الأداة أيضًا على ميزة تسمى 
«المخطط»، حيث يمكنك بالفعل تعديل المخطط

217
00:27:01,519 --> 00:27:05,554
لعنصر ويكي بيانات الذي تريد رفعه.

218
00:27:06,183 --> 00:27:12,817
من خلال ميزة المخطط، 
يمكنك بالفعل تحديد الخواص

219
00:27:13,319 --> 00:27:18,578
والبيانات التي تريد أن تحتويها
عناصرك قبل رفعها على ويكي بيانات.

220
00:27:20,520 --> 00:27:26,378
هناك أيضًا ميزة تساعدك على رفع عناصرك مباشرةً،

221
00:27:26,881 --> 00:27:30,024
وهي ميزة «ارفع التعديلات لويكي بيانات».

222
00:27:31,020 --> 00:27:35,542
ثم هناك أيضًا ميزة 
«تصدير إلى البيانات السريعة (QuickStatement)» 

223
00:27:35,642 --> 00:27:40,164
التي تساعدك على رفع العناصر 
عبر البيانات السريعة.

224
00:27:41,886 --> 00:27:46,045
شكرا لهذه الميزة الرائعة وغيرها،

225
00:27:47,173 --> 00:27:52,119
وتفوز الأداة بجائزة أروع أداة لعام 2022
عن فئة خفاق البيض.

226
00:27:53,118 --> 00:27:57,595
شكرٌ عظيمٌ لمجتمعنا المتفاني 
المتلزم بتحسين الأداة،

227
00:27:58,402 --> 00:28:02,029
ولمطورينا على تطويرهم هذه الأداة الرائعة.

228
00:28:12,671 --> 00:28:20,260
القائمة الشرفية

229
00:28:21,559 --> 00:28:23,802
المقالات المنشأة

230
00:28:24,714 --> 00:28:30,470
مجموعة من دفاتر الملاحظات لتحليل 
المقالات التي أنشأها مستخدمٌ على ويكيبيديا.

231
00:28:38,367 --> 00:28:41,110
نسخة ويكي كتب للطباعة.

232
00:28:42,529 --> 00:28:46,088
وحدة متعددة اللغات تُنشئ تلقائيًا

233
00:28:46,489 --> 00:28:52,648
نسخةً قابلة للطباعة من ويكي كتب من جدول محتوياته 
مع إمكانية تصفح النسخة والتنقل عبرها.

234
00:29:03,257 --> 00:29:05,111
نشكر انضمامكم لنا

235
00:29:05,431 --> 00:29:06,842
نراكم العام القادم.

236
00:29:30,447 --> 00:29:35,223
إنتاج: أكاديمية أروع أداة وأصدقاؤها

237
00:29:37,433 --> 00:29:41,188
جزيل الشكر لكم <3