Hindi subtitles for clip: File:Bäuerliche Leinenweberei - 3. Aufbäumen, Anknüpfen und Schlichten der Webkette.webm

1
00:00:28,260 --> 00:00:30,864
हन्स्रक पर सर्दी है।

2
00:00:30,884 --> 00:00:38,874
इसका मतलब यह था कि वह समय आ गया था जब खेत में लिनेन की बुनाई शुरू हो सकती थी।

3
00:00:38,934 --> 00:00:42,479
पुराना हथकरघा अब डिकेंसचिड में स्थापित किया गया है।

4
00:00:46,301 --> 00:00:54,841
विल्हेम मोसेल और ओटो क्लोस के लिए, जो एक बार फिर फिल्म के लिए लिनन बुनाई पर प्रारंभिक कार्य का प्रदर्शन करते हैं, लिनन उत्पादन में सबसे जटिल चरण अब शुरू होता है।

5
00:00:58,391 --> 00:01:04,073
ताने के धागे को करघे पर बीम किया जाना चाहिए, यानी फैलाया जाना चाहिए।

6
00:01:04,113 --> 00:01:06,835
इसके लिए कुछ सहायकों की आवश्यकता है.

7
00:01:06,855 --> 00:01:09,996
कभी-कभी, कई परिवार एक-दूसरे का समर्थन करते थे।

8
00:01:16,288 --> 00:01:24,653
श्रृंखला के अंत में एक विलो स्टिक डाली जाती है।

9
00:01:24,713 --> 00:01:26,595
तो अब यही एकमात्र तरीका है जिससे आप स्वयं को देख सकते हैं।

10
00:01:31,777 --> 00:01:32,798
इसलिए हां।

11
00:01:32,919 --> 00:01:34,440
तो, अब फिर से रुकें।

12
00:01:34,880 --> 00:01:39,905
फिर मैं यहीं फंस गया हूं.

13
00:01:39,945 --> 00:01:42,868
ठीक है, फिर मैं गाँठ बाँध लूँगा।

14
00:01:42,888 --> 00:01:44,149
फिर हम गियर को अलग खींचते हैं।

15
00:01:49,004 --> 00:01:57,011
अब व्यक्तिगत पाठ्यक्रम, यानी कतरनी के दौरान बनाए गए सूत के चालीस धागों को समान रूप से अलग किया जाना चाहिए।

16
00:02:02,517 --> 00:02:03,198
धीरे-धीरे, थोड़ा और।

17
00:02:20,313 --> 00:02:23,902
अब दोनों थोड़ा और करीब.

18
00:02:23,942 --> 00:02:24,524
तो चलिए आगे बढ़ते हैं.

19
00:02:28,946 --> 00:02:36,434
सुश्री क्लोस, जो पालन-पोषण में मदद करती हैं, करघे के सामने खड़ी होती हैं और उन्हें यह सुनिश्चित करना होता है कि वह ताने को समान रूप से और कसकर खींचती हैं।

20
00:02:36,594 --> 00:02:40,439
पुरुष छड़ी को ताना या ताना बीम से जोड़ते हैं।

21
00:03:03,581 --> 00:03:07,086
विल्हेम मोसेल लॉग या रीडिंग कंघी का उपयोग करता है।

22
00:03:07,126 --> 00:03:11,572
इसका उपयोग चेन को घुमाते समय समान रूप से फैलाकर रखने के लिए किया जाता है।

23
00:03:13,411 --> 00:03:18,116
रीडिंग बैटल के लकड़ी के दांतों के बीच एक गियर डाला जाता है।

24
00:03:18,136 --> 00:03:23,202
पुरुषों को यह सुनिश्चित करना होगा कि गलियारे एक-दूसरे को पार न करें, बल्कि एक-दूसरे के बगल में समान रूप से स्थित हों।

25
00:03:24,483 --> 00:03:29,346
केवल कुछ धागों को क्रॉस करने से बुनाई में त्रुटियां हो सकती हैं।

26
00:03:29,386 --> 00:03:32,247
इसलिए पालन-पोषण करते समय बहुत सावधानी की आवश्यकता होती है।

27
00:03:39,901 --> 00:03:42,302
तो, वहीं लेट जाओ.

28
00:03:42,322 --> 00:03:44,884
विभाजक बैग को पीछे से पकड़ें।

29
00:03:44,904 --> 00:03:46,805
फिर आप इसे यहां ठीक से डाल सकते हैं.

30
00:03:47,065 --> 00:03:52,328
खैर, अगला वाला।

31
00:03:52,368 --> 00:03:53,809
टुकड़ा फिर से खींचो.

32
00:03:54,813 --> 00:03:55,374
और ऐसा ही था.

33
00:03:55,434 --> 00:03:58,320
इसलिए हां।

34
00:03:58,380 --> 00:04:02,728
यह अभी भी गोधूलि का हिस्सा है, है ना?

35
00:04:17,310 --> 00:04:23,457
जब आखिरी गियर लगाया जाता है, तो पुरुष पढ़ने वाली कंघी पर फास्टनिंग स्ट्रिप लगा देते हैं ताकि धागा बाहर न फिसले।

36
00:04:31,163 --> 00:04:34,988
विल्हेम मोसेल लकड़ी के डॉवेल के साथ पट्टी को कंघी से भी जोड़ता है।

37
00:04:43,645 --> 00:04:44,598
अच्छा तो फिर तुम बाहर आ जाओ.

38
00:05:05,271 --> 00:05:05,652
प्रारंभ किया जाए.

39
00:05:05,732 --> 00:05:10,938
दोनों सहायक धीरे-धीरे दो डाले गए लीवरों से पेड़ को घुमाते हैं।

40
00:05:10,978 --> 00:05:13,602
उसी समय, बुनकर पढ़ने वाली कंघी को गियर के साथ रखता है।

41
00:05:20,684 --> 00:05:24,350
सूत में तनाव के कारण सहायकों के लिए ताना बीम को मोड़ना कठिन हो जाता है।

42
00:05:37,444 --> 00:05:44,132
विल्हेम मोसेल को कंघी को ताने में सीधा रखना होता है ताकि जब इसे ऊपर खींचा जाए तो सूत की परतें पेड़ पर समान रूप से वितरित हो जाएं।

43
00:05:45,294 --> 00:05:48,419
सुश्री क्लॉस यह सुनिश्चित करती हैं कि धागों को कसकर खींचा जाए।

44
00:05:48,459 --> 00:05:51,444
वह बार-बार सूत को व्यवस्थित करने के लिए उसमें हाथ डालती है।

45
00:05:51,464 --> 00:05:57,735
रुको, कोई पकड़ लेता है.

46
00:05:57,815 --> 00:05:58,176
धीमा।

47
00:06:02,627 --> 00:06:09,220
धागे के एकसमान तनाव और टाइट वाइंडिंग की गारंटी के लिए, सहायक को अपनी पूरी ताकत से चेन को खींचना पड़ता है।

48
00:06:13,774 --> 00:06:16,379
इस तरह चेन ब्रेड धीरे-धीरे ढीली हो जाती है।

49
00:06:34,229 --> 00:06:42,662
सुश्री क्लॉस ताने की शुरुआत में लूप में एक रस्सी डालती हैं।

50
00:06:42,702 --> 00:06:47,249
इस तरह वह तब तक खींचना जारी रख सकती है जब तक कि सूत लगभग पूरी तरह से पेड़ पर न लग जाए।

51
00:07:05,487 --> 00:07:09,241
विल्हेम मोसेल छाती के पेड़ पर ताने की शुरुआत में रस्सी बांधता है।

52
00:07:24,158 --> 00:07:28,264
नचेल इन.

53
00:07:28,304 --> 00:07:28,945
अगला नचेल.

54
00:07:39,965 --> 00:07:53,656
बुनकर पहले एक और फिर दूसरी छड़ी को ताने के कतरने से बने क्रॉसहेयर से खींचता है।

55
00:07:54,981 --> 00:08:03,107
इस तरह, सूत को दो सम भागों में विभाजित किया जाता है, जिसमें दो धागे नीचे और दो धागे ऊपर बारी-बारी से होते हैं।

56
00:08:04,580 --> 00:08:08,367
रेफरी छड़ें करघे पर लटकने वाले धारकों से जुड़ी होती हैं।

57
00:08:08,408 --> 00:08:12,195
वे गाँठ लगाते समय और बाद में बुनाई करते समय ताने-बाने में बने रहते हैं।

58
00:08:15,004 --> 00:08:17,306
तो, हर कोई, हम दोनों ने इससे छुटकारा पा लिया।

59
00:08:17,366 --> 00:08:19,208
तो, सबको, अलविदा।

60
00:08:19,268 --> 00:08:20,309
अभी एक साल बाकी है.

61
00:08:20,349 --> 00:08:22,771
आप क्या चाहते हैं?

62
00:08:22,791 --> 00:08:25,773
हम इसे लेकर उत्साहित हैं.

63
00:08:25,793 --> 00:08:28,035
एक वर्ष की कामना करें.

64
00:08:28,055 --> 00:08:28,696
अगली कहावत.

65
00:08:30,633 --> 00:08:44,404
बुनाई कक्ष कमरे में एक स्थिर तापमान और एक समान आर्द्रता भी सुनिश्चित करता है, क्योंकि आर्द्रता के आधार पर धागे खिंच या छोटे हो सकते हैं।

66
00:08:52,745 --> 00:08:55,572
पुरुष पढ़ने वाली कंघी निकाल लेते हैं, जिसकी अब जरूरत नहीं रह गई है।

67
00:09:07,999 --> 00:09:09,041
ऐसे ही, या रस्सी उतार दो।

68
00:09:09,061 --> 00:09:09,161
हाँ।

69
00:09:09,181 --> 00:09:10,082
तार को कसें और उसे गिरने दें।

70
00:09:10,102 --> 00:09:10,202
अच्छा।

71
00:09:23,400 --> 00:09:26,823
अब पुरुष धागे बांधना शुरू कर सकते हैं।

72
00:09:26,843 --> 00:09:34,571
ऐसा करने के लिए, विल्हेम मोसेल और उसके सहायक को सबसे पहले स्ली और हार्नेस, यानी शाफ्ट और रीड को करघे में लटकाना होगा।

73
00:09:43,820 --> 00:09:49,410
अल्पाइन श्रृंखला का शेष भाग, जो पिछली बार बुने गए कपड़े से काट दिया गया था, अभी भी हार्नेस में बचा हुआ है।

74
00:09:49,450 --> 00:09:52,776
इससे बाद में कनेक्ट करना आसान हो जाता है.

75
00:09:52,796 --> 00:09:54,820
पुरुषों ने ईख को दराज में रख दिया।

76
00:10:00,981 --> 00:10:01,825
वह वही है।

77
00:10:01,845 --> 00:10:02,367
वह वही है।

78
00:10:19,580 --> 00:10:25,948
दराज की तरह, विल्हेम मोसेल कुर्सी के फ्रेम पर शाफ्ट के लिए लटकने वाला उपकरण रखता है।

79
00:10:25,968 --> 00:10:29,913
बुनकर और उसका सहायक अब शाफ्ट को चमड़े के लूप से जोड़ते हैं।

80
00:10:30,834 --> 00:10:34,098
तो फिर हम पीछे लटकते हैं और फिर वापस।

81
00:10:36,898 --> 00:10:43,122
बांधने के लिए करघे में जगह बनाने के लिए, पुरुषों को अस्थायी रूप से दराज और हार्नेस को आगे की ओर धकेलना पड़ता है।

82
00:10:52,000 --> 00:10:56,747
कपड़े के आखिरी टुकड़े के अंत में एक विलो छड़ी बुनी गई है।

83
00:10:56,827 --> 00:11:03,938
इसे पुरानी चेन के अवशेष, तथाकथित स्ट्रैंड के साथ चेस्ट ट्री के स्लॉट में डाला जाता है, और लकड़ी के खूंटे के साथ बांधा जाता है।

84
00:11:20,640 --> 00:11:21,922
जब लीड हो तब देखो.

85
00:11:21,982 --> 00:11:22,743
मैं उसे उतार दूँगा.

86
00:11:30,903 --> 00:11:35,328
अब बुनकर जाँच करता है कि करघा सही कोण और साहुल रेखा पर है या नहीं।

87
00:11:35,368 --> 00:11:43,256
टेढ़े या तिरछे कुर्सी के फ्रेम को बांधने और बाद में बुनने पर विकृत, असमान रूप से बुना हुआ कपड़ा बन सकता है।

88
00:11:44,569 --> 00:11:49,776
स्टैंड की थोड़ी सी असमानता या यहां तक ​​कि फर्श की असमानता भी ऐसी त्रुटियों का कारण बन सकती है।

89
00:12:20,364 --> 00:12:21,655
कुर्सी अब संतुलित है.

90
00:12:32,228 --> 00:12:34,934
विल्हेम मोसेल ने क्रॉसबार को शाफ्ट पर लटका दिया।

91
00:12:34,954 --> 00:12:39,584
बाद में उन्हें सीढ़ियों से जोड़ दिया जाएगा और हार्नेस को लंबवत रूप से नीचे खींचने की अनुमति दी जाएगी।

92
00:12:55,547 --> 00:12:59,793
शाफ्ट की तरफ, पुरानी चेन के सिरे के गियर आपस में जुड़े हुए हैं।

93
00:12:59,813 --> 00:13:01,856
अब जुलाहा उसे खोल देता है।

94
00:13:01,876 --> 00:13:05,140
नई श्रृंखला की तरह, प्रत्येक पाठ्यक्रम में चालीस धागे होते हैं।

95
00:13:05,180 --> 00:13:10,307
कुल एक हजार चार सौ चालीस धागे जिन्हें नई चेन से बांधना है।

96
00:13:31,483 --> 00:13:32,885
तो, अब मैं रस्सी उतारने जा रहा हूँ।

97
00:13:32,905 --> 00:13:33,726
तो, अब आप इसे प्राप्त कर लें।

98
00:13:43,667 --> 00:13:49,458
विल्हेम मोसेल द्वारा नई श्रृंखला की शुरुआत से रस्सी को हटाने के बाद, वह सूत के फंदों को काटता है।

99
00:13:49,498 --> 00:13:53,706
उसे यह सुनिश्चित करना होगा कि धागे बहुत अधिक उलझे या कटे न हों।

100
00:14:08,559 --> 00:14:13,984
बुनकर उस रस्सी को भी बाहर निकालता है जो ताना काटते समय क्रॉसहेयर में डाली गई थी।

101
00:14:14,004 --> 00:14:17,588
अब इसकी जगह दो छड़ियों ने ले ली है और अब इसकी आवश्यकता नहीं है।

102
00:14:25,574 --> 00:14:30,277
कार्य क्षेत्र में ताना लंबा करने के लिए, ओटो क्लोस ताना बीम से कुछ धागा खोलता है।

103
00:14:34,740 --> 00:14:35,641
तो अब आप यहाँ आ जाइये.

104
00:14:37,005 --> 00:14:38,555
अब दूसरी तरफ से कोशिश करते हैं.

105
00:14:52,694 --> 00:14:56,619
अब नई चेन को गियर दर गियर छड़ों पर क्रमबद्ध करना होगा।

106
00:14:56,659 --> 00:15:01,685
यह आवश्यक है क्योंकि बाद में बांधने पर कोई भी धागा आर-पार न हो जाए।

107
00:15:01,705 --> 00:15:05,229
इसलिए पुरुष सूत के सही क्रम के बारे में बहुत सावधानी बरतते हैं।

108
00:15:06,876 --> 00:15:18,650
मैं जो कब्रें उखाड़ता हूँ, उन्हें बस सरका देता हूँ।

109
00:15:18,690 --> 00:15:19,331
इसके ऊपर खींचो.

110
00:15:23,683 --> 00:15:23,963
पहरा देना।

111
00:15:23,983 --> 00:15:24,023
रवि.

112
00:15:38,038 --> 00:15:41,392
अब सूत सीधा और क्रमबद्ध है और रेफरी पर पिन किया गया है।

113
00:15:51,259 --> 00:15:51,881
अच्छा, यह तो अच्छी बात है।

114
00:15:51,921 --> 00:15:55,894
आइए गारेनबाहन के दूसरी ओर चलें और थोड़ा पीछे हटें।

115
00:15:57,811 --> 00:16:01,677
अब पुरुष बाएँ और दाएँ किनारों पर ताना धागों की लंबाई मापते हैं।

116
00:16:01,717 --> 00:16:04,581
स्ट्रैंड की लंबाई स्थिर होनी चाहिए.

117
00:16:04,621 --> 00:16:07,445
इसलिए जो धागे बहुत लंबे हैं वे गांठ लगाते समय बाद में कट जाएंगे।

118
00:16:15,648 --> 00:16:20,135
ओटो क्लोस ताना बीम को लॉक कर देता है ताकि गाँठ लगाते समय चेन खुल न जाए।

119
00:16:39,620 --> 00:16:44,452
इसके बाद जो गाँठ बाँधना है वह श्रमसाध्य और समय लेने वाला काम है।

120
00:16:44,512 --> 00:16:48,041
सबसे पहले, विल्हेम मोसेल नई श्रृंखला के धागों को सही लंबाई तक छोटा करता है।

121
00:17:01,344 --> 00:17:03,564
वह पुरानी चेन के सिरे के फंदों को काट देता है।

122
00:17:15,939 --> 00:17:22,652
अब पुरानी चेन के प्रत्येक धागे को नई चेन के धागे के साथ सही क्रम में या

123
00:17:22,692 --> 00:17:24,034
में मोड़ना होगा। गाँठ होना.

124
00:17:24,074 --> 00:17:27,260
इसके लिए बहुत अधिक संवेदनशीलता और उच्च एकाग्रता की आवश्यकता होती है।

125
00:17:28,980 --> 00:17:40,884
व्यावसायिक बुनाई में, बुनकर के लिए कभी-कभी यह आम बात थी कि वह इस गतिविधि को स्वयं नहीं करता था, जो कभी-कभी कई दिनों तक चलती थी, बल्कि इसे शुल्क के लिए कुशल युवा महिलाओं द्वारा किया जाता था।

126
00:17:42,681 --> 00:17:46,559
जो किसान अपने उपयोग के लिए बुनाई करते थे वे आमतौर पर जंजीर स्वयं ही बांधते थे।

127
00:17:59,183 --> 00:18:05,743
सहायक धागों को बांधने से पहले उन्हें जोड़े में क्रमबद्ध करता है ताकि वे जांच कर सकें कि कोई त्रुटि तो नहीं रह गई है।

128
00:18:09,208 --> 00:18:13,712
दो धागों की एक जोड़ी जो एक साथ होती है उसे कॉमरेड कहा जाता है।

129
00:18:13,752 --> 00:18:15,534
एक ही सूत्र का कामरेड.

130
00:18:17,282 --> 00:18:21,825
हार्नेस में, धागे एक शाफ्ट और दूसरे शाफ्ट के माध्यम से बारी-बारी से चलते हैं।

131
00:18:21,865 --> 00:18:27,308
यह बुनाई के दौरान बाद में एक-दूसरे को पार करने वाले वैकल्पिक धागे के साथ विशिष्ट लिनन बुनाई बनाता है।

132
00:18:35,207 --> 00:18:39,448
इसे एक प्लास्टिक बैग में रखा गया था.

133
00:18:48,690 --> 00:18:52,396
अलग-अलग धागे के सिरों को विल्हेम मोसेल द्वारा घुमाया जाता है।

134
00:18:52,416 --> 00:18:55,702
गांठ बांधने के लिए वह एक फंदा बनाता है और फिर उसे खींचकर बंद कर देता है।

135
00:19:05,766 --> 00:19:09,712
अल्पाइन श्रृंखला का शेष भाग हार्नेस में रहने से बुनकर का काम काफी आसान हो जाता है।

136
00:19:11,159 --> 00:19:19,669
यदि कोई चेन अवशेष नहीं है, तो नई चेन के धागों को शाफ्ट की सुराखों के माध्यम से और फिर रीड कंघी के माध्यम से श्रमपूर्वक खींचा जाना चाहिए।

137
00:19:19,709 --> 00:19:22,573
इसमें गाँठ बाँधने की तुलना में काफी अधिक समय लगता है।

138
00:19:33,937 --> 00:19:37,684
कुछ घंटों के बाद, पुरुष पहले ही आधे धागे बाँध चुके थे।

139
00:19:37,704 --> 00:19:39,468
करघे में जगह लगातार सीमित होती जा रही है।

140
00:19:53,780 --> 00:19:54,043
यह वैसे काम करता है।

141
00:20:03,007 --> 00:20:10,890
विल्हेम मोसेल यहां जो गांठें बनाता है वह यथासंभव छोटी होनी चाहिए ताकि बाद में उन्हें शाफ्ट के धागों के माध्यम से आसानी से खींचा जा सके।

142
00:20:10,910 --> 00:20:13,591
इनके पकड़े जाने पर धागा टूटने का खतरा रहता है।

143
00:20:17,394 --> 00:20:18,276
उसे पहले ही काफी समय हो चुका है.

144
00:20:23,184 --> 00:20:29,327
महिलाएं आमतौर पर लंबी सर्दियों की शामों में हार के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले लिनन के धागे को अपने चरखे पर कातती हैं।

145
00:20:29,367 --> 00:20:34,329
एक सुंदर कपड़ा प्राप्त करने के लिए, यदि संभव हो तो इसे एक समान मोटाई के साथ काम किया जाना चाहिए।

146
00:20:35,587 --> 00:20:39,551
ताने के धागे में असमानता के कारण बाद में बुनाई के दौरान धागा टूट सकता है।

147
00:21:13,234 --> 00:21:13,380
रुकना!

148
00:21:45,166 --> 00:21:48,550
पुराने बुनकरों के लिए जंजीर बांधना विशेष रूप से कठिन था।

149
00:21:48,590 --> 00:21:53,395
आंखें जल्दी थक जाती हैं और लंबे समय तक झुककर बैठने से शरीर में दर्द होने लगता है।

150
00:22:02,243 --> 00:22:06,192
धागों को मोड़ना आसान बनाने के लिए बुनकर बार-बार अपनी उंगलियों को ग्रीस से गीला करता है।

151
00:22:26,503 --> 00:22:32,625
कभी-कभी आपको उपयुक्त साथियों की तलाश करनी पड़ती है क्योंकि एक कोर्स में सूत हमेशा सही क्रम में नहीं होता है।

152
00:22:45,517 --> 00:22:49,740
विल्हेम मोसेल ने अपने चाकू से पुरानी चेन पर एक और लूप काट दिया।

153
00:23:01,148 --> 00:23:03,235
ओह, लेकिन यह रुका रहा।

154
00:23:03,315 --> 00:23:04,981
मैंने सोचा कि मुझे शेव करनी होगी.

155
00:23:08,814 --> 00:23:15,273
आप नहीं चाहेंगे कि बुनाई कक्ष में बहुत ठंड हो, क्योंकि ठंडी और चिपचिपी उंगलियों से गांठें बहुत धीरे-धीरे बनती हैं।

156
00:23:16,352 --> 00:23:22,196
हालाँकि, ओवन बहुत अधिक गर्म नहीं होना चाहिए, अन्यथा नमी में परिवर्तन के कारण धागा विकृत हो सकता है।

157
00:23:32,597 --> 00:23:34,561
अगले दिन.

158
00:23:34,601 --> 00:23:39,250
विल्हेम मोसेल और ओटो क्लॉस श्रृंखला को बांधने के लगभग अंत तक पहुंच गए हैं।

159
00:23:39,290 --> 00:23:44,581
जल्द ही यह स्पष्ट हो जाएगा कि कोई धागा भूला तो नहीं है और धागा सही क्रम में जुड़ा हुआ है या नहीं।

160
00:23:46,295 --> 00:23:52,971
कठिन काम, जिसमें ताने के धागों की संख्या के आधार पर कई दिन लगते हैं, लगभग पूरा हो चुका है।

161
00:23:53,011 --> 00:23:55,436
गांठें और धागे के सिरे स्पष्ट रूप से देखे जा सकते हैं।

162
00:23:56,451 --> 00:24:01,499
वे अभी भी शाफ्ट के सामने हैं और उन्हें बाद में हार्नेस और रीड के माध्यम से खींचना होगा।

163
00:24:10,219 --> 00:24:11,128
तो, अगले पर।

164
00:24:24,757 --> 00:24:25,938
तो, चलिए वहां धागा देते हैं।

165
00:24:25,958 --> 00:24:31,843
अब आप कॉमरेड से जुड़ सकते हैं, हाँ।

166
00:24:31,883 --> 00:24:35,806
तो, चलिए वहां धागा देते हैं।

167
00:24:36,426 --> 00:24:36,626
अच्छा।

168
00:24:36,646 --> 00:24:38,428
तो, चलिए अगले सूत्र पर चलते हैं, है ना?

169
00:24:39,889 --> 00:24:41,890
अब आपके पास कितने टुकड़े बचे हैं?

170
00:24:41,930 --> 00:24:42,731
दूसरा।

171
00:24:42,771 --> 00:24:44,372
दूसरा?

172
00:24:44,392 --> 00:24:46,393
मेरे पास अभी भी दूसरा है.

173
00:24:46,433 --> 00:24:47,694
हमें वहां एक कॉइल लगानी होगी.

174
00:24:50,229 --> 00:24:56,516
जब आप इसे बांधना समाप्त करते हैं, तो पता चलता है कि पुरानी श्रृंखला पर अभी भी दो धागे बचे हैं।

175
00:24:56,556 --> 00:25:00,300
एक स्पूल जोड़कर, पुरुष नई श्रृंखला में एक धागा जोड़ते हैं।

176
00:25:19,685 --> 00:25:26,176
तो, हम उनमें से एक में दो धागे बांधते हैं ताकि वॉली बढ़ जाए।

177
00:25:26,537 --> 00:25:27,859
हाँ।

178
00:25:27,919 --> 00:25:30,384
और हम और क्या करते हैं?

179
00:25:30,544 --> 00:25:31,566
स्टैमहल्ले, ट्रैक।

180
00:25:33,064 --> 00:25:37,332
यही वह आलिंगन है जो मुझे मिलता है।

181
00:25:37,352 --> 00:25:40,198
मुझे दो बार चुदना है.

182
00:25:40,238 --> 00:25:40,799
उन सभी से आता है.

183
00:25:40,819 --> 00:25:41,219
मूल.

184
00:26:06,575 --> 00:26:10,888
बुनाई के दौरान बोबिन करघे के पीछे रहता है और धीरे-धीरे खुल जाता है।

185
00:26:28,251 --> 00:26:28,596
वह है...

186
00:26:40,700 --> 00:26:44,164
अब गांठों को हार्नेस के माध्यम से खींचना होगा।

187
00:26:44,204 --> 00:26:48,710
सबसे पहले, विल्हेम मोसेल चेस्ट ट्री को कपड़े या कपड़े के पेड़ से एक रस्सी से जोड़ता है।

188
00:26:57,339 --> 00:27:04,076
यह बुनकर को लॉकिंग व्हील को घुमाकर ब्रेस्ट बीम को हिलाने की अनुमति देता है और इस प्रकार ढीली चेन को तनाव देता है।

189
00:27:08,513 --> 00:27:15,188
विल्हेम मोसेल और ओटो क्लॉस ने धागे के सिरों को चिकना करने के लिए घोड़े की कंघी का उपयोग किया ताकि उन्हें शाफ्ट की सुराखों के माध्यम से अधिक आसानी से खींचा जा सके।

190
00:27:29,387 --> 00:27:30,928
हां इसी तरह।

191
00:27:30,968 --> 00:27:31,989
कॉम

192
00:27:32,009 --> 00:27:33,310
चलो, बर्नड, वह पहुंच जाएगा।

193
00:27:51,510 --> 00:27:56,680
पुरुष अब आगे बढ़ना शुरू कर रहे हैं।

194
00:28:03,604 --> 00:28:09,669
सबसे पहले, एक और फिर दूसरे शाफ्ट को गांठों की पंक्ति के ऊपर बहुत सावधानी से पीछे की ओर खींचा जाना चाहिए।

195
00:28:22,582 --> 00:28:26,932
जितना संभव हो सके रंग टूटने से बचने के लिए खींचने के लिए संवेदनशीलता की आवश्यकता होती है।

196
00:28:34,145 --> 00:28:38,772
प्रत्येक सुराख़, शाफ्ट का तथाकथित हेम्पेल, एक गाँठ पर स्लाइड करता है।

197
00:28:40,515 --> 00:28:44,260
इससे यह स्पष्ट हो जाएगा कि चेन अच्छी तरह से बंधी है या नहीं।

198
00:28:44,280 --> 00:28:47,866
इस कार्य के दौरान शाफ्टों के क्षतिग्रस्त होने का जोखिम विशेष रूप से अधिक होता है।

199
00:28:56,366 --> 00:29:04,334
बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक, निचली पर्वत श्रृंखलाओं में कई स्थानों पर, जैसे कि यहां हुन्स्रक में, घरेलू उपयोग के लिए लिनन का उत्पादन करना आम बात थी।

200
00:29:05,536 --> 00:29:09,883
हालाँकि, हर घर के पास अपना करघा नहीं होता था।

201
00:29:09,903 --> 00:29:17,575
कई परिवारों के पास अक्सर घर में बुने गए सूत को एक बुनकर द्वारा संसाधित किया जाता था, जो आमतौर पर इस पेशे को एक किनारे के रूप में अपनाता था।

202
00:29:19,119 --> 00:29:32,608
जब, पावरलूम के आगमन के साथ, सस्ते सूती कपड़ों ने तेजी से लाभहीन लिनन बुनाई की जगह ले ली, तो यह ज्यादातर पुराने बुनकर थे जो पारंपरिक लिनन उत्पादन से जुड़े रहे और इसके साथ अपना जीवन यापन किया।

203
00:29:33,761 --> 00:29:37,086
इस उम्र में, वे अब अपना करियर नहीं बदलना चाहते थे और न ही बदल सकते थे।

204
00:29:47,094 --> 00:29:48,577
बर्तनों को बीच में ले जाया जा सकता है।

205
00:30:06,158 --> 00:30:10,788
गांठों के माध्यम से रीड को अधिक आसानी से निकालने के लिए, पुरुष इसे दराज से बाहर निकालते हैं।

206
00:30:20,758 --> 00:30:23,539
जैसे ही आप रीड को खींचते हैं, आप उसे ऊपर और नीचे घुमाते हैं।

207
00:30:23,559 --> 00:30:25,320
इससे गांठों को निकलना आसान हो जाता है।

208
00:30:34,599 --> 00:30:37,502
ख़ैर, यह अद्भुत होगा।

209
00:30:37,542 --> 00:30:40,285
तो, इसके साथ दराज.

210
00:30:40,345 --> 00:30:41,567
खिसकना।

211
00:30:41,627 --> 00:30:42,127
डालना।

212
00:30:42,187 --> 00:30:43,709
और पहला.

213
00:30:43,769 --> 00:30:44,169
और पहला.

214
00:30:46,681 --> 00:30:50,533
दराज को अंदर धकेला जाता है और रीड को दोबारा डाला जाता है।

215
00:31:02,756 --> 00:31:03,317
अच्छा, यह काम करता है।

216
00:31:15,235 --> 00:31:19,171
विल्हेम मोसेल अब धागों को शाफ्ट से जोड़ने के लिए करघे में चढ़ता है।

217
00:31:53,480 --> 00:31:56,722
इसे खींचते समय बरती गई सारी सावधानी के बावजूद, कुछ ताने-बाने टूट गए।

218
00:31:57,610 --> 00:31:59,064
अब इन्हें फिर से जोड़ना होगा.

219
00:32:34,253 --> 00:32:41,857
बांधने के विपरीत, अब धागे को शाफ्ट की धातु की सुराखों से और फिर रीड से गुजारना आवश्यक है।

220
00:32:49,935 --> 00:32:56,766
दराज के सामने, विल्हेम मोसेल इसे पुरानी श्रृंखला के अवशेष के सही धागे के अंत में वापस बांधता है।

221
00:32:56,786 --> 00:33:03,838
क्योंकि ताना-बाना हुक पर समान रूप से रखा गया है, सहायक अधिक आसानी से उपयुक्त साथियों को ढूंढ सकता है।

222
00:33:19,711 --> 00:33:26,562
बुनकर शाफ्ट और रीड के माध्यम से धागे को खींचने के लिए एक पासिंग हुक का उपयोग करता है, जो क्रोकेट हुक की तरह अंत में थोड़ा घुमावदार होता है।

223
00:33:48,269 --> 00:34:02,375
चूंकि, कतरनी और गांठ लगाने के विपरीत, बाद में साधारण लिनन के कपड़ों की बुनाई के लिए अधिक ज्ञान की आवश्यकता नहीं होती थी, कई किसानों ने विशेष रूप से ग्रामीण बुनाई कार्यशाला में इस प्रारंभिक कार्य को विशेषज्ञों से करवाया या उनकी मदद की।

224
00:34:03,176 --> 00:34:07,784
प्रत्येक गलत तरीके से बुना गया धागा बाद में अवांछित बुनाई त्रुटियों का कारण बनता है।

225
00:34:12,250 --> 00:34:19,499
जबकि पुरुष बोसेलकेमर में धागों को गूंथने में व्यस्त हैं, श्रीमती क्लॉस रसोई में फिनिशिंग की तैयारी कर रही हैं।

226
00:34:19,559 --> 00:34:23,324
यह एक आटे का घोल है जिसे बाद में चेन पर लेपित किया जाता है।

227
00:34:24,281 --> 00:34:30,868
यह उन्हें अधिक टिकाऊ और फिसलन वाला बनाता है और हार्नेस के दबाव के कारण धागों को गर्म होने से रोकता है।

228
00:34:43,494 --> 00:34:49,766
निचले पर्वतीय क्षेत्रों में, जैसे कि यहाँ हुन्स्रक पर, कोटिंग के लिए सस्ते राई के आटे का उपयोग किया जाता था।

229
00:34:49,826 --> 00:34:52,652
इसे पानी के साथ मिलाकर एक ऐसा घोल बनाया जाता है जो ज्यादा गाढ़ा न हो।

230
00:34:53,910 --> 00:34:57,742
लोअर राइन पर, गेहूं या एक प्रकार का अनाज का आटा अधिक सामान्यतः उपयोग किया जाता था।

231
00:34:57,783 --> 00:35:00,732
आलू या सिंघाड़े के आटे से बनी फिलिंग भी होती थी।

232
00:35:20,700 --> 00:35:28,648
सुश्री क्लोस ने पहले आटे को ठंडे पानी के साथ मिलाने के बाद, अब वह गर्म पानी मिलाती हैं और मिश्रण को तब तक हिलाती हैं जब तक कि गांठें घुल न जाएं।

233
00:35:32,330 --> 00:35:35,392
लिनन और कपास के ताने का उपयोग किया जाता था।

234
00:35:35,432 --> 00:35:38,134
ऊनी धागों को चिपकाना पड़ता था।

235
00:35:38,154 --> 00:35:41,056
कपास के लिए तेल या चरबी का भी उपयोग किया जाता था।

236
00:35:42,198 --> 00:35:50,313
लिनन धागे के मामले में, वसा को आमतौर पर हटा दिया जाता था क्योंकि सामान्य ब्लीचिंग और धुलाई प्रक्रियाओं के कारण तैयार कपड़े से इसे निकालना मुश्किल होता था।

237
00:36:01,118 --> 00:36:01,219
मम.

238
00:36:16,621 --> 00:36:17,470
चलो, हमारे पास एक घोंघा मछली है।

239
00:36:23,772 --> 00:36:31,344
जब श्रीमती क्लोस ने रसोई में घोल मिलाया, तो बॉसेल कमरे में लोगों ने आटे का पेस्ट लगाने के लिए सूत तैयार करना शुरू कर दिया।

240
00:36:34,615 --> 00:36:39,706
ऐसा करने के लिए, क्रॉसहेयर में एक के बाद एक कई संदर्भ डालें।

241
00:36:39,746 --> 00:36:44,477
इकट्ठा करने से श्रृंखला की सतह सख्त हो जाती है और उसके साथ काम करना आसान हो जाता है।

242
00:36:45,959 --> 00:36:52,968
सिंगल-रेफ पिन अलग-अलग ताना धागों को छांटना और ढूंढना भी आसान बनाते हैं, उदाहरण के लिए यदि बुनाई के दौरान धागा टूट जाता है।

243
00:36:58,991 --> 00:37:02,557
खैर, फिर मैं गेम और पंच फिर से लाऊंगा।

244
00:37:02,577 --> 00:37:05,763
हाँ, हम तुरंत बाद में शुरू कर सकते हैं।

245
00:37:05,803 --> 00:37:07,286
हाँ, तो हम उन्हें यहीं फेंक देंगे।

246
00:37:08,187 --> 00:37:09,149
मुझे लगता है ये काम करेगा.

247
00:37:18,819 --> 00:37:22,566
खैर, मैं इसे आज़माऊंगा।

248
00:37:22,586 --> 00:37:23,388
ठीक है, हो गया, हाँ।

249
00:37:23,408 --> 00:37:27,156
ख़ैर, अभी भी कुछ होने की ज़रूरत है।

250
00:37:36,093 --> 00:37:37,094
फिर मैं तुम्हें उस पर बिठाऊंगा.

251
00:37:50,154 --> 00:37:53,640
विल्हेम मोसेल अब शाफ्ट को किक से जोड़ता है।

252
00:37:53,680 --> 00:38:03,155
अब आप कोशिश कर सकते हैं कि शेडिंग, यानी शाफ्टों को बारी-बारी से ऊपर खींचना और इस तरह एक समय में आधे ताना धागों को ऊपर उठाना, काम करता है या नहीं।

253
00:38:08,268 --> 00:38:08,698
हां, मेरा ऐसा मानना ​​है।

254
00:38:30,518 --> 00:38:37,000
बुनकर को अब बची हुई लकड़ियों को इकट्ठा करने में अधिक मेहनत नहीं करनी पड़ती, बल्कि वे आसानी से उन्हें बने डिब्बे में धकेल सकते हैं।

255
00:38:50,611 --> 00:38:53,156
तो अब जल्दी से इसे प्रीहीट कर लीजिए.

256
00:38:53,176 --> 00:38:53,617
ऊपर।

257
00:38:53,717 --> 00:38:54,979
अभी भी वापस आ गया हूँ.

258
00:38:54,999 --> 00:38:56,402
थोड़ा और पीछे.

259
00:38:56,422 --> 00:38:56,563
अच्छा।

260
00:38:56,583 --> 00:38:57,064
अब वापस आ गया।

261
00:39:02,879 --> 00:39:06,125
ख़त्म करने के लिए बर्तनों को फिर से आगे बढ़ाना ज़रूरी है.

262
00:39:43,274 --> 00:39:49,307
विल्हेम मोसेल केवल आटे के घोल में ब्रशों को हल्के से डुबोता है।

263
00:39:49,367 --> 00:39:53,836
उसे बहुत अधिक सादा धागा नहीं लगाना चाहिए, अन्यथा लिनेन का धागा आपस में चिपक सकता है।

264
00:40:28,592 --> 00:40:35,778
बाद में बुनाई करते समय उसे शेष आकार की आवश्यकता होगी।

265
00:40:51,333 --> 00:40:54,995
बुनाई शुरू करने से पहले, गीला ताना सूखना चाहिए।