English subtitles for clip: File:ABC ATMs.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000 
Well in this world of instant-everything...

2
00:00:03,000 --> 00:00:17,000 
everybody's familiar with [[w:instant coffee|instant coffee]] in little packets, instant [[w:teabag|tea in little bags]], instant [[w:pudding|pudding]] and even instant [[mashed potatoes]] now,

3
00:00:18,000 --> 00:00:26,000 
but perhaps the nicest thing of all is this recent innovation by the [[Commercial Banking Company of Sydney]]. It's a little card that brings you instant cash and all you do is this...

4
00:00:26,001 --> 00:00:32,000 
These machines you'll be seeing before too long (in about six weeks time actually) on the bank's walls around Sydney

5
00:00:32,001 --> 00:00:38,000 
and all you do is place this card in here, in the slot,

6
00:00:38,001 --> 00:00:40,000 
it's taken inside,

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,000 
you wait for a light to come on and you press six digits...

8
00:00:52,000 --> 00:00:59,000 
Wait a second or two and out drops your instant cash - twenty-five dollars of it.

9
00:01:00,000 --> 00:01:04,000 
It seems very simple and very nice but it's not quite as easy as all that.

10
00:01:04,001 --> 00:01:15,000 
Ian Masters is the representative of the [[Chubb]] company who are going to be installing these machines for the Commercial Banking Company - how does it actually work, behind the wall, Ian?

11
00:01:15,001 --> 00:01:25,000 
Well, the card which you just placed through the machine there is specially computed with information containing the account number, the branch number, etc.

12
00:01:25,001 --> 00:01:37,000 
When it is placed in the machine it is necessary for the combination number to be tapped after the card has been accepted by the machine.

13
00:01:37,001 --> 00:01:42,000 
3-0-5-...

14
00:01:42,001 --> 00:01:47,000 
As you can see the whole operation when you have the correct number only takes about ten seconds. 

15
00:01:47,001 --> 00:01:52,000 
Well, how are they going to work from the bank's point of view. I mean, how do you get the cards and who's going to get them?

16
00:01:52,001 --> 00:01:59,000 
Well, any check account customer of the bank will be able to obtain one from his local bank manager. 

17
00:01:59,001 --> 00:02:05,000 
Once the card goes back in here, into the machine, it disappears, it's not returned to the... how does the client get it back?

18
00:02:05,001 --> 00:02:12,000 
Not immediately. The machine retains the card and then it is forwarded back to the client by the fastest possible means by the bank - once the account has been debited. 

19
00:02:12,001 --> 00:02:15,000 
Um, it only pays $25?

20
00:02:15,001 --> 00:02:17,000 
Only $25 yes.

21
00:02:17,001 --> 00:02:19,000 
Well what happens if somebody wants more than $25?

22
00:02:19,001 --> 00:02:25,000 
Well, in that case I think it would be best if they make arrangements with their local bank manager to overcome this problem.

23
00:02:25,001 --> 00:02:29,000 
The idea is to use this only on the weekend, for weekends when the bank is closed, is it?

24
00:02:29,001 --> 00:02:33,000 
Oh no, it's 24 hours a day, seven days a week, 52 weeks of the year. 

25
00:02:33,001 --> 00:02:37,000 
What happens if a customer loses his card?

26
00:02:37,001 --> 00:02:49,000 
Well, if the card is lost it's not going to be much help to the person finding the card. They would try and put it in the machine but of course they don't know the combination numbers of it and the chances of getting it...

27
00:02:49,001 --> 00:02:51,900 
– The numbers that you press down?<br />
– Yes. 

28
00:02:52,001 --> 00:03:02,500 
Um, there's one other thing apparently that the cards are almost impossible to forge because apart from the little [[punch card]] holes in them it's also specially magnetised which makes things pretty difficult.

29
00:03:02,001 --> 00:03:11,500 
So don't go rushing out and trying to manufacture a whole lot of these cards in search of instant cash because, they just won't work.