Template:Checkuser/Header rfcu/pt

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Template:Checkuser/Header rfcu and the translation is 7% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Template:Checkuser/Header rfcu and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: COM:CHECK • COM:RFCU • COM:SOCK

O seu pedido pertence aqui?:Esta página é para fazer pedidos de verificação de uso de várias contas ou outras investigações que requerem privilégios de verificador de utilizadores. A verificação de utilizadores deve ser uma solução de último recurso para casos difíceis.

Primeiro, use outros métodos. Pode tentar colocar um pedido no quadro de avisos dos administradores, por exemplo.

These indicators are used by CheckUsers to allow easier at-a-glance reading of their notes, actions and comments.
Request completed
Confirmed  Technically indistinguishable
Likely  Possilikely
Possible Unlikely
Inconclusive Unrelated
 No action Stale
Request declined
Declined Checkuser is not for fishing
Checkuser is not magic pixie dust. 8ball The CheckUser Magic 8-Ball says
 It looks like a duck to me Checkuser is not a crystal ball.
Information
Additional information needed Deferred to
 Doing…  Info

Não nos peça para fazer verificações sem ter uma razão forte:

As verificações de utilizadores só serão feitas para combater atividades disruptivas na wiki Commons, ou na medida necessária para apoiar investigações de utilizadores de outras wikis da Wikimedia.

  1. Entre as razões válidas para se fazer uma verificação incluem-se vandalismo, em que seja necessário bloquear o respetivo endereço IP ou gama de endereços IP, a utilização disruptiva de várias contas, a acumulação indevida de votos, e atividades semelhantes em que as provas obtidas pela verificação possam impedir ou reduzir a continuação dessa perturbação dos projetos da Wikimedia.
    • Pedidos de verificação com ambiguidades no raciocínio resultarão em atrasos - forneça uma justificação completa no momento em que faz o pedido.
    • Requests to check accounts already confirmed on other projects may be declined as redundant.
    • Resultado:As respostas serão breves, de forma a respeitar as normas de privacidade da Wikimedia.
  2. Demonstre a perturbação causada ao projeto, e explique porque acredita que as contas estão relacionadas.
    • Pedidos para fazer uma verificação ao próprio serão recusados.
  3. As normas de privacidade não nos permitem fazer verificações que têm o efeito de revelar endereços IP.

Por limitações técnicas, os resultados nem sempre serão claros. Volte regularmente para verificar os resultados do seu pedido. Os pedidos fechados são arquivados após sete dias.

Violação da privacidade?:Se considera que uma verificação de utilizadores causou uma violação das normas de privacidade da Wikimedia Foundation a seu respeito, dirija o seu caso à comissão de provedoria.

Privacy concerns

If you feel that a checkuser request has led to a violation of the Wikimedia Foundation privacy policy regarding yourself, please refer the case to the Ombuds commission.