Template:Assessments/translate/bn

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Assessments}} instead.

নমুনা ব্যবহারসমূহ

আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Ilustracja na medal) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এই চিত্রটি এবং এর প্রণেতাকে ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্লগে প্রকাশ করা হয়েছিল। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

Picture of the year এই ফাইলটি বছরের নির্বাচিত ছবি ২০০৭ প্রতিযোগিতার প্রার্থী ছিল। এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এই চিত্রটি এবং এর প্রণেতাকে ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্লগে প্রকাশ করা হয়েছিল। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত।  ৮:৫, ১৬:১০, বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত, এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত (গ্যালারি দেখুন)। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত।  ৮:৫, ১৬:১০, বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত, এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত (গ্যালারি দেখুন)।  এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Ilustracja na medal) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত।  ৮:৫, ১৬:১০, বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত, এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত (গ্যালারি দেখুন)।  এটি আইরিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Íomhánna roghnaithe) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Ilustracja na medal) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত।  ৮:৫, ১৬:১০, বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত, এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত (গ্যালারি দেখুন)। উইকিপিডিয়া  এটি আইরিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Íomhánna roghnaithe) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Ilustracja na medal) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি চীনা ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (特色图片) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে এর থেকে উৎকৃষ্ট মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

Quality image এটি একটি মানসম্মত চিত্র এবং এটি মানসম্মত চিত্রের নির্দেশিকা পূরণ করেছে বলে বিবেচনা করা হয়েছে। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

Valued image এই চিত্রটিকে মূল্যবান চিত্রের মানদণ্ড ব্যবহার করে মূল্যায়ন করা হয়েছে এবং Amir Kabir পরিসীমাটির অধীনে কমন্সের সবচেয়ে মূল্যবান চিত্র বলে বিবেচনা করা হয়েছে। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

Quality image এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি একটি মানসম্মত চিত্র এবং এটি মানসম্মত চিত্রের নির্দেশিকা পূরণ করেছে বলে বিবেচনা করা হয়েছে।  ৮:৫, ১৬:১০, বা ১৬:৯ অনুপাতযুক্ত, এই চিত্রটি চওড়া পর্দার কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত (গ্যালারি দেখুন)। এই চিত্রটি এবং এর প্রণেতাকে ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্লগে প্রকাশ করা হয়েছিল। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

Picture of the year Picture of the day Quality image Valued image এই ফাইলটি বছরের নির্বাচিত ছবি ২০০৬ প্রতিযোগিতার প্রথম স্থান অর্জন করেছিল। এই ফাইলটি ফেব্রুয়ারি ২৩, ২০১৩ তারিখে আজকের নির্বাচিত ছবি ছিল। এটি উইকিমিডিয়া কমন্সের একটি নির্বাচিত ছবি (বিষয়ভিত্তিক ছবি) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি একটি মানসম্মত চিত্র এবং এটি মানসম্মত চিত্রের নির্দেশিকা পূরণ করেছে বলে বিবেচনা করা হয়েছে। এই চিত্রটিকে মূল্যবান চিত্রের মানদণ্ড ব্যবহার করে মূল্যায়ন করা হয়েছে এবং Amir Kabir পরিসীমাটির অধীনে কমন্সের সবচেয়ে মূল্যবান চিত্র বলে বিবেচনা করা হয়েছে।  ৪:৩ বা ৫:৪ অনুপাতযুক্ত, এই চিত্রটি কম্পিউটারের ওয়ালপেপারের জন্য উপযুক্ত (গ্যালারি দেখুন)। এই চিত্রটি এবং এর প্রণেতাকে ১ এপ্রিল ২০১২ তারিখে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ব্লগে প্রকাশ করা হয়েছিল। উইকিপিডিয়া  এটি আজারবাইজানী ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Seçilmiş şəkillər) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি কাতালান ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Imatge del mes) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি চেক ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Obrázek týdne) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি জার্মান ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি প্রাক্তন নির্বাচিত ছবি (Exzellente Bilder) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হত।  এটি ইংরেজি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত শব্দ (Featured sounds) এবং এটিকে অন্যতম সেরা শব্দ ফাইল হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি স্প্যানিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি প্রাক্তন নির্বাচিত শব্দ (Recursos destacados) এবং এটিকে অন্যতম সেরা শব্দ ফাইল হিসাবে বিবেচনা করা হত।  এটি ফার্সি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (نگاره‌های برگزیده) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি ফরাসি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Image de qualité) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি আইরিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Íomhánna roghnaithe) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি হিব্রু ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (תמונות מומלצות) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি ক্রোয়েশীয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Slika tjedna) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি হাঙ্গেরীয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Kiemelt képek) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি ইন্দোনেশীয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Gambar pilihan) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি জাপানি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (秀逸な画像) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি জর্জিয়ান ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (რჩეული ფოტოები) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি লিথুয়েনীয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Rinktinė iliustracija) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি মালায়ালাম ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি মালয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Gambar pilihan) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি ওড়িয়া ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (ବଛା ଛବି) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি পোলিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Ilustracja na medal) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি পর্তুগীজ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Imagens em destaque) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি রোমানীয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Imagini de calitate) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি স্লোভেনীয় ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Izbrane slike) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি সুইডিশ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Utvalda bilder) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি তামিল ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (இன்றைய சிறப்புப் படம்) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি থাই ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (ภาพคัดสรร) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি তুর্কী ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Seçkin resimler) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি ভিয়েতনামী ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Hình ảnh chọn lọc) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি চীনা ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (特色图片) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।  এটি ক্যান্টোনিজ ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (正圖) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।