Ortalis

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Galliformes • Familia: Cracidae • Genus: Ortalis Merrem, 1786

Ortalis araucuan (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'East Brazilian Chachalaca']

English: East Brazilian Chachalaca, Brazilian Chachalaca
català: txatxalaca oriental
dansk: Brasiliansk Chachalaca
Deutsch: Ostbrasilienguan
Esperanto: Nordorienta ortalo
español: Chachalaca oriental
suomi: itäbrasiliankaklattaja
français: Ortalide araucua, Ortalide araucuan
hrvatski: riđokapa čačalaka
italiano: Ciacialaca brasiliano
norsk bokmål: Bahiahokko
Nederlands: Oost-Braziliaanse Chachalaca
polski: czakalaka brunatna
português: aracuã-de-barriga-branca, chachalaca-nordestina, aracuã-oriental
slovenčina: čačalaka retoko
српски / srpski: Источнобразилска чачалака
svenska: bahiachachalaca
українська: Чачалака східнобразильська
中文: 东巴西小冠雉
中文（中国大陆）: 东巴西小冠雉
中文（臺灣）: 東巴西小冠雉

Ortalis canicollis (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Chaco Chachalaca']

English: Chaco Chachalaca
العربية: شاشالاكا الشاكو
مصرى: شاشالاكا الشاكو
català: txatxalaca del Chaco
čeština: čačalaka šedokrká
Cymraeg: cacalaca chaco
dansk: Chacochachalaca
Deutsch: Chacoguan
Esperanto: Ĉaka ortalo
español: Chachalaca charata, Charata
eesti: lõuna-tšatšalaka
فارسی: گوش‌خراش چاکو
suomi: mustaotsakaklattaja
français: Ortalide du Chaco, Ortalide du chaco
עברית: צצלקה צאקו
hrvatski: riđorepa čačalaka
magyar: szürkenyakú erdeityúk
italiano: Ciacialaca del chaco
日本語: アカオヒメシャクケイ
lietuvių: čakinė čačalaka
македонски: чаковска чачалака
norsk bokmål: Chacohokko
Nederlands: Chacochachalaca
Diné bizaad: Atseentélí yishtłizhígíí
polski: czakalaka bura
português: aracuã-do-pantanal, chachalaca-do-chaco
Runa Simi: Mamaku
русский: Чачалака
slovenčina: čačalaka sivokrká
svenska: Gråhalsad chachalaca, gråhalsad chachalaca
українська: чачалака бура
中文: 乔科小冠雉
中文（中国大陆）: 乔科小冠雉
中文（臺灣）: 乔科小冠雉

Ortalis cinereiceps (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Grey-headed Chachalaca']

English: Grey-headed Chachalaca, Gray-headed Chachalaca
العربية: شاشالاكا رمادي الرأس
مصرى: شاشالاكا رمادى الراس
català: txatxalaca capgrís
čeština: čačalaka šedohlavá
Cymraeg: cacalaca penllwyd
dansk: Mexicansk Chachalaca
Deutsch: Graukopfguan
Esperanto: Grizkapa ortalo
español: Chachalaca cabecigrís, Chachalaca Cabecigrís
eesti: panama tšatšalaka
فارسی: گوش‌خراش سرخاکستری
suomi: panamankaklattaja
français: Ortalide à tête grise
עברית: צצלקה אפור ראש
hrvatski: sivoglava čačalaka
magyar: szürkefejű erdeityúk
italiano: Ciacialaca testagrigia
日本語: haigashirahimeshakukei, ハイガシラヒメシャクケイ
lietuvių: pilkagalvė čačalaka
norsk bokmål: Gråhodehokko
Nederlands: Grijskopchachalaca
polski: czakalaka szarogłowa
português: Aracuã-de-cabeça-cinzenta, aracuã-de-cabeça-cinzenta, chachalaca-de-cabeça-cinzenta
русский: Сероголовая чачалака
slovenčina: šuan sivohlavý, čačalaka sivohlavá
svenska: Gråhuvad chachalaca, gråhuvad chachalaca
українська: чачалака сіроголова
中文: 灰头小冠雉
中文（中国大陆）: 灰头小冠雉
中文（臺灣）: 灰頭小冠雉

Ortalis columbiana (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Colombian Chachalaca']

English: Colombian Chachalaca
العربية: شاشالاكا كولومبي
مصرى: شاشالاكا كولومبى
català: txatxalaca de Colòmbia
dansk: Colombiansk Chachalaca
Deutsch: Kolumbienguan
Esperanto: Kolombia ortalo
español: Chachalaca colombiana
suomi: magdalenankaklattaja
français: Ortalide de Colombie
hrvatski: kolumbijska čačalaka
italiano: Ciacialaca colombiano
norsk bokmål: Colombiahokko
Nederlands: Colombiaanse Chachalaca
norsk nynorsk: Colombiahokko
Diné bizaad: Atseentélí bitéél łikizhígíí
polski: czakalaka kolumbijska
português: chachalaca-colombiana, aracuã-colombiano
slovenčina: čačalaka kolumbijská
svenska: colombiachachalaca
українська: Чачалака колумбійська
中文: 哥伦比亚小冠雉
中文（中国大陆）: 哥伦比亚小冠雉
中文（臺灣）: 哥倫比亞小冠雉

Ortalis erythroptera (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Rufous-headed Chachalaca']

English: Rufous-headed Chachalaca
العربية: شاشالاكا أصهب الرأس
مصرى: شاشالاكا اصهب الراس
català: txatxalaca cap-roig
čeština: čačalaka rezavohlavá
Cymraeg: cacalaca pengoch
dansk: Rusthovedet Chachalaca
Deutsch: Rotkopfguan
Esperanto: Ruĝflugila ortalo
español: Chachalaca cabecirrufa
eesti: ekuadori tšatšalaka
فارسی: گوش‌خراش سرحنایی
suomi: perunkaklattaja, ecuadorinkaklattaja
français: Ortalide à tête rousse
עברית: צצלקה אדומת ראש
hrvatski: riđoglava čačalaka
italiano: Ciacialaca testarossiccia
日本語: ズアカヒメシャクケイ
lietuvių: rausvagalvė čačalaka
norsk bokmål: Rusthodehokko
Nederlands: Roodkopchachalaca
Diné bizaad: Atseentélí bítááʼ halchíʼí
polski: czakalaka rudogłowa
português: aracuã-de-cabeça-ruiva, chachalaca-de-cabeça-ruiva
русский: Красноголовая чачалака
slovenčina: čačalaka ekvádorská
svenska: Rosthuvad chachalaca, rosthuvad chachalaca
українська: чачалака рудоголова
中文: 棕头小冠雉
中文（中国大陆）: 棕头小冠雉
中文（臺灣）: 棕頭小冠雉

Ortalis garrula (cat.)

Vernacular names [edit specified wikidata 'Chestnut-winged Chachalaca']

English: Chestnut-winged Chachalaca
العربية: شاشالاكا كستنائي الأجنحة
مصرى: شاشالاكا كستنائى الاجنحه
català: txatxalaca ala-roig
čeština: čačalaka hnědokřídlá
Cymraeg: cacalaca adeinwinau
dansk: Kastanjevinget Chachalaca
Deutsch: Rotflügelguan
Esperanto: Kariba ortalo
español: Chachalaca alirroja
eesti: punatiib-tšatšalaka
فارسی: گوش‌خراش بال‌بلوطی
suomi: kolumbiankaklattaja
français: Ortalide babillarde
עברית: צצלקה כנף ערמונית
hrvatski: kestenjastokrila čačalaka
italiano: Ciacialaca alicastane
日本語: チャバネヒメシャクケイ
lietuvių: raudonsparnė čačalaka
norsk bokmål: Kastanjevingehokko
Nederlands: Roodvleugelchachalaca
norsk nynorsk: Kastanjevenghokko
polski: czakalaka brązowoskrzydła
português: aracuã-de-asas-castanha, chachalaca-d'asa-castanha, aracuã-de-asa-castanha
русский: Краснокрылая чачалака
slovenčina: čačalaka hnedokrídla
svenska: Brunvingad chachalaca, brunvingad chachalaca
українська: чачалака рудокрила
中文: 栗翅小冠雉
中文（中国大陆）: 栗翅小冠雉
中文（臺灣）: 栗翅小冠雉