Module:Lingua Libre record/i18n

Lua

CodeDiscussionEditHistoryLinksLink count Subpages:DocumentationTestsResultsSandboxLive code All modules

This module contains message translations for {{Lingua Libre record}} (via Module:Lingua Libre record).

Code

return {
	description = {
		['be-tarask'] = "Аўдыёфайл вымаўленьня з праекту '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]. ",
		bn = "'''[[LinguaLibre:|লিঙ্গুয়া লিব্রে]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=লিঙ্গুয়া লিব্রে|link=https://lingualibre.org]] প্রকল্প থেকে আসা উচ্চারণের অডিও ফাইল। ",
		de = "Audioaufzeichnung der Aussprache eines Begriffs.",
		en = "Audio pronunciation file from the '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] project. ",
		ar = "ملف نطق صوتي من مشروع '''[[LinguaLibre:|لينغوا ليبر]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=لينغوا ليبر|link=https://lingualibre.org]].",
		['en-gb'] = "Audio pronunciation file from the '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] project. ",
		eo = "Elparola sondosiero",
		es = "Archivo de audio de pronunciación del proyecto '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]",
		fr = "Fichier audio de prononciation du projet '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]",
		he = "קובץ הגייה מושמעת ממיזם '''[[LinguaLibre:|לינגואה ליברה]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]. ",
		hu = "Kiejtés-audiófájl a '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] projektből",
		id = "File pengucapan audio dari proyek '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]",
		it = "File audio di pronuncia dal progetto '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]",
		ja = "発音の音声ファイル",
		ko = "발음 소리 파일",
		mk = "Снимка на изговор од проектот '''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]]. ",
		nb = "Uttalelydfil.",
		nn = "Uttalelydfil.",
		nl =  "Uitspraaksbestand,",
		pl = "Plik audio z wymową.",
		pt = "Ficheiro de áudio de pronúncia.",
		ro = "Fișier audio al pronunției.",
		ru = "Аудиофайл с произношением.",
		sv = "Uttalsljudfil",
		ta = "[[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] '''[[LinguaLibre:|லிங்குவா லிப்ரே]]''' திட்டத்தில் இருந்து ஒலிப்புக்கோப்பு.",
		tg = "Файли овозӣ бо талаффуз.",
		th = "ไฟล์การอ่านออกเสียง",
		tr = "Sesli telaffuz dosyası.",
		uk = "Аудіофайл з вимовою.",
		['zh-hans'] = "来自'''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] 项目的发音音频文件。",
		['zh-hant'] = "來自'''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] 專案的發音音訊檔案。",
		['zh-hk'] = "來自'''[[LinguaLibre:|Lingua Libre]]''' [[File:Lingualibre-logo-no-text.svg|22px|alt=Lingua Libre|link=https://lingualibre.org]] 專案的發音音頻檔案。",
		default = '~',
	},
	transcription = {
		['be-tarask'] = "Транскрыпцыя",
		bn = "প্রতিলিপি",
		de = "Transkription",
		en = "Transcription",
		ar = "النص المُفرَّغ",
		['en-gb'] = "Transcription",
		eo = "Transskribo",
		es = "Transcripción",
		fr = "Transcription",
		he = "תעתיק",
		hu = "Átírás",
		id = "Transkripsi",
		it = "Trascrizione",
		ja = "音写",
		ko = "필사",
		ku = "transkrîpsiyon",
		mk = "Препис",
		nb = "Transkripsjon",
		nn = "Transkripsjon",
		nl = "Transcriptie",
		pl = "Transkrypcja",
		pt = "Transcrição",
		ro = "Transcriere",
		ru = "Транскрипция",
		sv = "Transkribering",
		ta = "படிவமாற்று",
		tg = "Навиштор",
		th = "ข้อความ/บทพูด",
		tr = "Transkripsiyon",
		uk = "Транскрипція",
		['zh-hans'] = "拼写",
		['zh-hant'] = "拼寫",
		default = '~',
	},
	qualifier = {
		['be-tarask'] = "Кваліфікатар",
		bn = "বাছাইকারী",
		en = "Qualifier",
		ar = "تصفية",
		['en-gb'] = "Qualifier",
		es = "Calificador",
		fr = "Qualificatif",
		he = "מבחין",
		hu = "Minősítő",
		id = "Kualifikasi",
		mk = "Определница",
		ro = "Calificator",
		ru = "Квалификатор",
		sv = "Bestämningsord",
		tg = "Маълумкунанда",
		tr = "Elemeleri",
		default = '~',
	},
	language = {
		['be-tarask'] = "Мова",
		bn = "ভাষা",
		de = "Sprache",
		en = "Language",
		ar = "اللغة",
		['en-gb'] = "Language",
		eo = "Lingvo",
		es = "Idioma",
		fr = "Langue",
		fy = "Taal",
		he = "שפה",
		hu = "Nyelv",
		id = "Bahasa",
		it = "Lingua",
		ja = "言語",
		ko = "언어",
		ku = "Ziman",
		mk = "Јазик",
		nb = "Språk",
		nn = "Språk",
		nl = "Taal",
		pl = "Język",
		pt = "Idioma",
		ro = "Limbă",
		ru = "Язык",
		sv = "Språk",
		ta = "மொழி",
		tg = "Забон",
		th = "ภาษา",
		tr = "Dil",
		uk = "Мова",
		['zh-hans'] = "语言",
		['zh-hant'] = "語言",
		default = '~',
	},
	speaker = {
		['be-tarask'] = "Прамоўца:",
		bn = "বক্তা:",
		de = "Sprecher:",
		en = "Speaker:",
		ar = "المُتحدث:",
		['en-gb'] = "Speaker:",
		eo = "Parolinto:",
		es = "Locutor:",
		fr = "Locuteur :",
		he = "קריינות:",
		hu = "Beszélő:",
		id = "Pembicara :",
		it = "Speaker:",
		ja = "話者: ",
		ko = "연설자: ",
		mk = "Говорник:",
		nb = "Taler",
		nn = "Talar",
		nl = "Spreker",
		pl = "Spiker:",
		pt = "Enunciador:",
		ru = "Диктор:",
		sv = "Talare:",
		ta = "பேசுநர்:",
		tg = "Гӯянда",
		th = "เจ้าของเสียง:",
		tr = "Konuşmacı:",
		uk = "Голос:",
		['zh-hans'] = "说话者：",
		['zh-hant'] = "說話者：",
		default = '~',
	},
	recorder = {
		['be-tarask'] = "Запіс:",
		bn = "রেকর্ডকারী:",
		de = "Aufzeichnung von:",
		en = "Recorder:",
		ar = "المُسَجِّل:",
		['en-gb'] = "Recorder:",
		eo = "Registrinto:",
		es = "Grabador:",
		fr = "Enregistreur :",
		he = "הקלטה:",
		hu = "A felvétel készítője:",
		id = "Perekam :",
		it = "Registratore:",
		ja = "記録者: ",
		ko = "녹음자: ",
		mk = "Снимател:",
		nb = "Innspiller",
		nn = "Innspelar",
		nl = "Opnemer",
		pl = "Nagrywający:",
		pt = "Gravador:",
		ru = "Запись:",
		sv = "Inspelare:",
		ta = "பதிவு செய்பவர்:",
		tg = "Сабт:",
		th = "ผู้บันทึก:",
		tr = "Ses kayıtçısı:",
		uk = "Запис:",
		['zh-hans'] = "录音者：",
		['zh-hant'] = "錄音者：",
		default = '~',
	},
}