MediaWiki talk:Gadget-AjaxQuickDelete.js/DeleteInfo
Jump to navigation
Jump to search
Replace ASCII quotes with typographic versions
[edit]{{Edit request}}
Actually more a suggestion: In the English part replace "proceed" with “proceed” and in the Croatian part do same with the analogue: from "nastavi" to „nastavi”.
— Speravir_Talk – 18:30, 18 June 2016 (UTC)
Partially done I have implemented the Croatian portion of the request on the assumption that those are what are commonly used in writing Croatian. However, I'm not convinced it's a net win for English... straight quotes are known to work pretty much everywhere, but curly quotes are not. It's a matter of preference, but in case they display weirdly with unicode errors for some browsers (e.g. Lynx on a non-unicode terminal?) I'm not sure we should break with the style used for the vast majority of the examples at w:Wikipedia:Manual_of_Style#Quotation_marks. I'm not suggesting it's likely to break or that AjaxQuickDelete is likely to be used from a browser/terminal combination where it would show up poorly, but I don't think it's enough of a clear win to take the chance. I assume that users speaking languages where unicode is used will have correctly set up their environment, so I don't think this double standard is too worrying. Storkk (talk) 14:02, 21 June 2016 (UTC)
- @Storkk, just as remark: I can not judge that, but at least in Template:File renaming reasons/i18n typographic quotes are used – and this template is (beside embedding in Commons:File renaming#Which files should be renamed?) called in the script, which is started for users, who do not have file mover rights: MediaWiki:RenameRequest.js (you will find there only Template:File renaming reasons/render). — Speravir_Talk – 17:31, 23 June 2016 (UTC)
German translation/Deutsche Übersetzung
[edit]{{Edit request}}
Bitte kontrollieren und einfügen (natürlich ohne das <pre>-Tag, falls man aus dem Quelltext kopieren sollte):
|de=
Ein Klick auf „Weiter“ wird
* die Vorlage {{t|Delete}} auf der Dateibeschreibungsseite einfügen.
* eine Diskussionsseite für den Löschanantrag erzeugen.
* diese Diskussionsseite in das tägliche Logbuch eintragen.
* [[Template:Idw|den ursprünglich Hochladenden mit einer Nachricht in seiner aktivierten Sprache informieren]] unter Verwendung Deiner Signatur oder Deiner [[:de:IP-Adresse|IP-Adresse]], wenn Du [[Special:UserLogin|nicht angemeldet]] bist.
Diese Aktionen sind notwendig für einen normalen Löschantrag.
Bitte stelle sicher, dass Dein Antrag im Einklang mit den [[Commons:Löschrichtlinien|Löschrichtlinien]] steht.
— Speravir_Talk – 18:30, 18 June 2016 (UTC)
- Done Awesome! Thank you! Steinsplitter (talk) 10:44, 23 June 2016 (UTC)
Gender neutrality in the English sentence
[edit]{{Editprotected}} The word "his" should be changed to "their", which is also more in line with the translation of the Wikimedia interface. Robin van der Vliet (talk) 12:09, 19 December 2017 (UTC)
- Done Thank you! -- User: Perhelion 17:34, 21 December 2017 (UTC)
Russian translation/Перевод на русский язык
[edit]{{Edit request}} Hello! Please consider to add the following translation in Russian. Thanks a lot!
|ru=
При нажатии на «Продолжить» случится следующее:
* шаблон {{t|Delete}} будет добавлен на страницу с описанием файла;
* будет создана отдельная Страница обсуждения запроса на удаление;
* страница обсуждения будет добавлена в ежедневный журнал наблюдений;
* [[Template:Idw|загрузивший(-ая) файл будет оповещён(-ена) о запросе на предпочитаемом языке]] за вашей подписью или вашим [[:ru:IP-адрес|IP-адресом]], если вы [[Special:UserLogin|не авторизовались]].
Все перечисленные шаги необходимо выполнять для каждого обычного запроса на удаление.
Пожалуйста, убедитесь, что ваш запрос соответствует нашей [[COM:D/ru|политике удалений]] .
Pacha Tchernof (talk) 17:47, 7 February 2022 (UTC)
- Done Thank you! AntiCompositeNumber (talk) 23:37, 16 February 2022 (UTC)
French translation
[edit]{{Edit request}} Hello, can you please add the following translation in French? Thank you!
|fr=
Cliquer sur « Continuer » :
* ajoutera le modèle {{t|Delete}} (''Suppression demandée'') à la page de description du fichier ;
* créera la page de discussion de la demande de suppression ;
* ajoutera cette page de discussion au [[Special:Log/delete|journal des suppressions]] ;
* [[Template:Idw|enverra un message au déposant du fichier dans la langue de son choix]], en utilisant votre signature (ou votre [[:fr:adresse IP|]] si vous n'êtes pas [[Special:UserLogin|connecté]]).
Ce sont les étapes à suivre pour une demande de suppression ordinaire. Assurez-vous que votre demande est conforme à notre [[Commons:Deletion policy|politique en matière de suppression]].