MediaWiki:Uploadfooter/it

Help

Nome del file di origine: Seleziona un file sul tuo computer che desideri caricare.

Se desideri caricare il file da un altro sito internet, dovrai prima scaricarlo sul tuo computer prima di poterlo caricare qui. Ricorda che la maggior parte delle immagini al di fuori di questo sito sono solitamente sotto copyright e non a licenza libera. Vedi anche questa pagina per ricevere spiegazioni circa quali tipi di immagini è opportuno caricare, quali pongono problemi e quali non possono essere caricate affatto.

Nome del file di destinazione: Scrivi il nome che il file dovrà avere una volta caricato. Per favore scegli un nome descrittivo al fine di evitare conflitti sul nome.

Fonte: Da dove proviene questo file? Cerca di fornire più informazioni possibili. Se ti è necessaria più di una riga, clicca sulla freccia blu.

Le informazioni sull'origine del file sono obbligatorie per tutti i caricamenti su Commons. Per favore, non caricare file che provengono da fonti considerate non adatte, e stai attento a non caricare file che provengono da fonti problematiche.

Se utilizzi un URL come unica fonte del file, assicurati che il collegamento punti ad una pagina di descrizione del file o ad una pagina web dove il file è utilizzato. Un semplice link al solo file è inutile.

Indica qui la provenienza di quest'immagine. Se proviene da un altro sito web, indica l'URL che punta alla pagina di descrizione dell'immagine su quel sito. Se invece è la versione scannerizzata di in libro, indica l'autore del libro, il titolo e il numero di pagina.

Indica la provenienza di questa registrazione. Se proviene da un altro sito web, indica l'URL che punta alla descrizione del file su quel sito.

Indica la provenienza di questo documento. Se proviene da un altro sito web, indicane l'URL.

Autore/Autori: Devi indicare l'autore o gli autori di quest'opera. Cerca di fornire più informazioni possibili. Se ti è necessaria più di una riga, clicca sulla freccia blu.

Se esiste un template {{Creator}} per un autore famoso, usalo (qui la lista). Ad esempio, se esiste Creator:Michelangelo Buonarroti, inserendo "{{Creator:Michelangelo Buonarroti}}" nel box aggiungerai alla pagina di descrizione finale un altro box con informazioni rilevanti sull'artista. Questo inoltre inserirà automaticamente il file che hai caricato in una categoria contenente le opere dell'artista.

Per le foto, fornisci il nome del fotografo. Se l'immagine illustra un'opera d'arte, come una foto di un dipinto, fornisci anche il nome del pittore. Se ritieni che l'immagine (o l'opera d'arte mostrata) siano nel pubblico dominio, indica anche quando l'autore o gli autori sono vissuti.

Data: Indica l'anno in cui quest'opera fu creata e/o pubblicata per la prima volta. Se non conosci la data di prima pubblicazione, fornisci l'anno di creazione dell'opera e l'anno della pubblicazione da cui tu l'hai tratta.

Se il file è una fotografia o un'opera d'arte, per favore fornisci l'anno in cui l'opera fu creata e/o pubblicata per la prima volta.

Per le composizioni fotografiche, fornisci anche l'anno di prima pubblicazione della composizione.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

Description/Descrizione: Descrivi il contenuto del file che desideri caricare. Una descrizione è obbligatoria.
Source/Fonte: Indica la provenienza originale dell'oggetto. Se non la conosci, indica da dove tu hai prelevato l'opera. Ricorda però che la maggior parte delle opere trovate su altri siti web sono sotto copyright e non sotto licenza libera. Per favore non caricare file che provengono da fonti inadeguate conosciute, e stai attento caricando file che provengono da fonti problematiche.
Date/Data: Indica l'anno in cui quest'opera fu creata e/o pubblicata per la prima volta. Se non conosci la data di prima pubblicazione, fornisci l'anno di creazione dell'opera e l'anno della pubblicazione da cui tu l'hai tratta.
Author/Autore: Chi è l'autore(i) di quest'opera? Se l'opera è una fotografia di un'opera d'arte (come un dipinto), fornisci sia il nome del fotografo sia il nome dell'artista originale. Per filmati e registrazioni audio, fornisci il nome del regista e degli attori.
Permission/Permesso: Se l'opera che stai caricando è sotto copyright, ma possiedi un permesso esplicito per licenziarla sotto licenza libera, inoltra una richiesta a permissions-commonswikimedia.org, e inserisci {{OTRS pending}} in questo campo, altrimenti lascialo vuoto.
Other versions/Altre versioni: Se conosci altre versioni di questo file disponibili su commons, indicale qui, altrimenti lascia vuoto questo campo.

Descrizione: descrivi i contenuti della tua opera che desideri caricare. Una descrizione è obbligatoria.

Seleziona la lingua della descrizione nel menu a tendina a lato. Se desideri aggiungere altre descrizioni in altre lingue, clicca sul pulsante sotto l'ultimo box di descrizione: questo aggiungerà un nuovo box per un'altra descrizione.

Altre versioni: Se conosci altre versioni di questo file disponibili su commons, indicale qui, altrimenti lascia vuoto questo campo.

Permesso: Se l'opera che stai caricando è sotto copyright, ma possiedi un permesso esplicito per licenziarla sotto licenza libera, inoltra una richiesta a permissions-commons@wikimedia.org, e inserisci {{subst:PP}} in questo campo, altrimenti lascialo vuoto. Se sai che il tuo file ricade in una norma speciale del copyright non coperta dalle licenze menzionate nel menu a tendina, puoi anche inserire un tag per l'attribuzione del copyright direttamente in questo box invece di scegliere una licenza dalla lista qui sotto.

Informazioni aggiuntive: Questo è un box per inserire varie qualsiasi informazione tu voglia aggiungere alla descrizione del file. Inserisci qui i template per le informazioni geografiche, oppure, se inserisci un'immagine ritoccata, aggiungi {{retouched|descrizione delle tue modifiche all'immagine.}}.

Licenza d'uso: Commons accetta solo contenuti multimediali che rispettino una delle seguenti condizioni:

siano esplicitamente licenziati con almeno una licenza libera come la GFDL, le licenze Creative Commons {{Cc-by}} o {{Cc-by-sa}} o licenze libere simili;
siano nel pubblico dominio sia negli USA sia nel paese d'origine dell'opera.

Le descrizioni delle licenze più comuni sono elencate in questo menù a tendina. Se non hai già inserito un tag per l'attribuzione del copyright nel box "Permessi", scegli quella che si applica adeguatamente al tuo file. Vedi anche Commons:Licenze.

Aggiungi agli osservati speciali: Seleziona questa opzione se desideri aggiungere il file appena caricato ai tuoi osservati speciali.

Ignora i messaggi di avvertimento del sistema: Seleziona questa opzione se desideri caricare il file direttamente, saltando ogni avviso di eventuale sovrascrittura di un'altra immagine, o di caricamento di un'immagine troppo grossa. (Nota: i file PNG di dimensioni maggiori di 12,5 milioni di pixel non possono essere attualmente renderizzati dal sistema come miniature.)

Categorie: Aggiungi delel categorie al tuo file in modo da renderlo più facile da trovare. clicca sul collegamento "(+)" per aggiungere una nuova categoria; se hai Ajax attivato, riceverai perfino dei suggerimenti sulle categorie esistenti mentre digiti. Se desideri modificare una categoria che hai aggiunto, clicca sul collegamento "(±)", e per rimuovere una categoria già aggiunta, clicca su "(-)".

Local file: Select a file on your local computer that you want to upload.

If you want to upload a file from some other website, you must first download it to your local computer before you can upload it here. Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

External URL: Select a externally hosted file that you want to upload.

Please note: You can only transfer images from allowlisted websites.

Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

Destination filename: Write the name the file should have after uploading. Please choose a descriptive name to avoid name clashes.

Destination filename: This is the name of the file you will be overwriting. You cannot modify this.

Source: Where did this file originally come from? Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

Source information is mandatory for all uploads to the Commons. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.

If you give a URL as the immediate image source, make sure it's a URL to an image description, or to a web page where the image is used. A link to the plain image file is of no use.

Indicate where this image comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site. If it's a scan of a book, give the book's author, its title, and the page number.

Indicate where this recording comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site.

Indicate where this document comes from. If it's from some other web site, include the URL.

Author: You must indicate the author(s) of this work. Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

If there is a {{Creator}} template for a famous author, use it. (See the list.) For instance, if Creator:Charles Roscoe Savage exists, entering "{{Creator:Charles Roscoe Savage}}" in the field will add a box giving relevant information about that person, and also automatically add the file uploaded to a category containing works by this author.

For photos, give the photographer's name. If the image shows some artwork, such as a photo of a painting, also give the painter's name. If you think the image (or the artwork shown) was in the public domain, also indicate when these authors lived.

Who made this recording? Who published it, who was the composer, who were the performers, and who was the director? When did the composer live? If it's a movie, also indicate when the director lived.

Date: Give the year this work was created and/or first published. If you don't know when the first publication was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.

If the file is a photo of some artwork, please also give the year this artwork was created and/or published.

For compositions, also give the year the composition was first published.

File changes: Describe the changes you made to the file you will overwrite. This will appear as the edit summary in the file history. A description is mandatory.

For instance, if you've cropped away a border, say so. Or if you're uploading a larger, but otherwise identical, version of the already existing file, write "Larger version from ", followed by the source of the new version.

Your description will appear as an edit summary; it will not appear on the file description page itself! If the new version comes from a different source, or has a different author or license, please also update the file description page after the upload.

If the new version you want to upload differs substantially from the already existing file, it is almost always better to upload the file under a new name instead of overwriting the existing file.

{{Information
|Description=
|Source=
|Date=
|Author=
|Permission=
|other_versions=
}}

Description: Describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.
Source: Indicate where the item originally comes from. If you don't know, indicate where you got the item from. Please note that most works found on other webpages are copyrighted and are not freely licensed. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.
Date: Give the year this work was originally published. If you don't know when that was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.
Author: Who were the author(s) of this work? If it's a photo of some artwork (such as a painting), give both the photographer's name and the original artist's name. For films and audio recordings, also give the director and the performers.
Permission: If the work you upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commonswikimedia.org, and place {{Permission pending|month=novembre|day=9|year=2024}} in this field. Otherwise, leave this field empty. (Or use the field to place a specialized copyright tag if none of the choices in the licensing menu is applicable.)
Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Description: describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.

Choose the language of the description in the drop-down menu on the left. If you want to add more descriptions in other languages, click the button below the last description field: this will add a new field for another description.

Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Permission: If the work you want to upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commons@wikimedia.org, and place {{subst:PP}} in this field. Otherwise, leave this field blank.

If you know that your file falls under a specialized copyright rule not covered by the licenses mentioned in the "License" drop-down menu below, you may also write a copyright tag directly in this field instead of choosing a license below. If you use a "user license" defined in a subpage of your user page, you must "subst" it. A transclusion of a user license will not be accepted as a license.

Additional info: This is a general purpose field for any further information you might want to add to the file description. Place geocoding templates here, or if you upload a retouched image, add {{retouched|description of your modifications here}}.

Patent permissions: If this file is your own work, the WMF Patent License ({{3dpatent}}) is required. Additionally, 3D files depicting weapons are not allowed. Click here for more information.

License: The Commons accepts only media that either

are explicitly licensed under a free license such as the GFDL, the Creative Commons licenses {{Cc-by-4.0}} or {{Cc-by-sa-4.0}}, or similar free licenses, or
are in the public domain both in the U.S. and in the source country of the work.

The most common license and copyright status descriptions are listed in this drop-down menu. Choose the one that applies to your file, if you haven't already placed a copyright tag in the "Permission" field above. See also Commons:Licensing.

Watch this: Select this checkbox if you want to add the newly uploaded file to your watchlist.

Ignore warnings: Select this checkbox if you want to upload right away, skipping any warnings about overwriting an existing file or about uploading a very large file. (Note, however, that PNG files larger than 12.5 million pixels currently cannot be rendered as thumbnails.)

Categories: Add categories to your file to make it easier to find it. Click on the "(+)" link to add a new category; if you have Ajax enabled, you will even get suggestions for existing categories as you type. If you want to change a category you have added, click the "(±)" link, and to remove an already added category, click on "(-)".

Labels

Fonte originale: Autore/i: Data: Descrizione: Permessi: Categorie: Altre versioni: Informazioni aggiuntive: Anteprima della licenza scelta

Lingua sconosciuta

Anteprima OK Annulla

Original source: Author(s): Date of the work: Description: Permission: Categories: Other versions: Additional info: Preview the chosen license {{own}} Unknown language

Preview OK Cancel

Error messages

Devi indicare la fonte, l'autore del file ed una licenza d'uso valida. Devi indicare il nome del file di destinazione. Il nome del file di destinazione sembra essere un URL. Il nome del file di destinazione non deve contenere il carattere "/". Per favore utilizza un nome del file di destinazione più descrittivo. Nel nome del file di destinazione devi indicare anche l'estensione (come ad esempio ".jpg") File di questo tipo non possono essere caricati. Per favore correggi la doppia estensione nel nome del file di destinazione. La fonte deve essere un URL che punta alla descrizione dell'immagine su Flickr. Per favore fornisci una descrizione del contenuto del file che stai per caricare.

Messaggio di aiuto non trovato. Per favore riporta questo errore alla Administrators' noticeboard, riportando qual è il messaggio mancante e la lingua attuale della tua interfaccia utente. Grazie. Caricando il tuo file ne sovrascriverai uno già esistente. Le informazioni che scriverai in questo modulo non appariranno nella pagina di descrizione dell'immagine. Forse dovresti scegliere un diverso nome del file di destinazione.

You must give the original source of the file, the author of the work, and a license. The target filename must not be empty. The target file name appears to be a URL. The target file name must not contain "/". Please use a more descriptive target file name. The target file name must have a file type extension (like for example ".jpg"). Files of this type cannot be uploaded. Please correct the double file type in the target file name. The source must be a URL pointing to the image description at Flickr. Please give a description of the contents of the file you want to upload. You must give a description of the changes to the file you will overwrite. Help text not found. Please report this error at the Administrators' noticeboard, telling which message was missing and what your user interface language setting is. Thank you. You will upload over an already existing file. Please choose a different filename, unless you are uploading a technically improved version of the same file. Don't overwrite a file with a different image of the same topic. If you overwrite, the information in this form will not appear on the description page.

Hints

Nome del file su Commons una volta eseguito il caricamento. Usa nomi descrittivi. Da dove proviene questo file? Chi ha creato questo file? E se questo mostra un'opera d'arte, chi l'ha creata? Data di creazione e/o di prima pubblicazione dell'opera (formato "AAAA-MM-GG"). Se non è un file creato da te o è già stato pubblicato altrove, inserisci {{Permission pending|month=novembre|day=9|year=2024}} e inoltra il permesso via e-mail. Se devi inserire tag di copyright specifici, usa questo campo. Per inserire una georeferenziazione e altre informazioni specifiche. Lo sapevi che le nostre immagini possono essere visualizzate su Google Maps? Guarda ad esempio le immagini presso il Colosseo a Roma. Clicca su (+) per aggiungere delle categorie.

Name of the file at Commons after the upload. Use a descriptive file name (tips). Where does this file come from? (more) Who created this file? Also, if it shows some artwork, who created that? Date of creation and/or first publication of the work ("YYYY-MM-DD" format). If this is not your own file, or the work was already published elsewhere, use {{Permission pending|month=novembre|day=9|year=2024}} and send permission by e-mail. The field can also be used for specialized license tags. Use for geolocation tags and other specialized information (such as {{Consent}} for images of identifiable living people). Click (+) to add categories.