<nowiki>L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; jan Sameno; Ludwig Lazarus Zamenhof; L. L. Zamenhof; Людвик Лазарь Заменгоф; 柴门霍夫; L. L. Zamenhof; L. L. Zamenhof; Людвик Заменхоф; L. L. Zamenhof; لودویک زامنہوف; Ludwig Zamenhof; L. L. 자멘호프; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; لودویک لازاروس زامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; 柴门霍夫; Ludwig Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Zamengof Lyudvik; Людвик Лазарь Заменгоф; L. L. Zamenhof; Ludvík Lazar Zamenhof; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; লুডভিক জামেনহোফ; Заменгоф, Людвик Лазарь; L. L. Zamenhof; Lazar Ludvig Zamenhof; 柴门霍夫; Ludwik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; לייזער זאמענהאף; एल.एल. झामेनहॉफ; Ludwik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L.L. Zamenhof; ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი; Ludwik Lejzer Zamenhof; Лудвик Лазар Заменхоф; L. L. Zamenhof; Людвик Лазарь Заменһоф; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; L.L. Zamenhof; L.L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Lüdviq Lazar Zamenhof; Ludwik Zamenhof; Lüdvik Zamenhof; 柴門霍夫; لودڤیگ زامێنھۆف; L. L. Zamenhof; لودفيك زامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; Лудвик Лазар Заменхоф; Ludwik Lejzer Zamenhof; 柴門賀夫; Lazar Markovics Zamenhof; Ludovicus Lazarus Zamenhof; Людвик Лазарь Заменгоф; L. L. Zamenhof; Людвік Заменгоф; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Заменгоф, Людвик Лазарь; L. L. Zamenhof; لودویک زامنهوف; 柴门霍夫; Ludwik Lejzer Zamenhof; ლუდვიგ ლაზარ ზამენჰოფი; ルドヴィコ・ザメンホフ; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; لودفيك زامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; אליעזר לודוויג זמנהוף; Людвиг Заменһоф; Lejzer Ludwik Zamenhof; लुडविग लाज़र ज़ामेनहोफ़; 柴門霍夫; L. L. Zamenhof; แอล. แอล. ซาเมนฮอฟ; L. L. Zamenhof; එල්. එල්. සාමෙන්හොෆ්; لودڤيك تسامنهوف; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Լյուդվիկ Լազարուս Զամենհոֆ; L. L. Zamenhof; Ludwik Zamenhof; Людвигъ Ꙁамєнхофъ; L. L. Zamenhof; Людвіг Лазар Заменгоф; Людвік Замэнгоф; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Λουδοβίκος Λάζαρος Ζαμένχοφ; ਲੁਦਵਿਕ ਜ਼ਾਮੇਨਹੋਫ; Liudvikas Zamenhofas; Ludwik Lazarus Zamenhof; L. L. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; L. L. Zamenhof; Ludwik Łazarz Zamenhof; Lodewèk Samènhop; Ludvik Lazar Zamenhof; Ludovich Zamenhof; Заменгоф Лазарь Маркович; Лудвік Лазар Заменгоф; Ludvik Lazar Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludviks Zāmenhofs; Ludwik L. Zamenhof; Louis-Lazare Zamenhof; oftalmólogo polaco, creador del idioma esperanto; az eszperantó nyelv megalkotója, szemészorvos, filológus; oftalmólogu polacu, creador del esperanto (1859-1917); creador de l'esperanto; Begründer der Plansprache Esperanto; урач і лінгвіст яўрэйскага паходжання; مخترع زبان فراساخته ی اسپرانتو; 世界语创始人（1859－1917）; Øjenlæge, skaber af esperanto; oftalmolog și filolog polonez, inventator al limbii Esperanto; 眼科医、エスペラントの創案者 (1859–1917); polsk ögonläkare, skapare av esperanto samt Esperantorörelsens grundare; אופתלמולוג פולני וממציא השפה אספרנטו; 폴란드의 안과 의사, 세계에서 가장 많이 쓰이는 인공어인 에스페란토를 창제함; жасанды эсперанто тілінің негізін қалаушы; iniciatinto de la planlingvo Esperanto; oční lékař, tvůrce esperanta; poljski oftalmolog i tvorac esperanta; inventore della lingua Esperanto; ophtalmologue et créateur de l'espéranto; wócny gójc, iniciator planoweje rěcy Esperanto; wóčny lěkar, iniciator planoweje rěče Esperanto; iniciador do idioma esperanto; oftalmologu u inventur tal-Esperanto; Polijā dzimis ārsts, poliglots un esperanto radītājs; poljsko-judovski zdravnik in izumitelj esperanta (1859–1917); dokter asal Kekaisaran Rusia; inicjator języka esperanto; taalkundige uit Keizerrijk Rusland (1859-1917); súil-lia agus teangeolaí; polnischa Årearzd un Filoloog; Polish-Jewish pysician and inventor of Esperanto (1859-1917); польский языковед, создатель языка эсперанто; 波兰籍眼科医生，世界语的创始人; afirînerê zimanê esperantoyê ,; L. Zamenhof; L. M. Zamenhof; Leyzer Zamenhov; Lazar Markovich Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Doktoro Esperanto; Lazaro Ludoviko Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Lazar Lyudvik Zamenhof; Ludwig Lazarus Zamenhof; Zamenhof; Dr. Esperanto; Doctor Esperanto; Ludwik Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Dottor Esperanto; Ludovico Lazzaro Zamenhof; Лазаръ Маркович Заменгофъ; Eliezer Levi Samenhof; Ludwik Lazarus Zamenhof; Docteur Espéranto; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; L. Zamenhof; L L Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Lazar Markovič Zamenhof; Zamenhof; Llázaro Zamenhof; Ludwik Llázaro Zamenhof; Доктор Эсперанто; Заменгоф, Людвик Лазарь; Лейзер Лейви Заменгоф; Заменгоф, Заменхоф Людвик; Ludwig Lazarus Zamenhof; Samenhof; Dr. Esperanto; Eliezer Levi Samenhof; Ludwig Lazarus Samenhof; Ludwig Zamenhof; Ludwig Samenhof; Zamenhof; Ludwik Lazerus Zamenhof; L. L. Zamenhof; Zamenhof; Ludovico Lázaro Zamenhof; Luiz Lázaro Zamenhof; L. Samenhof; Ludviks Lāzars Zāmenhofs; Lazar Ludwik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. Zamenhof; L. M. Zamenhof; Leyzer Zamenhov; Lazar Markovich Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Doktoro Esperanto; Lazaro Ludoviko Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Lazar Lyudvik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwig Lazarus Zamenhof; Louis Lazare Zamenhof; Zamenhof; Dr. Esperanto; Doctor Esperanto; Ludwik Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Ludovic Lazar Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; L. Zamenhof; L. M. Zamenhof; Leyzer Zamenhov; Lazar Markovich Zamenhof; Eliezer Levi Samenhof; Doktoro Esperanto; Lazaro Ludoviko Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Lazar Lyudvik Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwig Lazarus Zamenhof; Louis Lazare Zamenhof; Zamenhof; Dr. Esperanto; Doctor Esperanto; Ludwik Zamenhof; Ludwig Zamenhof; Dottor Esperanto; Ludovico Lazzaro Zamenhof; Ludwig Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Zamenhof; doktor Esperanto; Łazarz Markowicz Zamenhof; Lejzer Zamenhof; זאמענהאף, לודװיג; אליעזר מרקוביץ'; אליעזר לייזער זאמענהאף; אליעזר זמנהוף; Dr. Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; Lejzer Zamenhof; Lluís Llàtzer Zamenhof; L. L. Zamenhof; Dr. Esperanto; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludwik Lejzer Zamenhof; 자멘호프; 루도비코 라자로 자멘호프; Заменгоф; Заменхоф; Doktoro Esperanto; Ludwik Lejzer Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhofo; Ludwig Lazarus Zamenhof; L. Samenhof; Ludwig Zamenhof; Ludwik Lazar Zamenhof; Ludoviko Lazaro Zamenhof; L. Zamenhof; Ludwik Zamenhof</nowiki>
Deutsch: Ludwig Lazarus Samenhof (15. Dezember 1859 in Białystok (heute Polen); † 14. April 1917 in Warschau) war ein jüdischer Augenarzt und Philologe. Er hat die Plansprache Esperanto begründet.
English: Ludovic Lazarus (Ludwik Lejzer, Ludwik Łazarz) Zamenhof (December 15, 1859 – April 14, 1917) was a Jewish eye doctor, philologist, and the initiator of the constructed language Esperanto.
Esperanto: Ludoviko Lazaro Zamenhof (pseŭdonimo: doktoro Esperanto; naskiĝis la 3-an/15-an de decembro 1859 en Bjalistoko (nuna Pollando); mortis la 14-an de aprilo 1917), estis la iniciatinto de Esperanto.
Español: Lázaro Ludovico Zamenhof (también conocido como: doktoro Esperanto; Nació el 15 de diciembre de 1859 en Bialistok; murió el 14 de abril de 1917), También llamado el maestro y fue el iniciador del Esperanto.
Français : Ludwik Lejzer Zamenhof (francisé en Louis-Lazare Zamenhof, pseudonyme : Doktoro Esperanto ; né le 3 décembre 1859 à Białystok, mort le 14 avril 1917 à Varsovie), ophtalmologue et philologue juif, fut le fondateur de la langue internationale espéranto.
Polski: Ludwik Łazarz Zamenhof (Ludwik Lejzer Zamenhof, Lodovic Lazarus Zamenhof, właść. Eliezer Lewi Samenhof) (ur. 15 grudnia 1859 r. - zm. 14 kwietnia 1917 r.) - lekarz, twórca sztucznego, międzynarodowego języka esperanto.
Русский: Лю́двик Ла́зарь Заменго́ф (Польское:Ludwik Łazarz Zamenhof, также его известный псевдоним Doktoro Esperanto) (родился 15 декабря, 1859 года, умер 14 апреля, 1917) глазной доктор, филолог и инициатор создания языка Эсперанто.
-
Zamenhof in 1879
-
Zamenhof in 1887
-
Zamenhof in 1887
-
Zamenhof in 1891
-
Zamenhof in 1904
-
Familioj Zamenhof kaj Michaux, 1905
-
Zamenhof in 1908
-
Zamenhof en sia laborejo en Varsovio, 1910
-
Zamenhof in 1916 or 1917
-
Funebro 1917
-
Unua libro - 1887
-
The International Language for Russians—the first textbook of Esperanto.
-
Unua libro (por poloj) - 1887
-
Unua libro (por angloj) - 1888
-
Street in Tel-Aviv named after Zamenhof.
-
-
-
-
-
Zamenhofeiche auf dem Esperantoplatz in
Berlin-Neukölln, Oak in memory of Zamenhof at Esperantoplace in
Berlin-Neukölln
-
Murpentraĵo en strato Zamenhofa en
Bjalistoko
-
Esperanto 100 years, minisheet DDR
-
Birth certificate
-
Vectorial stencil depicting Zamenhof in 1908
Zamenhof in 1879
Zamenhof in 1887
Zamenhof in 1887
Zamenhof in 1891
Zamenhof in 1904
Familioj Zamenhof kaj Michaux, 1905
Zamenhof in 1908
Zamenhof en sia laborejo en Varsovio, 1910
Zamenhof in 1916 or 1917
Funebro 1917
Unua libro - 1887
The International Language for Russians—the first textbook of Esperanto.
Unua libro (por poloj) - 1887
Unua libro (por angloj) - 1888
Street in Tel-Aviv named after Zamenhof.
Zamenhofeiche auf dem Esperantoplatz in Berlin-Neukölln, Oak in memory of Zamenhof at Esperantoplace in Berlin-Neukölln
Murpentraĵo en strato Zamenhofa en Bjalistoko
Esperanto 100 years, minisheet DDR
Birth certificate
Vectorial stencil depicting Zamenhof in 1908
