Hämeenlinna

**English:** Coat of arms
**Suomi:** Vaakuna
**Svenska:** Stadsvapen

Deutsch: Hämeenlinna ist eine Stadt in Finnland mit rund 67.000 Einwohnern.

English: Hämeenlinna (Tavastehus in Swedish) is a city and municipality of about 67,000 inhabitants in the region of Tavastia Proper, in Finland.

Español: Hämeenlinna en finés, Tavastehus en sueco, es la capital administrativa de la provincia de Finlandia del Sur.

Suomi: Hämeenlinna (ruots. Tavastehus) on noin 67 000 asukkaan kaupunki Kanta-Hämeen maakunnassa.

Français : Hämeenlinna, ou Tavastehus en suédois, ville du sud de la Finlande, est la capitale de la province de Finlande méridionale et de la région du Kanta-Häme.

Italiano: Hämeenlinna è una città finlandese di 67.000 abitanti, situata nella regione del Kanta-Häme.

Português: Hämeenlinna em finlandês, Tavastehus em sueco), é a capital administrativa da província da Finlândia Meridional.

Русский: Хя́меэнли́нна - город в Финлянди] у озера Ванаявеси, административный центр ляани Хяме.

Svenska: Tavastehus (Hämeenlinna på finska) är en stad i landskapet Egentliga Tavastland i Finland.

Maps – Karttoja – Kartor

English: Location of Hämeenlinna in Finland
Suomi: Hämeenlinnan sijainti
English: Map of Hämeenlinna
Suomi: Hämeenlinnan kartta

Buildings – Rakennuksia – Byggnader

English: Former town hall
Suomi: Raatihuone
English: City theatre
Suomi: Kaupunginteatteri
English: City library
Suomi: Kaupunginkirjasto
English: Hakkala School
Suomi: Hakkalan koulu
English: Aulanko tower
Suomi: Aulangon näkötorni

Häme Castle – Hämeen linna – Tavastehus slott

English: Courtyard
Suomi: Sisäpiha

Churches – Kirkkorakennuksia – Kyrkobyggnader

English: Hämeenlinna Church
Suomi: Hämeenlinnan kirkko
Svenska: Tavastehus kyrka
English: Hauho Church
Suomi: Hauhon kirkko
English: Lammi Church
Suomi: Lammin kirkko
English: Interior of Lammi Church
Suomi: Lammin kirkko, sisäkuva
English: Interior of Lammi Church
Suomi: Lammin kirkko, sisäkuva
English: Renko Church
Suomi: Rengon kirkko
English: Tuulos Church
Suomi: Tuuloksen kirkko
English: Vanaja Church
Suomi: Vanajan kirkko
English: Orthodox Church
Suomi: Ortodoksinen kirkko