Geothlypis tolmiei

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Parulidae • Genus: Geothlypis • Species: Geothlypis tolmiei (J. K. Townsend, 1839)

Synonyms

Oporornis tolmiei

Vernacular names [edit] [edit wikidata 'MacGillivray's Warbler']

English: MacGillivray's Warbler
asturianu: Oporornis tolmiei
български: Храстов певач
català: bosquerola de MacGillivray
Cebuano: Oporornis tolmiei
čeština: lesňáček křovištní
Cymraeg: Telor MacGillivray
dansk: Gråhovedet Sanger
Deutsch: Dickichtwaldsänger
Esperanto: Okulringa parulio
español: Reinita de Tolmie, Chipe de MacGillivray
eesti: kiltpugu-säälik
suomi: valkoluomikerttuli
français: Paruline des buissons
עברית: סבכון אופורני טולמי
hrvatski: olovastoglava sjeničica
italiano: Parula di MacGillivray
日本語: ニシノドグロアメリカムシクイ
lietuvių: krūmyninis oporornis
latviešu: Makgilivreja ķauķis
norsk bokmål: Kjerrparula
Nederlands: Rouwkopzanger
norsk: Kjerrparula
Diné bizaad: Yaayááhaltsoii bitsiiʼ łibáhígíí
polski: cytrynka uboga
português: mariquita-dos-arbustos, mariquita-carpideira-ocidental, mariquita-de-capuz-cinzento
русский: Кустарниковый масковый певун
slovenčina: horárik krovinový
svenska: gråhuvad skogssångare
українська: цитринка західна
Winaray: Oporornis tolmiei
中文: 灰头地莺