File talk:TDKGM 01.047 Koleksi dari Perpustakaan Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Translation

[edit]

Bahasa Indonesia

Mr. G. Vissering
AMSTERDAM

Amsterdam, 3 Oktober 1918


Kepada Yang Mulia Tuan
S. Surya Ningrat
Fahrenheitstraat 473
Den Haag

Tuan Yang Mulia,

Pada prinsipnya saya bersedia bekerja sama dengan Anda terhadap tujuan yang Anda jelaskan di dalam tulisan Anda pada tanggal 29 September, dan saya tidak berkeberatan, jika nama saya seperti demikian akan diumumkan kepada orang lain. Namun apakah saya bisa bersumbangsih untuk Anda, saya ragu, sebab saat ini saya sangat ditimbuni oleh pekerjaan, sehingga saya nyaris ketinggalan laju pekerjaan saya sendiri. Dari segi ini, saya tidak bisa berjanji apa-apa.

Setelah salam dengan sopan,

Hormat kami

Hamba Anda

(G. Vissering)