File talk:Bodensee, Margret Hofheinz-Döring, Öl, 1964 (WV·Nr.1777).JPG

The special character · in the title of the file is causing problems (maybe not only to me but to other users, too). It might be a good idea to make an additional upload of the same picture under another name. Greetings, --Stilfehler (talk) 20:43, 16 February 2009 (UTC)

Ich sehe leider nicht, was die Probleme sein könnten. Mein Verdacht: WV-Nr. wäre richtig ? Das andere Zeichen WV·Nr. habe ich wohl aus der unteren Hilfs-Zeichen-Liste geholt, weil ich dadurch den Zeilenumbruch vermeiden wollte. Muß ich jetzt alle Titel nachschauen? Mit herzlichen Grüßen --Galbrima (talk) 10:15, 17 February 2009 (UTC)

Statt “WV·Nr.1777” waere besser “WV Nr.1777” oder “WV-Nr.1777” (auf jeden Fall ohne ·). Das Problem besteht darin, dass Sonderzeichen in manchen Textverarbeitungsprogrammen (zB in meiner Version von Microsoft Word) automatisch veraendert, dh in andere, aehnliche Zeichen verwandelt werden. Wenn man einen Text (mit Bildern), den man spaeter bei Wikipedia oder Wikibooks hochladen will, erst in der Textverarbeitung schreibt und dann mit Paste+Copy in ein Wikimedia-Projekt einfuegt (das tun viele Autoren, besonders Vielschreiber wie ich), muss man Sonderzeichen wie · individuell nachkorrigieren. Das ist nicht unmoeglich, aber laestig, und wirklich noetig sind Sonderzeichen in den Dateinamen nicht. Ein massenhaftes Umbenennen betroffener Dateien wuerde ich jetzt nicht einfaedeln, aber fuer die Zukunft waere es hilfreich, Sonderzeichen zu vermeiden. Danke fuer die schnell Rueckmeldung und Gruss, --Stilfehler (talk) 15:38, 17 February 2009 (UTC)