File:The Book of Urizen WDL201.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 84 × 600 pixels. Other resolutions: 33 × 240 pixels | 67 × 480 pixels | 1,000 × 7,139 pixels.
Original file (1,000 × 7,139 pixels, file size: 33.9 MB, MIME type: application/pdf, 71 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Блейк, Уильям, 1757-1827
Français : Blake, William, 1757-1827
English: Blake, William, 1757-1827
中文：威廉·布莱克, 1757-1827 年
Português: Blake, William, 1757-1827
العربية: بليك، وليام (1757-1827)
Español: Blake, William, 1757-1827 |
| Title |
Русский: Книга Уризена
Français : Le Livre d'Urizen
English: The Book of Urizen
中文：尤里曾的书
Português: O Livro de Urizen
العربية: كتاب أوريزن
Español: El libro de Urizen |
| Description |
Русский: Поэт и художник Уильям Блейк родился в Лондоне в 1757 году. Какое-то время он был подмастерьем у гравера, а затем изучал рисунок в Королевской академии. В 1783 году он издал свою первую книгу стихов "Поэтические наброски". Блейк, религиозный мистик, воздерживался от традиционного учения христианских церквей и изобрел собственные доктрины и символы, почерпнутые из классической и кельтской мифологии, а также ряда других источников. В этом издании "Книги Уризена" из Коллекции Розенвальда, хранящейся в Библиотеке Конгресса, появляется фигура Уризена, который для Блейка символизирует мораль и законопослушание. Большинство книг Блейка не издавались в традиционном смысле слова, а печатались для особых комиссий частными коллекционерами или лондонскими книготорговцами. Как следствие, они крайне редки. Сам Блейк умер в 1827 году в бедности и относительной безвестности, однако к середине XX века он стал, словами Оксфордского словаря национальной биографии"одной из культурных икон англоговорящего мира".
Сотворение; Грехопадение; Иллюминирование рукописей; Поэзия Français : Le poète et artiste William Blake est né à Londres en 1757. Il était apprenti chez un graveur et a étudié le dessin à l'Académie royale. En 1783, il publia son premier livre de poésie, Esquisses poétiques.
Blake était un mystique religieux qui fuit l'enseignement traditionnel des églises chrétiennes pour inventer ses propres doctrines et symboles, tirées des mythologies classique et celtique, ainsi que de nombreuses autres sources. Cette édition de Le livre d'Urizen, , issu de la collection Rosenwald à la Bibliothèque du Congrès, présente un personnage, Urizen, qui représentait la moralité et la légalité aux yeux de Blake. La plupart des livres de Blake ne furent pas publiés dans le sens traditionnel du terme, mais imprimés sur commande spéciale de collectionneurs privés ou de libraires londoniens. Cela explique leur extrême rareté. Blake mourut en 1827, dans la pauvreté et une relative obscurité. Ce n'est qu'au milieu du 20ème siècle qu'il devint, selon les termes du Oxford Dictionary of National Biography (Dictionnaire Oxford de biographie nationale),“l'un des symboles culturels du monde anglophone“. Création; Fall of man; Enluminures; Poésie English: The poet and artist William Blake was born in London in 1757. He was apprenticed to an engraver and studied drawing at the Royal Academy. In 1783 he published his first book of poetry, Poetical Sketches. Blake was a religious mystic who eschewed the traditional teaching of the Christian churches to invent his own doctrines and symbols, which he drew from classical and Celtic mythology and many other sources. This printing of The Book of Urizen from the Rosenwald Collection at the Library of Congress introduces a figure, Urizen, whom for Blake represented morality and legality. Most of Blake’s books were not published in the traditional sense but printed for special commissions by private collectors or London booksellers. As a consequence, they are extremely rare. Blake died in 1827, in poverty and relative obscurity, but by the mid-20th century he had become, in the words of the Oxford Dictionary of National Biography, “one of the cultural icons of the English-speaking world.”
Creation; Fall of man; Illuminations; Poetry 中文：诗人兼艺术家威廉·布莱克1757 年出生于伦敦。 他曾给雕刻师做学徒，并在皇家学院学习绘画。 1783 年，他出版了他的第一本诗集 《诗的素描》。布莱克是一名宗教神秘主义者，他摒弃基督教堂的传统教学，在古典文学与凯尔特神话以及许多其他来源的基础上，发明了自己的理论和符号体系。 这本出自美国国会图书馆罗斯瓦尓多作品集的 《尤来森之书》 介绍了人物尤来森，他布莱克将其描绘成道德与正义的化身。 大多数布莱克的书籍并未经过传统意义上的出版，而是由一些私人收藏家或伦敦书店因特别委托而印刷， 因此十分罕见而珍贵。 布莱克在1827年去世时，依然是穷困潦倒，默默无闻。但到 20 世纪中期， 用 牛津国家人物传记大辞典的话说，他已成为“说英语世界的文化偶像之一”。
创作; 人类的堕落; 插图; 诗歌 Português: O poeta e artista William Blake nasceu em Londres em 1757. Ele foi aprendiz junto a um cartógrafo e estudou desenho na Academia Real. Em 1783 ele publicou seu primeiro livro de poesia, Esboços Poéticos. Blake foi um místico religioso que se afastou do ensino tradicional das igrejas Cristãs de modo a inventar suas próprias doutrinas e símbolos, que ele chamou de mitologia clássica e celta e muitas outras fontes. Esta edição do
O Livro de Urizen da Coleção Rosenwald da Biblioteca do Congresso introduz uma figura, Urizen, que representou para Blake moralidade e legalidade. A maioria dos livros de Blake não foram publicados no sentido tradicional do termo mas impresso para comissões especiais de colecionadores privados ou para livreiros de Londres. Como conseqüência, eles são extremamente raros. Blake morreu em 1827, na pobreza e obscuridade, mas nos meados do século 20th ele tinha-se tornado, nas palavras do Dicionário Oxford de Biografia Nacional (Oxford Dictionary of National Biography), "um dos ícones culturais do mundo de fala Inglesa." Criação; Queda do homem; Iluminuras; Poesia العربية: ولد الشاعر والفنان ويليام بليك في لندن في 1757. تتلمذ على يد نقاش ودرس الرسم في الأكاديمية الملكية. في 1783 نشر أول كتاب للشعر.
المخططات الشعرية كان بليك صوفيا متدينا تجنب التعاليم التقليدية للكنائس المسيحية حتى يخترع عقائده ورموزه الخاصة والتي استمدها من الأساطير السلتية والكلاسيكية ومن مصادر أخرى عديدة. هذه الطبعة من كتاب أوريزين من مجموعة روزنوالد بمكتبة الكونغرس تقدم شخصية أورزين الذي مثل المبادئ الأخلاقية والشرعية لبليك. لم تنشر معظم كتب بليك بالشكل التقليدي ولكنها طبعت في مقابل عمولات خاصة على يد جامعين خصوصيين أو بائعي الكتب في لندن. ونتيجة لذلك فهي نادرة للغاية. توفي بليك في 1827 في حالة من الفقر والغموض النسبي ولكن بحلول منتصفالقرن العشرين أصبح، على حد قول قاموس أكسفورد للسير الوطنية، "كان واحدا من الرموز الثقافية في عالم الناطقين باللغة الانجليزية." التكوين; سقوط الانسان; الزخارف; الشعر Español: El poeta y artista William Blake nació en Londres en 1757. Fue aprendiz de un grabador y estudió dibujo en la Real Academia. En 1783 publicó su primer libro de poesía, Esbozos poéticos. Blake fue un místico religioso que renegó de la enseñanza tradicional de las iglesias cristianas para inventar sus propias doctrinas y símbolos, que tomó de la mitología celta y clásica y de muchas otras fuentes. Esta impresión de El libro de Urizen de la Colección Rosenwald de la Biblioteca del Congreso presenta una figura, Urizen, que para Blake representaba la moralidad y la legalidad. La mayoría de los libros de Blake no se publicaron en el sentido tradicional, sino que fueron impresos para comisiones especiales por coleccionistas privados o libreros de Londres. Como consecuencia, son obras extremadamente raras. Blake murió en 1827, en la pobreza y en relativa oscuridad, pero a mediados del siglo XX se había convertido, en palabras del Diccionario Oxford de Biografía Nacional, en «uno de los íconos culturales del mundo de habla inglesa».
Creación; La caída del hombre; Iluminaciones; Poesía |
| Date | 1815 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Dimensions |
English: 28 leaves of plates : colored illustrations ; 29 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция Лессинга Дж. Розенвальда
Français : Collection Lessing J. Rosenwald
English: Lessing J. Rosenwald Collection
中文：收藏 - 莱辛·J·罗森沃德藏品集
Português: Coleção Lessing J. Rosenwald
العربية: مجموعة ليسنغ جي. روزنوالد
Español: Colección Lessing J. Rosenwald |
| Place of creation |
Русский: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Français : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
English: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
中文：大不列颠及北爱尔兰联合王国
Português: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
العربية: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Español: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.201 |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/201/service/201.pdf
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:52, 1 March 2014 |  | 1,000 × 7,139, 71 pages (33.9 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Блейк, Уильям, 1757-1827}} {{fr|1=Blake, William, 1757-1827}} {{en|1=Blake, William, 1757-1827}} {{zh|1=威廉·布莱克, 1757-1827 年}} {{pt|1=Blake, William, 1757-1827}} {{ar|1=ب... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: