File:Táncsics Straße 21-23, Gedenktafel Synagoge, R, 2022 Budapest.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,272 × 1,704 pixels, file size: 953 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English:
English-Hebrew-Hungarian plaque(s) about the 'New' Buda Castle Synagogue,-two white (lime)stone plaques one black granite? showing the inside of the 15th century (new) synagogue,-on the Babits Mihály Promenade garden fence-wall of the former Zichy mansion One storey residential building. Neo-Baroque staircase. Fireplace with Zichy CoA. Built in around 1745 remodelled probably extended too. Middle age architectural elements. In the garden stand a synagogue built in 1461, after unearthed in 1964-1965 buried back. The inscription on its monument plaque (installed in 1964): "Built using several medieval houses around 1745". - English Hungarian Hebrew plaque on the east fence-wall, inscription: "This is where the synagogue of Buda stood in the late Middle Ages; built in 1461 in the gothic style; destroyed during the liberation of Buda from Türkish occupation in 1686." - Historical milestones of 21, 23 and 25 Táncsics Street: In 1364, Jews settled on the north side of Táncsics Street (at this time Jewish Street); - In 1461, the New Buda Castle Synagogue is built on the plot of the Mendel family, prefect of the Jewish Community of the City of Buda; - In 1686 during the siege, the people who fled to the synagogue are massacred by the besiegers, the synagogue is set on fire, its roof collapses (buried) /elsewhere they die due to the roof collapsed from the siege?/; - In 1745, Gábor Horány, the chief official of Pest-Pilis-Solt county, unites plots 21-23 to build the Baroque building; in 1805: Antal Almásy, imperial and royal chamberlain (aka: councillor of the governor's council ) attaches plot #25 to #21-23 and the building/mansion receives its final form with three gates; in 1868: the mansion owned by Count Jenő Zichy (except for the part on the corner of Babits köz (#4 Babits Mihály Alley), which was again sepatated from the #21-23 building; In 1909 architect Ferenc Hochhauser remodelled #23-25 to the owner Count Rafael Zichy; at same time number 21 is rebuilt by Sándor Aigner in the Art Nouveau style; the last 'simplified' in 1939; In 1945, the badly damaged buildings are restored to their pre-war condition; in 1964/1965: Houses 23 and 21 acquire their present unified façade form based on archaeological excavations and photographs from the end of the 19th century, - house 25 is detached, - the late Gothic synagogue is excavated under the leadership of archaeologist László Zolnay. - This building was a participiant of the 'Budapest 100 2022' event - Part of the Budapest World Heritage protected architectural ensembles - 21-23 Táncsics Street = 2 Babits Mihály Alley = 5 Babits Mihály Promenade, Várnegyed neighborhood, District I of Budapest
Magyar:
Angol-héber-magyar nyelvű emléktábla(együttes) középrészen a zsinagóga feltételezett? belső része az egykori Zichy-kastély/Mendel prefektus kertjének a Babits Mihály sétány felőli kerítésfalán A neobarokk lépcsőházban látható címeres kandallópárkány is emlékeztet arra, hogy az épület 1868–1945 között a Zichy-család tulajdonában volt a 21. és 25. számú házzal együtt. A különleges hangulatú kertben állt az 1461-ben épült zsinagóga. Az 1920-as években a palotában tartották Napkelet-esteket. Volt Zichy-palota, emeletes, barokk, 1745. Átalakítva, középkori részletek. Udvarban 15. sz.-i zsinagóga maradványai 1964/65-ben feltárva majd visszatemetve. Műemléktáblájának (1964) felirata: "Több középkori ház felhasználásával épült 1745 körül" A Babits Mihály sétány felőli kerítésfalon emléktábla láthatóKétoldal fehér kő angol magyar felirat, középen a zsinagóga belseje fekete márványba karcolva: "Itt állt Buda késő középkori zsinagógája; épült 1461-ben késő gótikus stílusban, és Buda töröktől való visszafoglalása során pusztult el."- Táncsics Mihály utca 21-23-25: 1364 zsidók telpülnek a Táncsics (akkor Zsidó) utca északi részére; 1461-ben Mendel-család Buda város zsidó közösségének a prefektusa telkén megépül a Új Budavári zsinagóga, 1686: az ostrom idején a zsinagógába menekült embereket az ostromlók lemészárolják a zsinagógát felgyújtják, teteje beomlik (eltemetik) /máshol az ostromtól beomlott tető miatt halnak meg?/, 1745 Horány Gábor Pest-Pilis-Solt vármegye hites ülnöke egyesíti a 21-23-as telkeket megépül a barokk épület, 1805: Almásy Antal császári és királyi kamarás (máshol: helytartótanácsi tanácsos) hozzácsatolja a 25-ös telket és az épület megkapja végleges terjedelmét három kapualjra kiterjedően, 1868: a palota gróf Zichy Jenő tulajdonába kerül (kivéve a Babits köz sarkán (Babits Mihály köz 4?) álló részt, amelyet 1909-ben újból leválasztottak az épületről. budavar.btk.mta.hu/), 1909: gróf Zichy Rafael Hochhauser Ferenctől nagyobb átalakításokat rendel meg a 23-as és 25-ös ház számára, a 21-es számot Aigner Sándor szecessziós stílusban építi át (a terv címe: gróf Zichy Rafael őméltósága Verbőczy utczai palotájának átalakítása - I. ker. Verbőczy utcza 2348 Hrsz.); 1939-ben ezt a homlokzatot lecsendesítik; 1945 a súlyosan sérült épületeket a háború előtti állapotban állítják helyre, úgy hogy a homlokzati stukkók ablakok alatti kötény elemeit elhagyják; 1964/1965: A 23-as és 21-es ház elnyeri mai egységes homlokzati formáját régészeti feltárások és 19. század végi fényképek alapján, a 25-ös házat leválasztják, Zolnay László régész vezetésével feltárják a későgótikus zsinagógát. - A kiállítás alapján a kert nyugati részén részben a mai kerítése túl helyezkedett el a zsinagóga. A 23-as számot egykor utcahíd kötötte össze a 28 számmal. Az ún. nagy zsinagógáról a Narmer Stúdió készített 3D-s látványtervet /Bubryák István Egy betemetett zsinagóga Budán, 2009/ - 'Budapest100 2022' rendezvény egyik nyitott háza Kutatás: Vadász Ágnes. - Zichy-palota néven védett, azonosító: 166, törzsszám: 15075 - Budapest műemléki jelentőségű területe az ún. Világörökség része. Műemléki azonosító: 217, törzsszám: 15001 - Budapest, Várkerület, Várnegyed városrész, Táncsics Mihály utca 21-23 = Babits Mihály köz 2. = Babits Mihály sétány 5., Helyrajzi szám: 6554

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 166

This is a photo of a monument in Hungary. Identifier: 217

Date Taken on 15 May 2022
Source Own work
Author Globetrotter19
Other versions
Object location47° 30′ 17.09″ N, 19° 01′ 53.47″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:35, 10 August 2022Thumbnail for version as of 21:35, 10 August 20222,272 × 1,704 (953 KB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Táncsics_Straße_21-23,_Gedenktafel_Synagoge,_R,_2022_Budapest.jpg&oldid=692725071"