File:Shapoor Reporter Files - Letter of Permission to Marry (Persian Translation).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (885 × 1,280 pixels, file size: 194 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
فارسی: ترجمه رسمی (به زبان فارسی) جواز ازدواج شاپورجی ریپورتر و آسیه آزمنوکیانس که توسط کنسولگری انگلیس در تهران صادر شده است.
Date
Source https://t.me/cafetarikhcom/1953
Author Ministry of Justice of Iran
Text
InfoField
فارسی:

سفارت کبرای انگلیس- تهران
چون شاهپور اردشیرجی (مخبر) و آسیا آزمنوکیانس مقررات قانونی انگلیس را انجام داده‌اند، لذا می‌توانند در کنسولگری بریتانیای کبیر در تهران ازدواج کنند.
اینجانب جرج جیمس تالماج، کفیل کنسولگری انگلیس در تهران، طبق سوابقی که در نزد اینجانب می‌باشد گواهی می‌نمایم که طبق قانون انگلستان هیچگونه مانعی برای جشن ازدواج آن ها موجود نمی‌باشد.
در کنسولگری انگلیس در تهران در تاریخ ۲۹ اکتبر ۱۹۵۱ صادر گردید.
محل امضای کفیل کنسولگری انگلیس
محل الصاق مهر کنسولگری انگلیس در تهران
محل الصاق دو عدد تمبر به مبلغ ۱۷ شیلینگ

ترجمه برابر با اصل است. رحیم حکیم- مترجم رسمی وزارت دادگستری- ۳۱/۲/۳
 ·

Licensing

[edit]
Public domain
The depicted text is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it is not a “literary work” or other protected type in sense of the local copyright law. Facts, data, and unoriginal information which is common property without sufficiently creative authorship in a general typeface or basic handwriting, and simple geometric shapes are not protected by copyright. This tag does not generally apply to all images of texts. Particular countries can have different legal definition of the “literary work” as the subject of copyright and different courts' interpretation practices. Some countries protect almost every written work, while other countries protect distinctively artistic or scientific texts and databases only. Extent of creativeness, function and length of the text can be relevant. The copyright protection can be limited to the literary form – the included information itself can be excluded from protection.
Public domain
This work is now in the public domain in Iran, because according to the Law for the Protection of Authors, Composers and Artists Rights (1970) its term of copyright has expired for one of the following reasons:
  • The creator(s) died before 22 August 1980, for works that their copyright expired before 22 August 2010 according to the 1970 law.
  • The creator(s) died more than 50 years ago. (Reformation of article 12 - 22 August 2010)

In the following cases works fall into the public domain after 30 years from the date of publication or public presentation (Article 16):

  • Photographic or cinematographic works.
  • In cases where the work belongs to a legal person or rights are transferred to a legal person.

The media description page should identify which reason applies.

For more information please see: Commons:Copyright rules by territory/Iran.

العربية  azərbaycanca  تۆرکجه  English  فارسی  日本語  македонски  русский  ไทย  中文  +/−

Iran

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:28, 6 September 2023Thumbnail for version as of 07:28, 6 September 2023885 × 1,280 (194 KB)HeminKurdistan (talk | contribs)Uploaded a work by Ministry of Justice of Iran from https://t.me/cafetarikhcom/1953 with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata