File:Pulikkottum Panamthengem.mpg
Original file (MPEG audio/video file, MPEG-2/MPEG-1, length 0.4 s, 1,920 × 1,080 pixels, 226 kbps overall, file size: 178.63 MB)
Captions
Captions
Summary
[edit]| Description |
English: This video song is a non profitable/ non- paid musical work and it was also created for the educational and promotional purpose of Pulikkali, an ancient ritual play/ folklore, the part of Onam, a traditional festival of Kerala. It's all musical works, except lyrics were constructed using suno.com. Lyrics written by Sathish Kalathil which was published in Sathyam online: https://www.sathyamonline.com/cultural/cultural-6924821 and, the images for the work were obtained from various websites include Wikimedia Commons and used it with low resolution. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Sathish kalathil |
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Malayalam Transcript
[edit]പുലിക്കൊട്ടും പനംതേങ്ങേം:
ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ് ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ്
ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ് ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ്
പുലിക്കൊട്ടും പനംതേങ്ങേം
പറക്കൊട്ടും പനംതേങ്ങേം
മ്മളും മുണ്ടേ... നാലോണത്തിനന്ന്
തൃശ്ശൂര് ലെ പുലിക്കളി കാണാൻ
സ്വർണപ്പൂച്ചിട്ട പുലികളെ കാണാൻ
തേക്കിൻക്കാട്ടിൽ പുലിക്കളി കാണാൻ
അരക്കെട്ടിൽ മണിക്കുലുക്കം കെട്ടി
കാടിളക്കണ വമ്പൻമാര് ണ്ട് ഇവ്ടെ ടേ
മടകൾ തകർത്ത് വര്ണ കൊമ്പര് ണ്ട്
തൃശ്ശൂര് ലെ ദേശക്കാർടെ മടകളില്
(ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ് ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ്...)
അരിഞ്ചാന്തിട്ട് വയറ് മറയ്ക്കണ
പുലികള് ണ്ട് തൃശ്ശൂര് ല്
കരിഞ്ചാന്തിട്ട് മാറ് കറ്പ്പിക്കണ
പുലികള് ണ്ട് തൃശ്ശൂര് ല്
ചായില്യമിട്ട് മുഖം കോട്ടിപ്പിടിക്കണ
പുലികള് ണ്ട് തൃശ്ശൂര് ല്
മുഖമൂടി പുലികള് ണ്ട്
തീയൂതി തുപ്പണ പുലികള്മുണ്ട്
മടിയൻ പുലികളും മ്ണ്ട്
(മ്മളും മുണ്ടേ... നാലോണത്തിനന്ന്...)
(അരക്കെട്ടിൽ മണിക്കുലുക്കം കെട്ടി...)
കുടവയർ പുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
കുട്ടിപ്പുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
കരിംപുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
വരയൻപുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
വട്ടിപ്പുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
(ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ് ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ്...)
പുള്ളിപ്പുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
പെൺപുലികൾടെ ആട്ടമ്ണ്ട്
ഇവ്ടെ
സ്വരാജ് റൗണ്ടിൽ പുലിക്കൂട്ടങ്ങൾടെ
വിളയാട്ടങ്ങള്ണ്ട് നാലോണത്തിനന്ന്
ധിം തകിട തരികിട തോം തോം തോം
(മ്മളും മുണ്ടേ... നാലോണത്തിനന്ന്...)
(ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ് ടങ്ങണ ടങ്ങണങ്ങ്...)
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:08, 23 September 2024 | 0.4 s, 1,920 × 1,080 (178.63 MB) | Sathish kalathil (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.