File:Mazurek Dabrowskiego.ogg
Mazurek_Dabrowskiego.ogg (Ogg Vorbis sound file, length 43 s, 139 kbps, file size: 729 KB)
Captions
Summary
[edit]
Composer |
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski. |
Lyricist |
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics) |
Performance artist |
United States Navy Band |
Title |
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech" |
DescriptionMazurek Dabrowskiego.ogg |
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
|
Composition date | Late 1820s |
Performance date |
circa 1994 date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902 |
Source |
https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm |
Closed captions are available for this media file. Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. |
||||||
Replace the en part with your language code and press the Go button. | ||||||
|
Licensing
[edit]- Performance
Public domainPublic domainfalsefalse |
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
|
||
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
- Composition
Public domainPublic domainfalsefalse |
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information). | |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Assessment
[edit]This file was selected as the media of the day for 17 September 2009. It was captioned as follows:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 08:30, 31 October 2020 | 43 s (729 KB) | Illegitimate Barrister (talk | contribs) | COM:OVERWRITE | |
16:12, 28 October 2020 | 2 min 35 s (2.09 MB) | VasilModeratop (talk | contribs) | Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC) | ||
21:13, 29 September 2014 | 43 s (729 KB) | ThecentreCZ (talk | contribs) | Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009 | ||
16:53, 29 September 2014 | 2 min 35 s (2.09 MB) | DIMA 13 05 1997 (talk | contribs) | The song with the voice | ||
05:00, 17 September 2009 | 43 s (729 KB) | Adam Cuerden (talk | contribs) | Upload actual free-licenced recording to replace midi | ||
13:27, 27 November 2004 | 39 s (457 KB) | Halibutt (talk | contribs) | Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 21 pages use this file:
- Mazurek Dąbrowskiego
- National anthem
- Polska
- User:Illegitimate Barrister/Favorite Audio
- Commons:Multimedia dnia/09
- Commons:Multimediadatei des Tages/September
- Commons:Mèdia del jorn/setembre
- Commons:Média du jour/septembre
- Commons:Soubor dne/Září
- Commons:Медија на денот/Септември
- Commons:今日のメディア/9月
- Commons:今日影音/9月
- Commons:每日媒體/9月
- Template:Motd/2009-09
- Template:Motd/2009-09-17
- Template:Motd/2009-09-17 (en)
- Template:Motd/2009-09-17 (es)
- Template:Motd/2009-09-17 (pl)
- Template:Motd/2009-09-17 (zh-hans)
- Template:Motd/2009-09-17 (zh-hant)
- Category:Mazurek Dąbrowskiego
Transcode status
Update transcode statusFormat | Bitrate | Download | Status | Encode time |
---|---|---|---|---|
MP3 | 200 kbps | Completed 13:41, 31 October 2023 | 1.0 s |
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ab.wikipedia.org
- Usage on af.wikipedia.org
- Usage on als.wikipedia.org
- Usage on am.wikipedia.org
- Usage on ang.wikipedia.org
- Usage on an.wikipedia.org
- Usage on ar.wikipedia.org
- Usage on ary.wikipedia.org
- Usage on arz.wikipedia.org
- Usage on ast.wikipedia.org
- Usage on as.wikipedia.org
- Usage on azb.wikipedia.org
- Usage on az.wikipedia.org
- Usage on ban.wikipedia.org
- Usage on bar.wikipedia.org
- Usage on bdr.wikipedia.org
- Usage on be-tarask.wikipedia.org
- Usage on be.wikipedia.org
- Usage on bg.wikipedia.org
- Usage on bh.wikipedia.org
- Usage on bn.wikipedia.org
- Usage on br.wikipedia.org
- Usage on bs.wikipedia.org
- Usage on bxr.wikipedia.org
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on cdo.wikipedia.org
View more global usage of this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Xiph.Org libVorbis I 20040629 |
---|
Structured data
Items portrayed in this file
depicts
- Files with closed captioning in Belarusian
- Files with closed captioning in Czech
- Files with closed captioning in English
- Files with closed captioning in Spanish
- Files with closed captioning in Persian
- Files with closed captioning in French
- Files with closed captioning in Hungarian
- Files with closed captioning in Indonesian
- Files with closed captioning in Italian
- Files with closed captioning in Japanese
- Files with closed captioning in Korean
- Files with closed captioning in Malay
- Files with closed captioning in Dutch
- Files with closed captioning in Polish
- Files with closed captioning in Portuguese
- Files with closed captioning in Brazilian Portuguese
- Files with closed captioning in Russian
- Files with closed captioning in Slovene
- Files with closed captioning in Thai
- Files with closed captioning in Tagalog
- Files with closed captioning in Vietnamese
- Files with closed captioning in Chinese
- Files with closed captioning
- CC-PD-Mark
- PD US Navy
- PD Old (assumed)
- Files with no machine-readable author